Bücher für Kinder

Mafin und seine lustigen Freunde

Mafin backt einen Kuchen

Anne Hogarth

Vor dem Spiegel stehend, setzte Mafin seitlich eine Kochmütze auf, band sich eine schneeweiße Schürze zu und ging mit einem wichtigen Antlitz in die Küche. Er beschloss, für seine Freunde einen Kuchen zu backen – nicht irgendeinen, sondern einen richtigen. Geburtstagskuchen: auf Eiern, mit Äpfeln, Nelken und verschiedenen Dekorationen.

Alles, was er brauchte, legte er auf den Küchentisch. Es stellte sich heraus, dass für einen solchen Kuchen viel benötigt wird: ein Kochbuch und eine Schüssel und Butter und Eier und Zucker und Äpfel und Zimt und Nelken und viele verschiedene Sorten.

Wenn sie mich jetzt in Ruhe lassen und mich niemand stört, backe ich einen schönen Kuchen!

Aber sobald er dies sagte, war ein lautes Summen vor dem Fenster zu hören und eine Biene flog ins Zimmer. Sie hatte einen sehr wichtigen Blick, und in ihren Pfoten trug sie ein Glas Honig.

Unsere Königin hat mich geschickt! - sagte die Biene und verbeugte sich. - Sie hat gehört, dass du backen wirst süßer Kuchen, und bittet Sie daher sehr respektvoll, etwas Honig zu nehmen. Probieren Sie, was für ein wunderbarer Honig es ist!

Sicher, - sagte Mafin. - Danke deiner Königin. Aber das Rezept sagt nichts über Honig aus. Da steht: "Nimm Zucker...".

W-h-h-Gesundheit! die Biene summte wütend. - Ihre Majestät die Bienenkönigin wird eine Ablehnung nicht akzeptieren. Alles beste Kuchen mit Honig gemacht.

Sie summte so nervig, dass Mafin zustimmte, den Honig zu nehmen und in den Teig zu geben.

Ich werde Ihrer Majestät Ihre Dankbarkeit übermitteln! - sagte die Biene und flog mit der Pfote wedelnd aus dem Fenster.

Mafin seufzte erleichtert.

Okay! - er sagte. „Ich hoffe, dass ein Tropfen Honig dem Kuchen nicht schadet.

Also, mein Junge! Machst du einen Kuchen? Hor-r-rosho.

Es war Poppy der Papagei. Sie flog durch das Fenster und setzte sich auf den Tisch.

So so. Sehr gut. Aber du brauchst frische Eier! Ich habe gerade einen Hoden für dich in diese Tasse gelegt. Nimm es und alles wird gut, mein Lieber!

Mafin war entsetzt, aber er versuchte immer höflich zu Poppy zu sein, denn Poppy war sehr alt und gereizt.

Danke, Poppy“, sagte er. „Bitte mach dir keine Sorgen, ich habe schon ein paar Eier für den Kuchen. Hühnereier.

Poppy war sehr wütend: Wie konnte er es wagen, das zu denken? Hühnereier besser als Papageien!

Ich mache keine Witze, junger Mafin! sie schrie wütend. - Papageieneier werden immer in die besten Pasteten gelegt. Tu, was ich dir sage und streite nicht! - Und sie hinterließ eine Tasse mit einem Ei, flog davon und murmelte wütend etwas vor sich hin.

„Okay“, entschied Mafin, „ein kleiner Hoden kann den Kuchen nicht beschädigen. Lassen Sie es mit Honig in den Teig gehen. Und dann werde ich alles nach dem Kochbuch machen."

Und Mafin ging zum Zuckerbuffet. Aber dann ertönte ein fröhliches Lachen, und als Mafin sich umdrehte, sah er zwei kleine Indianer, Wally und Molly.

Sie wuselten um die Schüssel mit dem Teig herum: sie warfen ein wenig davon, ein wenig davon, eine Prise von einem, ein Stück von einem anderen hinein und rührten den Teig um, ohne auch nur ins Kochbuch zu schauen.

Hören! - rief Mafin wütend. - Wer macht den Kuchen, du oder ich? Bei mir spezielles Rezept und du ruinierst alles!

Aber Wally und Molly lachten nur.

Sei nicht böse, Mafin, - murmelten sie. - Wir sind geborene Köche, und bei uns geht alles wie von selbst. Wir brauchen keine Kochbücher, Waagen oder Maße. Wir geben von allem etwas hinein und rühren es gut um, damit es lecker wird. Das ist es, Mafin! Wunderbar! Jetzt für einen tollen Kuchen in den Ofen schieben. Auf Wiedersehen, Mafin!

Wally und Molly rannten davon, zirpten fröhlich und leckten den süßen Teig von ihren klebrigen braunen Fingern.

Jetzt habe ich nichts mit diesem Test zu tun! - Mafin seufzte. - Es bleibt nur noch, es in den Ofen zu stellen und die richtige Temperatur zu überwachen.

Temperatur? - kam die krächzende Stimme des Pinguins Perigrin hinterher. - Ich habe nicht gehört, junger Mafin, hast du "Temperatur" gesagt? Verstehst du die Bedeutung dieses Wortes? Natürlich nicht! Aber ich helfe Ihnen ... Machen Sie sich keine Sorgen und überlassen Sie es mir zu handeln!

Der arme Mafin musste lange warten, während Perigrin am Herd herumhantierte, die Temperatur maß, die Schalter überprüfte und einige Worte murmelte, die Mafin nicht verstand: "Messwaage", "Quecksilber", "Überhitzung", "Hitze". Schließlich schob er den Kuchen in den Ofen, knallte die Tür zu und drehte geschickt den Schalter um.

Naja, - sagte Mafin, - obwohl ich den Kuchen nicht selber machen durfte, werde ich ihn selber dekorieren.

Er rannte in den Garten, und da kam ihm plötzlich ein genialer Gedanke: Warum nicht die Oberseite des Kuchens mit Karottenspitzen dekorieren? Sie ist sehr schön und sieht aus wie Federn.

Aber als Mafin einen grünen Strauß aus dem Garten pflückte, bemerkte er plötzlich eine junge lila Distel. Er riss es ab und rannte vergnügt mit seinem Strauß nach Hause.

Als er die Küche betrat, war er sprachlos. Es gab keinen Wanderfalken, aber Oswald der Strauß kam. Oswald zog einen Kuchen aus dem Ofen und beugte sich darüber. Mafin lauerte und beobachtete. Oswald schmückte den Kuchen mit Federn von seinem Schwanz ... Mafins Nüstern zitterten und eine Träne floss langsam aus seinem rechten Auge. War das der wunderbarer Kuchen von denen er geträumt hat?

Oswald sah auf und sah einen Esel.

Komm her, Mafin! rief er fröhlich. - Ich habe herausgefunden, dass Sie einen Kuchen backen, und beschloss, ihn im Vorbeigehen anzusehen. Ich bringe es zum Tisch und wir trinken alle zusammen Tee.

Okay, Oswald! .. - sagte Mafin traurig und ließ seinen wundervollen Strauß auf den Boden fallen. - So sei es. Ich komme gleich. Ich ziehe einfach die Kochmütze ab...

Dann bewegte er die Ohren und stellte plötzlich fest, dass er keine Mütze auf dem Kopf hatte. Wo könnte sie hingehen? Er schaute aus dem Fenster, schaute unter den Tisch und sah sogar nach, ob er im Ofen war. Verschwunden! Aus Verdruß setzte sich Mafin.

Autsch! - er sagte. - Ich erinnerte mich! Der Hut fiel mir vom Kopf in die Schüssel, aber alle waren so damit beschäftigt, meinen Kuchen zu backen, dass sie ihn nicht bemerkten und ich vergaß, ihn herauszunehmen. Weißt du, Oswald“, fügte er hinzu, „ich habe überhaupt keinen Hunger. Aber ich hoffe, ihr habt alle viel Freude mit dem Kuchen. Ich gehe spazieren...

DAS ENDE

Diese CD stellt Ihnen Mafin vor - einen fröhlichen, lustigen, liebenswerten und noch sehr kleinen Esel, der seit langem ein Liebling englischer Kinder ist. Ja, vielleicht ist die Mafia nicht nur in England berühmt, obwohl er in diesem speziellen Land geboren wurde.
Mafias sind ein Spielzeug, eine Puppe, ungefähr so ​​wie die Helden von "Die Abenteuer von Pinocchio", die Ihnen bekannt sind. Es besteht aus Pappe und Holz, Leder- und Stoffstücken und ist innen mit Watte ausgestopft. Vielleicht steht er deshalb nicht ganz fest auf den Beinen und stellt sich nicht immer klar vor, was er kann und was nicht. Liebhaber hausgemachter Produkte erfahren übrigens vom Autor, wie man Mafin und seine lustigen Freunde "macht".
Tatsache ist, dass die Autorin des Buches Anne Hogarth auch die Autorin der Puppe ist. Zusammen mit ihrem Mann spielt sie in einem kleinen Londoner Puppentheater, das durch die Städte Englands reist. Dort, auf der Bühne dieses Theaters, erschien eines Tages ein neugieriger, sehr, sehr ernster und nachdenklicher Spielzeugesel. Zuerst trafen nur diejenigen von den Jungs, die lustige Puppenspiele über einen Esel mit seinen endlosen Fragen und kleinen Entdeckungen der großen Welt sahen.
Der Ruhm von Mafin verbreitete sich in ganz England. Er amüsierte nicht Dutzende, sondern Millionen von Zuschauern – von Fernsehbildschirmen. Sie liebten ihn so sehr, dass viele Spielsachen hergestellt werden mussten, damit sich die Mafia im Haus jedes Mädchens und jedes Jungen niederließ. Auch die Künstler bekamen mehr Sorgen – sie zeichneten einen fröhlichen Esel auf Kinderteller. Er erschien auf Teppichen, Tapeten, Vorhängen. Und als der Wind so einen Vorhang blies, schien es, als würde Mafin aufspringen, mit einem schönen Bogen am Ende mit dem Schwanz wedeln und, wer weiß, vielleicht wollte er gerade sprechen ...
Ann Hogarth hat schon viele, viele kurze und lustige Geschichten über den Esel Mafin erzählt. Es gibt sogar Bücher in verschiedenen Farben, die diese wahrheitsgetreuen und nur wenig erfundenen Geschichten, Rätsel, Spiele enthalten; es gibt zum Beispiel die Bücher Rot, Grün, Blau und Lila von Mafin. Da steckt natürlich noch viel anderes drin, nicht weniger lustig als Geschichten über einen Esel: Märchen anderer Autoren, Volkssprichwörter, Ratschläge, wie man ein Spielzeug macht oder welches Spiel man spielen sollte, um sich nicht zu langweilen für einen ganzen langen Tag ... Aber im Grunde sind alles "Mafins Bücher" lustige Sammlungen, in denen Kinder jeden Schritt, jede Tat, jeden Gedanken an einen lustigen und freundlichen Spielzeugesel lernen.
Warum ist dieser Esel aus Pappe so süß? Warum erinnern sich die Jungs immer noch dankbar an die lustigen Tricks des Lieblingshelden der Kinderspiele? Warum freuen sich nicht nur Babys, sondern auch ihre Väter und Mütter auf jedes neue Treffen mit Mafin?
Schließlich ist er nicht so schlau oder geschickt! Und die Mafia weiß nicht so viel - nicht etwa der mürrische, wichtige und ewig verärgerte Pinguin Perigrin. Oder vielleicht ist unser Esel anderen Tieren in Kraft oder Wachstum überlegen? Und nochmal - nein! Das Nilpferd Hubert oder die Giraffe Grace ist viel größer und stärker als er, und die kleine Drossel kann besser singen und der Neger Wally kann Kuchen backen ...
Jeder liebt Mafin, weil er sehr freundlich ist, fleißig, dass er keine Lügner und einen Widerling duldet, und alles auf der Welt mit Neugier behandelt, mit jedem befreundet sein möchte. Daher kann ihm selbst ein wütender Wanderfalke nichts abschlagen, und als die Mafia in Schwierigkeiten gerät, eilen ihm alle Tiere und Vögel zu Hilfe. Und obwohl die Mafia noch ein Baby ist, tut er selbst sein Bestes, um anderen zu helfen. Dies geschah zum Beispiel, als er eine riesige und schreckliche Spinne traf, die wirklich Freunde finden wollte. Und Mafin versuchte nicht nur selbst ein so treuer Freund zu werden, sondern rief auch alle seine Freunde an. Was dabei herausgekommen ist, erfährst du heute. Und wenn diese Kurzgeschichte zu Ende ist, denken Sie gut darüber nach, es lohnt sich. Schließlich treffen wir in unserem Leben manchmal Menschen, die Freunde suchen. Und Sie müssen sehr dumm und grausam sein, um das nicht zu verstehen ...
Dem Esel und seinen fröhlichen Freunden werden viele Wunder geschehen. Er bekommt einen Zauberkamm, der alle Wünsche erfüllt; dann wird unser Mafin ... ein Detektiv, sonst will er plötzlich den Schwanz wechseln oder plötzlich klüger werden.
Wer all diese Abenteuer wissen will, muss sich das Buch über Mafin anschauen. Und heute erzählt die Disc, wie sich unser Spielzeugfreund auf die Suche nach dem Schatz gemacht hat. Und heute wird Mafin anfangen, für seine Freunde einen wunderbaren Kuchen zu backen, aber das Problem ist, dass mit diesem Kuchen nicht alles glatt geht ...
Du kannst nicht alles auf einmal erzählen. Hören wir besser der Reihe nach zu. So beginnt die Geschichte von Mafin, dem Esel Mafin, der auf der Suche nach einem Schatz ist ...
M. Babaeva

Anne Hogarth

Mafin backt einen Kuchen

Vor dem Spiegel stehend, setzte sich Mafin eine Kochmütze auf, gefesselt
eine schneeweiße Schürze und ging mit würdevoller Miene in die Küche. Er wollte backen für
die Torte ihrer Freunde - nicht irgendeine, sondern eine echte Weihnachtstorte: auf Eiern,
mit Äpfeln, Nelken und verschiedenen Dekorationen.
Alles, was er brauchte, legte er auf den Küchentisch. Es stellte sich heraus, dass dafür
Kuchen braucht viel: ein Kochbuch und eine Schüssel und Butter und Eier und
Zucker und Äpfel und Zimt und Nelken und viele verschiedene Sorten.
- Nun, wenn sie mich in Ruhe lassen und mich niemand stört, ich
Ich backe einen schönen Kuchen!
Aber sobald er dies sagte, war ein lautes Summen vor dem Fenster zu hören und hinein
eine Biene flog ins Zimmer. Sie hatte einen sehr wichtigen Blick, und in ihren Pfoten trug sie
ein Glas Honig.
- Unsere Königin hat mich geschickt! - sagte die Biene und verbeugte sich. - Das hat sie gehört
ihr werdet einen süßen Kuchen backen, und bittet euch deshalb sehr respektvoll
nimm etwas Honig. Probieren Sie, was für ein wunderbarer Honig es ist!
- Gewiss, - sagte Mafin. - Danke deiner Königin. Aber im Rezept
Über Honig wird nichts gesagt. Es sagt: "Nimm Zucker ..."
- W-z-z-Gesundheit! die Biene summte wütend. - Ihre Majestät die Bienenkönigin
wird die Ablehnung nicht akzeptieren. Die besten Kuchen werden mit Honig zubereitet.
Sie summte so aufdringlich, dass Mafin zustimmte, den Honig zu nehmen und hineinzugeben
Teig.
- Ich werde Ihrer Majestät Ihre Dankbarkeit übermitteln! - sagte die Biene und winkend
Pfote, flog aus dem Fenster.
Mafin seufzte erleichtert.
- Okay! - er sagte. „Ich hoffe, dass ein Tropfen Honig dem Kuchen nicht schadet.
- Also, mein Junge! Machst du einen Kuchen? Hor-r-rosho.
Es war Poppy der Papagei. Sie flog durch das Fenster und setzte sich auf den Tisch.
- So so. Sehr gut-r-rosho. Aber Sie brauchen frische Eier! Ich habe gerade
legte einen Hoden für dich in diese Tasse. Nimm es und alles wird gut, mein
teuer!
Mafin war entsetzt, aber er versuchte immer höflich zu Poppy zu sein, denn
dass Poppy sehr alt und reizbar war.
„Danke, Poppy“, sagte er. - Mach dir nur bitte keine Sorgen: Ich habe
es gibt schon eier für den kuchen. Hühnereier.
Poppy wurde sehr wütend: Wie kann er es wagen, zu denken, dass Hühnereier besser sind?
Papageien!
- Ich mache keine Witze, junger Mafin! sie schrie wütend. - Auf den Besten
Kuchen legen immer Papageieneier. Tu, was ich dir sage und streite nicht! - UND,
Sie ließ eine Tasse mit einem Ei zurück, flog davon und murmelte etwas wütend vor sich hin
Nase.
„Na gut“, entschied Mafin, „ein kleiner Hoden kann nicht schaden
Kuchen. Lassen Sie es mit Honig in den Teig gehen. Und dann mache ich weiter
nach dem Kochbuch machen."
Und Mafin ging zum Zuckerbuffet. Aber dann gab es ein fröhliches Lachen, und
Mafin drehte sich um und sah zwei kleine Indianer, Wally und Molly. Sie

Es war ein wunderbarer Frühlingstag, und der Esel Mafin lief fröhlich durch den Garten - auf der Suche nach etwas zu tun. Er hatte schon alle seine zeremoniellen Geschirre und Decken anprobiert, gefrühstückt, den Möhren in den Beeten beim Wachsen zugesehen, und nun träumte er davon, dass ein Wunder geschehen würde.

Und das Wunder geschah.

Der Wind brachte plötzlich von irgendwoher ein zerknittertes Blatt Papier. Das Blatt traf Mafin an der Stirn und blieb zwischen den Ohren stecken.

Mafin nahm es ab, faltete es vorsichtig auseinander und begann es zu untersuchen – erst von einer Seite, dann von der anderen.

Da stellte er plötzlich fest, dass er vor Aufregung schon lange nicht mehr geatmet hatte, und stieß die Luft so kräftig aus, als wäre er kein Esel, sondern eine Dampflokomotive.

Das ist ein Ding! .. Das ist ein Schatz! Vergrabener Schatz. Und dies ist der Plan des Ortes, an dem es versteckt ist.

Mafin setzte sich und starrte wieder auf den Zettel.

Aha! Ich habe es erraten! er rief aus. - Der Schatz ist unter einer großen Eiche versteckt. Ich laufe und grabe es jetzt.

Aber in diesem Moment war hinter Mafins Rücken ein schwerer Seufzer zu hören. Der Esel drehte sich schnell um und sah den Penguin Peregrine, der ebenfalls aufmerksam den Plan untersuchte.

Aha, Schatz! flüsterte Wanderfalke. - Es ist nicht nötig, lange zu raten. Kein Zweifel: Dies ist eine Karte des Südpols. Dort ist der Schatz vergraben! Ich nehme meine Skier und einen Eispickel - und los geht's!

„Karte des Südpols? - wiederholte Mafin für sich. - Südpol? Kaum! Ich glaube immer noch, dass der Schatz unter einer Eiche vergraben ist. Lassen Sie mich noch einmal einen Blick auf den Plan werfen."

Peregrine begann die Karte durch ein Vergrößerungsglas zu untersuchen, und Mafin legte sich auf den Bauch und streckte das Gesicht aus: er hielt es für besser, im Liegen auf die Karte zu schauen.

Eiche, - flüsterte Mafin.

Südpol, murmelte Perigrin.

Plötzlich fiel ein Schatten auf die Karte. Der Neger Wally kam auf.

Das ist der Staat Louisiana in Amerika! er rief aus. - Ich bin dort geboren. Ich packe sofort meine Sachen und gehe zum Schatz! Ich frage mich nur, wie komme ich am besten dorthin?

Alle drei starrten wieder auf die Karte.

Louisiana! - Wally freute sich.

Südpol, murmelte Perigrin.

Eiche, - flüsterte Mafin.

Plötzlich sprangen alle drei auf, denn von hinten knirschten Kieselsteine. Es war der Strauß Oswald, der auftauchte. Er streckte seinen langen Hals, sah auf die Karte und lächelte.

Das ist natürlich Afrika! - er sagte. - Ich habe einmal dort gelebt. Ich mache mich in dieser Minute auf den Weg. Zuerst müssen Sie sich den Plan gut merken.

Das ist Louisiana! rief Wally.

Nein, Südpol! - widersprach Perigrin.

Eiche! Eiche! - Mafin bestand darauf.

Afrika, flüsterte Oswald. „Genau“, sagte er, „ich nehme den Plan mit! Er streckte den Hals aus und packte das Blatt Papier mit seinem Schnabel.

Im selben Moment packte Wally ihn mit seiner braunen Hand, Peregrine trat mit seiner Schwimmpfote auf die Ecke der Karte, und in der anderen Ecke der Karte packte er Mafins Zähne.

Und plötzlich, aus dem Nichts, mit den Ohren flatternd und mit dem Schwanz wedelnd, stürzte Peter, der Welpe, herein.

Danke, Mafin! Danke, Oswald! Danke, Wally und Perigrin! rief er und rang nach Atem von seinem schnellen Lauf.

Alle vergaßen die Karte überrascht.

Wofür Danke? - fragte Mafin.

Ja, weil du mein Stück Papier gefunden hast! sagte Peter. - Sie flog aus meinem Mund, und ich entschied bereits, dass sie weg war.

Dein Stück Papier? - murmelte Wanderfalke.

Nun ja, und ich würde wirklich nicht wollen, dass sie sich verirrt. Denn ohne sie kann ich meinen Schatz nicht finden!

Welcher Schatz?! - riefen sofort Mafin, Oswald, Wally und Perigrin aus.

Verstehst du nicht, was hier gezeichnet ist? Hier ist der Weg unseres Gartens. Hier sind die Büsche. Und hier ist das Blumenbeet. Und hier habe ich meinen geliebten Knochen begraben.

Und Peter rannte weg, den Zettel vorsichtig zwischen den Zähnen haltend.

Knochen! - stöhnte Mafin.

Ein Blumenbeet! Oswald seufzte.

Gebüsch! Perigrin grummelte.

Und wir haben es nicht gemerkt! flüsterte Wally.

Und alle vier gingen mit gebrochenem Herzen nach Hause. Aber sie waren schnell getröstet, als sie sahen, dass Tee mit süßen Keksen auf sie wartete.

Vor dem Spiegel stehend, setzte Mafin seitlich eine Kochmütze auf, band sich eine schneeweiße Schürze zu und ging würdevoll in die Küche. Er beschloss, für seine Freunde einen Kuchen zu backen - nicht irgendeinen, sondern einen richtigen Feiertagskuchen: auf Eiern, mit Äpfeln, Nelken und verschiedenen Dekorationen.

Alles, was er brauchte, legte er auf den Küchentisch. Es stellte sich heraus, dass für einen solchen Kuchen viel benötigt wird: ein Kochbuch und eine Schüssel und Butter und Eier und Zucker und Äpfel und Zimt und Nelken und viele verschiedene Unterschiede.

Wenn sie mich jetzt in Ruhe lassen und mich niemand stört, backe ich einen schönen Kuchen!

Aber sobald er dies sagte, war ein lautes Summen vor dem Fenster zu hören und eine Biene flog ins Zimmer. Sie hatte einen sehr wichtigen Blick, und in ihren Pfoten trug sie ein Glas Honig.

Unsere Königin hat mich geschickt! - sagte die Biene und verbeugte sich. „Sie hat gehört, dass Sie einen süßen Kuchen backen werden, und bittet Sie daher respektvoll, etwas Honig zu nehmen. Probieren Sie, was für ein wunderbarer Honig es ist!

Sicher, - sagte Mafin. - Danke deiner Königin. Aber das Rezept sagt nichts über Honig aus. Es sagt: "Nimm Zucker ..."

W-h-h-Gesundheit! die Biene summte wütend. - Ihre Majestät die Bienenkönigin wird eine Ablehnung nicht akzeptieren. Die besten Kuchen werden mit Honig zubereitet.

Sie summte so nervig, dass Mafin zustimmte, den Honig zu nehmen und in den Teig zu geben.

Ich werde Ihrer Majestät Ihre Dankbarkeit übermitteln! - sagte die Biene und flog mit der Pfote wedelnd aus dem Fenster.

Mafin seufzte erleichtert.

Okay! - er sagte. „Ich hoffe, dass ein Tropfen Honig dem Kuchen nicht schadet.

Also, mein Junge! Machst du einen Kuchen? Hor-r-rosho.

Es war Poppy der Papagei. Sie flog durch das Fenster und setzte sich auf den Tisch.

So so. Sehr gut. Aber Sie brauchen frische Eier! Ich habe gerade einen Hoden für dich in diese Tasse gelegt. Nimm es und alles wird gut, mein Lieber!

Mafin war entsetzt, aber er versuchte immer höflich zu Poppy zu sein, denn Poppy war sehr alt und gereizt.

Danke, Poppy“, sagte er. „Bitte mach dir keine Sorgen, ich habe schon ein paar Eier für den Kuchen. Hühnereier.

Poppy war sehr wütend: Wie konnte er es wagen zu glauben, dass Hühnereier besser sind als Papageieneier!

Ich mache keine Witze, junger Mafin! sie schrie wütend. - Papageieneier werden immer in die besten Pasteten gelegt. Tu, was ich dir sage und streite nicht! - Und sie hinterließ eine Tasse mit einem Ei, flog davon und murmelte wütend etwas vor sich hin.

„Okay“, entschied Mafin, „ein kleiner Hoden kann den Kuchen nicht beschädigen. Lassen Sie es mit Honig in den Teig gehen. Und dann mache ich alles nach Kochbuch."

Und Mafin ging zum Zuckerbuffet. Aber dann ertönte ein fröhliches Lachen, und als Mafin sich umdrehte, sah er zwei kleine Indianer, Wally und Molly. Sie wuselten um die Schüssel mit dem Teig herum: sie warfen ein wenig davon, ein wenig davon, eine Prise von einem, ein Stück von einem anderen hinein und rührten den Teig um, ohne auch nur ins Kochbuch zu schauen.