A.S.ning hikoyasi. Pushkinning "Kapitanning qizi" asarning to'qnashuvi bog'langan markaziy qahramoni haqiqiy tarixiy shaxs - Emelyan Pugachev ekanligi bilan qiziq. Asosan, badiiy matn badiiy adabiyotning mavjudligini nazarda tutadi va u tarixiy voqealarga asoslangan bo'lsa ham, ularning erkin talqinini janrning o'zi belgilaydi. Xuddi shu narsa tarixiy shaxslarga ham tegishli - roman yoki hikoya muallifi bizni juda subyektiv va bu odamlarning ishonchli portretlarini jalb qiladi. Biroq, asarning o'zi, albatta, muallif bu personajni nima uchun bunday ko'rishini tushuntirishni o'z ichiga oladi.

Adabiyotda xarakterni etkazishning asosiy usullaridan biri portret tasviridir. Pushkin kiyim-kechak, xulq-atvor va yuz ifodalari tafsilotlariga katta ahamiyat beradi, shuning uchun faqat Pugachevning tashqi ko'rinishi bilan biz juda aniq tavsifni tuzamiz va uning qanday odam ekanligini tushunamiz.

Pugachev birinchi marta romanda eskort qiyofasida paydo bo'ladi. Uning tashqi ko'rinishining tavsifi ixcham, lekin ayni paytda juda to'liq: "Uning tashqi ko'rinishi menga ajoyib bo'lib tuyuldi: u qirqlarga yaqin, o'rtacha bo'yli, ozg'in va keng yelkali edi. Qora soqolida kul rang bor edi; katta ko'zlarini yashab, yugurdi. Uning yuzida juda yoqimli, ammo qo'pol ifoda bor edi. Kuchli fizika bu oddiy dehqon ekanligini ko'rsatishi mumkin, ammo yuz va ko'zlarning ifodasi juda o'ziga xos taassurot qoldiradi. Yuzdagi ayyorlik soyasi va jonli, porloq ko'zlar - bu asar davomida qayta-qayta ta'kidlangan xususiyatlar, aynan ular unga isyonkor tabiat, sarguzasht va jasorat ruhini beradi: "Pugachev olovli ko'zlarini tikdi. men", "Pugachev menga diqqat bilan qaradi, vaqti-vaqti bilan chap ko'zini hayratlanarli makkorlik va masxara ifodasi bilan burishtirdi va hokazo.

Kelajakda Grinev Pugachevni kazaklarning rahbari sifatida ko'radi. U o'rinli ko'rinadi: "U gallonlar bilan bezatilgan qizil kazak kaftan kiygan edi. Uning chaqnab turgan ko‘zlariga tillarang to‘qmoqli baland samur qalpoqcha tortilgan edi. Grinev taqdirli quyon po'stlog'ini sovg'a qilgan yirtqich mast yo'lboshchiga bu ko'zlardan boshqa hech narsa xiyonat qila olmadi, hatto kelajakda u uchun qanday xizmat qilishini ham o'ylamadi. Pugachevning xulq-atvori uning maqomiga mos keladi: u mag'rur va muhimi akimbo o'tiradi va o'ziga xos beadabligi bilan ismini olgan Tsar Pyotr III rolini ishonchli o'ynaydi. Shunisi e'tiborga loyiqki, Pugachevning barcha shafqatsizligi uchun Grinev "uning yuz xususiyatlari, muntazam va juda yoqimli, hech qanday dahshatli narsa ko'rsatmagan".

Pugachevning rang-barang va juda ajoyib siymosi romanda bir nechta zarbalar bilan tasvirlangan, ammo ular qo'zg'olon rahbarining shaxsiyatini to'liq ochib berishga imkon beradi. Qonga tashnalikdan ko'r bo'lgan shafqatsiz qotil - tarixchilar uni shunday tasvirlaydilar. Pushkin unga boshqa tomondan qarashni taklif qiladi. Ha, Pugachev shafqatsiz, ammo saxiylik, fidoyilik va halollik unga begona emas.

Qayoqqa ketyapsan?” deb so‘radim ko‘zlarimni ishqalab.

Mehmonxonaga. Rabbiy yordam berdi, to'g'ridan-to'g'ri panjara ustiga qoqilib ketdi. Tashqariga chiqing, ser, isinib turing.

Men kibitkadan chiqdim. Bo'ron kamroq kuchga ega bo'lsa ham, davom etdi. Shunchalik qorong'i ediki, ko'zingizni chiqarib qo'ysangiz bo'lardi. Etakning tagida fonus tutgan holda bizni darvoza oldida kutib oldi va meni tor, lekin ancha toza xonaga olib kirdi; nur uni yoritib yubordi. Devorda miltiq va uzun bo'yli kazak shlyapasi osilgan edi.

Egasi, tug'ilishidan Yaik kazak, oltmish yoshlardagi dehqon edi, hali ham yangi va baquvvat edi. Savelich mendan keyin yerto'laga olib keldi, choy tayyorlash uchun olov yoqishni talab qildi, men bunga hech qachon kerak bo'lmaganday tuyuldi. Egasi ishga ketdi.

Rahbar qayerda? - deb so'radim Savelichdan.

"Mana, sharafingiz", deb javob berdi menga tepadan bir ovoz. Men karavotga qaradim va qora soqol va ikki porloq ko'zni ko'rdim. — Nima, uka, o‘simlikmi? - "Qanday qilib bitta yupqa arman paltosida o'simlik o'stirmaslik kerak! Qo'y terisi bor edi, lekin yashirishning gunohi nima? oqshomni o'pichga qo'ydi: sovuq unchalik yaxshi ko'rinmadi. Shu payt egasi qaynab turgan samovar bilan kirib keldi; Men maslahatchimizga bir piyola choy taklif qildim; odam poldan tushdi. Uning tashqi ko'rinishi menga ajoyib bo'lib tuyuldi: u qirqlarga yaqin, o'rta bo'yli, ozg'in va keng yelkali. Qora soqolida kul rang bor edi; katta ko'zlarini yashab, yugurdi. Uning yuzida juda yoqimli, ammo qo'pol ifoda bor edi. Uning sochlari aylana shaklida kesilgan; egnida yirtiq chopon, tatar shimi bor edi. Men unga bir piyola choy olib keldim; uni oldi-da, qimirladi. “Hurmatingiz, menga shunday yaxshilik qiling, menga bir qadah sharob olib kelishni buyuring; choy bizning kazak ichimligimiz emas. Men uning xohishini mamnuniyat bilan bajardim. Egasi do‘kondan damaska ​​va qadah olib, uning oldiga bordi va uning yuziga qarab: “Ehe,” dedi u, “yana bizning yurtdasan! Xudo uni qayerdan olib keldi? Mening yo'lboshchim ko'zlarini pirpiratdi va shunday dedi: "Men bog'ga uchib ketdim, kanopni peshdim; buvim tosh tashladi - ha. Xo'sh, sizniki-chi?

Ha, bizniki! — deb javob berdi egasi allegorik suhbatni davom ettirib.— Kechqurun jiringlay boshlashdi, lekin ruhoniy buyruq bermadi: ruhoniy tashrif buyurdi, qabristonda shaytonlar bor edi.— Jim bo‘l, amaki, — deb e’tiroz bildirdi sersoqam. “yomg'ir yog'adi, qo'ziqorinlar paydo bo'ladi; va qo'ziqorinlar bo'ladi, tana bo'ladi. Va endi (bu erda u yana ko'zini pirpiratdi) boltani orqangizga tiqing: o'rmonchi yuradi. Janobi oliylari! Sog'ligingiz uchun!" - Bu so'zlardan u qadahni olib, o'zini kesib o'tdi va bir nafasda ichdi. Keyin u menga ta’zim qilib, karavotga qaytdi.

O'shanda men bu o'g'rilarning suhbatidan hech narsani tushunmadim; Ammo keyin men bu 1772 yildagi qo'zg'olondan keyin tinchlangan Yaitskiy armiyasining ishi haqida ekanligini taxmin qildim. Savelich katta norozilik bilan tingladi. U avval egasiga, keyin maslahatchiga shubha bilan qaradi. Mehmonxona yoki mahalliy til bilan aytganda, umet bir chekkada, dashtda, har qanday qishloqdan olisda bo‘lib, qaroqchilarning piyodalariga juda o‘xshardi. Lekin qilinadigan hech narsa yo'q edi. Yo'lni davom ettirish haqida o'ylashning iloji yo'q edi. Savelichning bezovtaligi meni juda quvontirdi. Bu orada tunga joylashib, skameykaga yotib oldim. Savelich pechka ustiga chiqishga qaror qildi; egasi polga yotdi. Ko'p o'tmay, butun kulba horg'inladi va men yog'och kabi uxlab qoldim.

Ertalab ancha kech uyg'onganimda, bo'ron bosilganini ko'rdim. Quyosh porlab turardi. Qor cheksiz dashtda ko'zni qamashtiruvchi kafan bilan yotardi. Otlar jabduqlangan. Bizdan shunday mo‘tadil to‘lov olgan uy egasiga to‘lovni to‘ladimki, hatto Savelich ham u bilan bahslashmadi va odatdagidek savdolashmadi va kechagi shubhalar uning boshidan butunlay yo‘qoldi. Men maslahatchiga qo'ng'iroq qildim, yordam uchun minnatdorchilik bildirdim va Savelichga aroq uchun yarim rubl berishni buyurdim. Savelich qovog'ini chimirdi. “Yarim aroq! - dedi u, - bu nima uchun? Siz uni mehmonxonaga olib borishga qaror qilganingiz uchunmi? Sizning xohishingiz, ser: bizda ortiqcha ellik dollar yo'q. Hammaga aroq bering, shunda siz tez orada och qolishingiz kerak bo'ladi. Men Savelich bilan bahslasha olmadim. Pul, mening va'daga ko'ra, uning to'liq ixtiyorida edi. Biroq, menga yordam bergan odamga, agar qiyinchilikdan bo'lmasa, hech bo'lmaganda juda yoqimsiz vaziyatdan chiqib ketganimdan minnatdor bo'lmaganimdan g'azablandim. "Yaxshi," dedim men sovuqqonlik bilan, "agar siz yarim rubl berishni xohlamasangiz, unda mening kiyimimdan unga biror narsa olib keling. U juda yengil kiyingan. Unga mening quyon ko'ylagimni bering."

Rahm qiling, ota Pyotr Andreevich! — dedi Savelich, — sening quyon terisi nega kerak? U buni, it, birinchi tavernada ichadi.

Matn va umuman nutq qurilishida ko‘p narsa so‘zlovchi (yozuvchi) o‘z oldiga qanday vazifa qo‘yganiga, nutq maqsadiga bog‘liq. Muallif biror hodisa haqida gapirganda, tabiatini tasvirlaganda yoki har qanday hodisaning sabablarini tushuntirganda o‘z matnini boshqacha qurishi mutlaqo tabiiy.

Asrlar davomida nutqning funktsional-semantik turlari, ya'ni nutqning maqsadi va ma'nosiga qarab qo'llaniladigan usullar, sxemalar, og'zaki tuzilmalar asta-sekin shakllangan.

Nutqning eng keng tarqalgan funksional va semantik turlari tavsif, bayon va mulohaza yuritishdir. Bu turlarning har biri nutqning maqsadi va mazmuniga ko'ra farqlanadi. Bu shuningdek, matn dizaynining eng tipik grammatik vositalarini belgilaydi.

Matnning maqsadi	Matnning mazmuni va shakli	Oddiy grammatik dizayn yordamchilari
Matn turi: Tavsif
1) Nutq predmetining belgilari, xususiyatlari, elementlarini sanab o'tish. 2) ob'ektlar sinfiga mansubligini ko'rsatish. 3) sub'ektning maqsadi, uning faoliyat ko'rsatish usullari va yo'nalishlarini ko'rsatish.	1) Mavzuning umumiy g'oyasi boshida yoki oxirida beriladi. 2) Asosiy narsani detallashtirish detallarning semantik ahamiyatini hisobga olgan holda amalga oshiriladi. 3) Matnning alohida qismlarining tuzilishi (tavsif elementlari) butun matn tuzilishiga o'xshaydi. 4) Taqqoslash, o`xshatish, qarama-qarshi qo`yish usullari qo`llaniladi. 5) Matn osongina katlanadi.	a) to'g'ridan-to'g'ri so'z tartibi bilan; b) birikma nominal predikat; v) bir vaqtda harakatning og'zaki shakllari bilan; d) zamonsiz ma'nodagi hozirgi zamon fe'llari bilan; e) belgilovchi belgilar bilan.
Matn turi: hikoya
Rivojlanish yo'nalishini ko'rsatadigan, asosiy (tugun) faktlarni ta'kidlaydigan va ularning munosabatlarini ko'rsatadigan voqea haqidagi hikoya.	1) Mantiqiy ketma-ketlik kuzatiladi. 2) Dinamizm, hodisalarning o'zgarishi ta'kidlanadi. 3) Kompozitsiya xronologik tartiblangan.	Oddiy va murakkab jumlalar: a) mukammal shaklning og'zaki predikati bilan; b) hodisalarning tabiati va o'zgarishini ta'kidlaydigan tur-vaqt shakllari bilan; v) sabab va zamon shart-sharoitini ifodalash bilan.
Matn turi: mulohaza yuritish
Ob'ektlar va hodisalarning muhim xususiyatlarini o'rganish, ularning munosabatlarini asoslash.	1) Tezis (isbot qilinayotgan pozitsiya), dalillar (tezisning to'g'riligini asoslaydigan hukmlar) va namoyish (isbotlash usuli) mavjud. 2) Mulohaza, xulosa, tushuntirishlardan foydalaniladi. 3) gapning semantik qismlari mantiqiy ketma-ketlikda berilgan. 4) Isbot bilan bog'liq bo'lmagan hamma narsa chiqarib tashlanadi.	Oddiy keng tarqalgan va murakkab jumlalar: a) bo`lishli va bo`lishli aylanmalar bilan; b) sabab, oqibat, maqsadning holatlari yoki ergash gaplari bilan; v) turli aspektual shakldagi fe'llar bilan.

Turli funksional va semantik tipdagi matnlarning tuzilishi va tuzilishini quyidagi misollar yordamida ko‘rsatamiz.

Misol tariqasida tavsif matni A.S.ning hikoyasidan parcha. Pushkinning "Kapitanning qizi" Emelyan Pugachevning tashqi ko'rinishi tasvirlangan:

Uning tashqi ko'rinishi menga ajoyib bo'lib tuyuldi: u qirqlarga yaqin, o'rta bo'yli, ozg'in va keng yelkali. Qora soqolida kulrang sochlar paydo bo'ldi; katta ko'zlarini yashab, yugurdi. Uning yuzida juda yoqimli, ammo qo'pol ifoda bor edi. Sochlar aylana shaklida kesilgan; egnida yirtiq chopon, tatar shimi bor edi.

Pyotr Grinev o'ziga hozirgacha noma'lum bo'lgan odamning tashqi qiyofasini tasvirlab, birinchi navbatda bu ko'rinish haqidagi taassurotlarini etkazadi va unga eng diqqatga sazovor bo'lgan tafsilotlarni ta'kidlaydi. Shunday qilib, ta'rifning boshida notanish odam haqida umumiy fikr berilgan: Uning tashqi ko'rinishi menga ajoyib bo'lib tuyuldi. Shundan so'ng qahramonning tavsifi: yoshi, fizikasi, yuzi, sochlari va kiyim elementlari. Muallif nafaqat Pugachevning tashqi ko'rinishi haqida tasavvurga ega bo'lishga, balki uning turmush tarzi, fe'l-atvori va xulq-atvori haqida fikrni shakllantirish uchun ushbu tafsilotlardan qanday foydalanish mumkinligini ko'rsatishga intiladi. Misol uchun, kuchli jismoniy faol hayot tarzini aniq ko'rsatadi. Soch turmagi va kiyimlari notanish odamning ijtimoiy mavqei haqida: bu kambag'al Yaik kazak. Ammo muallif ko'z ifodasiga e'tibor beradi. Ana shu tafsilotdan o‘quvchi Pugachevning aqli jonli ekanligini tushunishi mumkin. Bu yovuz odam emas, aksincha, uning tashqi ko'rinishi o'ziga mos keladi, lekin shu bilan birga, Grinevning maslahatchisi aniq nimanidir yashirmoqda (qarang: .: o'zgaruvchan ko'zlar va pikaresk ifoda).

Agar matn tuzishning grammatik vositalariga murojaat qilsak, quyidagilarni aytishimiz mumkin. Ta'rifda oddiy jumlalar yoki to'g'ridan-to'g'ri so'z tartibiga ega murakkab birlashmagan jumlalar zanjiri ustunlik qiladi. Bundan tashqari, murakkab nominal predikatlar e'tiborni tortadi: ajoyib tuyuldi; qirqqa yaqin, o'rta bo'yli, ozg'in va keng yelkali edi; qirqilganlar. Fe'llar (asosan nomukammal) harakatning bir vaqtdaligini bildiradi. Hozirgi zamon emas, balki o‘tgan zamon shakllarining zamoniy ma’noda qo‘llanishi hikoyachining o‘tmishda bo‘lib o‘tgan uchrashuv haqida hikoya qilishi bilan bog‘liq ( qirqga yaqin edi; ko'zlar yugurishda davom etdi; yuz ifodasi bor edi; sochlar kesilgan; egnida armiya paltosi bor edi). Nihoyat, deyarli har bir jumlada siz turli xil belgilovchi xususiyatlarga ega a'zolarni topishingiz mumkin: diqqatga sazovor; ingichka, keng yelkali, qora soqolli; katta jonli ko'zlar va hokazo.

Xuddi shu hikoyada A.S. Pushkin uchrashdi va mikromatnlar - hikoyalar, masalan:

Men aslida osmon chetida oq bulutni ko'rdim, uni dastlab uzoqdagi tepalik uchun olib bordim. Murabbiy menga bulut bo'ronni bashorat qilishini tushuntirdi.
Men u erda bo'ronlar haqida eshitdim, ular butun aravalarni qoplagan. Savelich, murabbiyning fikriga ko'ra, unga orqaga qaytishni maslahat berdi. Ammo shamol menga kuchli emasdek tuyuldi; Oldindan keyingi bekatga yetib olishni umid qilib, tezroq borishni buyurdim.
Murabbiy yugurdi; lekin sharqqa qarab turaverdi. Otlar birga yugurishdi. Bu orada shamol soat sayin kuchayib borardi. Bulut oq bulutga aylandi, u qattiq ko'tarilib, o'sib, asta-sekin osmonni o'rab oldi. Yaxshi qor yog'a boshladi - va to'satdan parcha bo'lib tushdi. Shamol qichqirdi; bo'ron bor edi. Bir zumda qorong‘u osmon qorli dengiz bilan aralashib ketdi. Hammasi ketdi. - Xo'sh, ser, - deb baqirdi murabbiy, - muammo: qor bo'roni! ...
Men vagondan tashqariga qaradim: hamma narsa qorong'i va bo'ron edi. Shamol shunday shiddatli ifoda bilan urdiki, u jonlantirilgandek tuyuldi; qor meni va Savelichni qopladi; otlar tez yurishdi - va tez orada ular to'xtashdi.

Ushbu mikromatn Grinev o'z navbatchilik joyiga ketayotganda qor bo'roni haqida gapiradi. Bu holatda qor bo'ronining tavsifi hikoya sifatida aniq berilgan, chunki voqealarning mantiqiy ketma-ketligi aniq kuzatiladi va butun kompozitsiya xronologiklashtiriladi: osmonda oq bulut paydo bo'ladi; Grinev, murabbiy va Savelichning ikkilanishiga qaramay, sayohatni davom ettirishga qaror qiladi; murabbiy otlarni chopishga ruxsat beradi; shamol kuchaymoqda; bo'ron boshlanadi; qor bo'roni qor bo'roniga aylanadi; charchagan otlar to'xtaydi. Voqealarning vaqt bo'yicha o'zgarishi mukammal fe'llar yordamida ifodalanadi: Men bulutni ko'rdim; Men tezroq borishni buyurdim; murabbiy chopib ketdi; bulut oq bulutga aylandi; qor yog'moqda va hokazo. Xuddi shu vaqt oralig'iga kiritilgan voqealar nomukammal fe'llar bilan jumlalar yordamida tasvirlangan (qarang.: Eshitdim; - maslahat berdi Savelich va hokazo.). Tugallovchi fe’llar ishtirok etgan gaplar asosiy faktlarning ko‘rsatkichi bo‘lib, ular bir hodisaning ikkinchi hodisaga o‘zgarishini bildiradi va har bir yangi hodisa oldingisiga nisbatan fikr yuritiladi (bu holda bu bog‘lanish xronologik hisoblanadi).

xususiyatlari fikrlash matni Grinevning Zuringa yuz rublni yo'qotganidan va Savelich bilan janjaldan keyin yo'l o'ylaganligi misolida ko'rsatish mumkin:

Sayohat haqidagi fikrlarim unchalik yoqimli emas edi. Mening yo'qotishim, o'sha paytdagi narxlarda, muhim edi. Simbirsk tavernasidagi xatti-harakatim ahmoqlik ekanini yuragim bilan tan ololmadim va Savelich oldida o'zimni aybdor his qildim. Bularning barchasi meni qiynadi.

Fikrlash tezisning bayoni bilan boshlanadi: Sayohat haqidagi fikrlarim unchalik yoqimli emas edi. Va bundan keyin ham biz bo'ysunuvchi sabablarni topmasak ham, keyingi xulosalarni tartibga solish Grinevning o'zidan noroziligi sabablarini tushuntirish sifatida qabul qilinadi. Dalillar - yo'qotish miqdori, "ahmoqona" xatti-harakatlar va eski xizmatkorga nisbatan aybdorlik. Xulosa qilib aytganda, hikoya qiluvchining ichki holati to'g'risida xulosa chiqariladi, bu "ayanchli xulosalar" oqibati sifatida qabul qilinadi: Bularning barchasi meni qiynadi.

Umuman olganda, fikr yuritishning eng yorqin misollarini ilmiy matnlarda topish mumkin (123-mashqda keltirilgan Yu.M. Lotman kitobidan olingan parchaga qarang).

Albatta, matn o'z ichiga olishi mumkin nutqning turli funksional va semantik turlari. Shunday qilib, ko'pincha rivoyat tavsif bilan birlashtiriladi (buni yuqoridagi parchalar misolida ham ko'rish mumkin). Bir-birini to'ldirib, ular ko'pincha shu qadar organik ravishda birlashadilarki, ba'zan ularni ajratish qiyin. Chorshanba I.S. hikoyasidan parchada ushbu nutq turlarining kombinatsiyasi. Turgenev "Bejin o'tloqi":

Men butalar orasidan o‘tib ketdim[hikoya]. Bu orada tun yaqinlashdi va momaqaldiroq buluti kabi ko'tarildi; go'yo kechki bug'lar bilan birga har tomondan zulmat ko'tarilib, hatto tepadan quyildi[tavsif]. Men qandaydir yirtilmagan, o'sgan yo'lga duch keldim; Men oldinga diqqat bilan qarab, u bilan bordim[hikoya]. Atrofdagi hamma narsa qorayib, sustlashdi, ba'zi bedanalar vaqti-vaqti bilan qichqirardi[tavsif]. Yumshoq qanotlarida eshitilmaydigan va pastroq yugurayotgan kichkina tungi qush menga deyarli to'qnashdi va qo'rqoqcha yon tomonga sho'ng'idi. Men butalar chetiga chiqib, dala chegarasi bo‘ylab kezdim[hikoya]. Men qiyinchilik bilan uzoqdagi narsalarni ajratdim; dala atrofi noaniq oppoq edi; uning orqasida, har lahza ulkan klublarda olg'a siljish bilan, g'amgin zulmat ko'tarildi. Mening qadamlarim sovuq havoda aks-sado berdi. Xira osmon yana ko'kara boshladi - lekin bu allaqachon tunning ko'k rangi edi. Yulduzlar miltillashdi, uning ustida harakat qilishdi[tavsif].

Tarbiyaviy

Matnni tahlil qilish, ifodali o'qish va takrorlash ko'nikmalarini rivojlantirish.

Tarbiyaviy

· o‘quvchilarning “nomus”, “rahm-shafqat”, “ezgulik”, “olijanoblik” kabi axloqiy kategoriyalar haqida tushunchalarini shakllantirish.

Uskunalar
multimedia proyektori, dars uchun taqdimot.

Darslar davomida:

Org. Lahza

2. Uy vazifasini tekshirish.
Mavzuni muhokama qilish jarayonida tekshiriladi.

Dars mavzusi ustida ishlash.

Uy vazifasi.

Baho.

6. o'qituvchining so'zi
Bugun, bolalar, bizda g'ayrioddiy dars bor - adabiyot va tarix haqidagi bilimlardan foydalanish darsi, chunki biz tarixiy shaxs va A.S.Pushkinning "Kapitanning qizi" romani qahramonlaridan biri, ya'ni Emelyan Pugachev haqida gaplashamiz. 1773 - 1775 yillardagi dehqonlar qo'zg'oloni rahbari

Pushkin Pugachevni iste’dodli, dehqonlar qo‘zg‘olonining jasur rahbari sifatida tasvirlaydi; uning aqli, o‘tkirligi, mardligi, odamiyligi, xalq bilan aloqadorligini ta’kidlaydi.

Bu xususiyatlarning barchasi bizga haqiqiy Pugachev qiyofasini beradi. (S.M. Petrov) 1-slayd.

Pugachev qonundan tashqarida tug'ilgan yirtqich hayvondir, chunki uning tabiatida zarracha ezgulik, yaxshi boshlanish, oqilona ijodni ajratib turadigan ruhiy qism yo'q edi. (V.B. Bronevskiy) 1-slayd.

o Adabiyotshunos S. Petrov va polyak shoiri V. Bronevskiyning fikrlarini o'qing.

o Qaysi obraz, sizningcha, A.S. hikoyasida ko'rgan obrazingizga mos keladi. Pushkin?

Darhaqiqat, Emelyan Pugachev noaniq tabiat, sirli shaxs.

o Dars mavzusini yozing: "Pugachev obrazining murakkabligi va noaniqligi. Muallif bahosida xalq qo'zg'oloni".

Biz darsdan saboq olishimiz kerak:

o asar ustida ishlash jarayonida badiiy detallar, portret chizmalar, dialoglar, bir butun asar kompozitsiyasining mazmuni va bilimini ko'rish va baholash;

o Pugachev tavsifining tarixiy asosliligi va psixologik to'g'riligini ko'rsatish;

o Pugachevning munozarali qiyofasini yaratish g'oyasini tushuning.

7. Bilimlarni yangilash

· Badiiy obrazning tarixiy obrazdan farqi nimada (tarixiy obraz – tarixda iz qoldirgan real shaxs)?

Adabiyotda badiiy obraz yaratish usullarini ayting. ( sxema: tasvirni yaratish texnikasi (portret, nutq, harakatlar, landshaft, interyer, xronotop, psixologik tahlil, to'g'ridan-to'g'ri muallifning tavsifi, boshqa belgilar bilan tavsiflash, badiiy detal, prototip).

Bugun, Emelyan Pugachev obrazi ustida ishlagan holda, biz dars mavzusini eng aniq aks ettiradigan ikkitasiga e'tibor qaratamiz. : portret, nutq.

PORTRET nima? Bizga portretning ikkita tushunchasi ma'lum: tasviriy san'atdagi portret cho'tkalar, bo'yoqlar yordamida yaratilgan. Va so'zlar yordamida yaratilgan og'zaki portret ham mavjud. Shuning uchun biz og'zaki tafsilotlarga e'tibor beramiz. Ular bizga qahramonning ichki dunyosini tushunishga yordam beradi.

D / s ni tekshirish (jadval bilan ishlash.)

BOB	PUGACHEV XUSUSIYATLARI
II Ch. "maslahatchi"	"Uning tashqi ko'rinishi menga ajoyib bo'lib tuyuldi. U qirq yoshlar atrofida, o'rtacha bo'yli, ozg'in va keng yelkali edi. Qora soqolida kulrang sochlar paydo bo'ldi, jonli katta ko'zlari atrofga yugurdi. Uning yuzida juda yoqimli, ammo pikaresk ifoda bor edi. egnida yirtiq chopon va tatar shimi bor edi”. Sovuq qonli, tez aqlli, qora soqolli, chaqnab ketgan, qo'pol ko'zlari. (113 b.) Sizningcha, odamning tafsilotlari nima deydi?
VII bob "Hujum"	"Ular orasida oq otda qizil kaftan kiygan, qo'lida yalang'och qilichli odam bor edi: bu Pugachevning o'zi edi". Sahifa 150. "Pugachev komendant uyi ayvonidagi kresloda o'tirardi. U egnida gallonlar bilan bezatilgan go'zal kazak kaftani kiygan edi. Yaltiroq ko'zlariga tillarang to'nkali baland samur shlyapasi tushirilgan edi. Uning chehrasi menga tanish tuyuldi. " Sahifa 152. U tik qaradi, g'amgin qoshlarini chimirdi, qo'lini cho'zdi. San'at asarida og'zaki portret bir joyda to'planishi va tarqoq bo'lishi mumkin. Xo'sh, qanday xususiyatlar, ranglar portretni kengaytiradi? Qanday qilib ular xarakter, uning tabiati g'oyasini to'ldiradi? (shuhratparast, behuda, o'zini shoh deb tasavvur qiladi)
VIII bob "Chaqirilmagan mehmon"	"Pugachev birinchi o'rinda stolga suyanib, keng mushti bilan qora soqolini ko'tarib o'tirdi. Uning muntazam va juda yoqimli yuzlari hech qanday dahshatli narsani ko'rsatmadi." Sahifa 159. Ushbu portret detallari nima deydi? (oldimizda bir odam turibdi) U diqqat bilan qaradi, goh-goh chap ko‘zini hayratlanarli ayyorlik va istehzo bilan burishtirdi.
XI Ch. "Isyonkor ozodlik"	"Pugachev tasvirlar ostida, qizil kaftanda, baland shlyapada va eng muhimi akimboda o'tirgan edi." Sahifa 177. "Ko'zlar chaqnadi." Sahifa 179. ": u sayohat uslubida kiyingan, mo'ynali kiyimda va qirg'iz qalpoqida edi." Sahifa 182. "Yolg'onchining yuzida mamnunlik namoyon bo'ldi." Sahifa 183. "Qaroqchining maqtanchoqligi menga kulgili tuyuldi". Bolalar, Pushkin Pugachevga ta'rif bergan kalit so'zni toping. Slayd 3.
XII bob. "Yetim"	U qo‘rqinchli qaradi, yumshab, otashin ko‘zlarini tikdi, yuzi qorayib ketdi, dedi kulib. “Biz do‘stona ajrashdik, olomon orasidan Akulina Pamfilovnani ko‘rgan Pugachev barmog‘ini qimirlatib ko‘z qisib qo‘ydi, keyin vagonga o‘tirib, Berdaga borishni buyurdi va otlar yo‘lga chiqqanda yana vagondan engashdi va menga baqirdi: “Alvido, sharafingiz! Balki, qachondir ko‘rarmiz.” B. 190. Shohlik yo‘qoladi, insoniy fazilatlar paydo bo‘ladi.

· Shunday qilib, bolalar, biz Pugachevning turli ta'riflarini ko'rib chiqdik. Pugachev qanday fazilatlarga ega? ( yo'lboshchi, rahbar, podshoh, yolg'onchi, Inson - qarama-qarshi shaxs sifatida namoyon bo'ladi).

· Shunday qilib, men Emelyan Pugachev A.S. Pushkin, lekin rassomlar befarq qololmadilar va qo'zg'olon rahbarini qayta-qayta tasvirlashdi. Bugun biz sizga bitta portretning hikoyasini aytib beramiz.

Illyustratsiyalar bilan ishlash
Moskva tarix muzeyida noma'lum rassom tomonidan chizilgan Yemelyan Ivanovich Pugachevning portreti saqlanadi. Nisbatan yaqinda restavratorlar uning boshqa portretning tepasida yozilganligini aniqladilar. Bo'yoqning tashqi qatlami qisman olib tashlanganida, portret imperator Ketrin II tasvirlangan tuvalga chizilganligi ma'lum bo'ldi. Yozuvchi O.Chaykovskaya qo‘sh portret tarixini tiklashga urinar ekan, shunday ta’kidlagan edi: “Bu katta qirollik portreti qaysidir rasmiy muassasada osilganini tasavvur qilish oson, isyonchilar bu yerga bostirib kirib, uni devordan yirtib tashlashgan, bir necha qismga teshib qo‘yishgan. joylar, lekin keyin kimdir "bunday yaxshi tuvalning yo'qolishi gunoh ekanligini tushundi. Va ehtimol, imperator portreti ustida darhol dehqon podshosining portretini bo'yash fikri paydo bo'ldi. qirralari - va u yagona haqiqiy Pugachev portreti uchun asos bo'ldi (Pugachev allaqachon mahbuslar, zanjirlarda tasvirlangan portretdan tashqari).

· O. Chaykovskayaning fikriga qo'shilasizmi, u shunday deydi: "Bu "qo'sh" portret ikki podshohni taqqoslashga o'xshaydi (ayniqsa, ikkinchisi biriga bulg'anganligi uchun - bu xalq tafakkurida kimdir allaqachon mag'lub bo'lganligini anglatadi) boshqa)?

· “Kapitan qizi”dagi Pugachevning og‘zaki portretini portretdagi dehqon boshlig‘i obrazi bilan, ehtimol, noma’lum rassom tomonidan hayotdan olingan tasvir bilan solishtiring? Adabiy va tasviriy portretlarda qanday umumiylik bor? O'z nuqtai nazaringizni "Kapitanning qizi" dan iqtiboslar bilan qo'llab-quvvatlang. (portret tafsilotlarini hisobga olish: kiyim-kechak, rang, ko'zlar, portretga sharhlar, tasviriy san'at portreti og'zaki portretdan farq qiladimi yoki yo'qmi)

Keling, matnga qaytaylik va savollarga javob beramiz.

· “Kapitanning qizi” romanining muallifi va hikoyachisi Pugachev bilan bunday noodatiy portretni yaratgan rassomga nisbatan qanday umumiylikni topasiz? Hikoya muallifi va tasviriy portret muallifining Pugachevga bo‘lgan munosabatidagi farqni nimada ko‘rasiz?

· (Noma'lum rassom portretda Pugachevning kuchli, dahshatli xarakterini etkazishga muvaffaq bo'ldi).

NUQT

Pugachev nutqining xususiyatlarini ko'rish uchun matnga murojaat qilaylik.

Pugachevning tanlangan nusxalari bilan karta.

Egasi do‘kondan damaska ​​va qadah chiqarib, uning oldiga bordi va yuziga qarab: “E-e,” dedi u, “Yana bizning yurtga kelding! Yo'lboshchim ko'zlarini pirpiratdi va shunday deb javob qildi: "Men bog'ga uchib kirib, kanopni ko'rdim; buvim shag'al tashladi - ha, yaxshi. Xo'sh, sizniki-chi?"
- Ha, bizniki! - javob berdi egasi allegorik suhbatni davom ettirib. - Ular kechqurun qo'ng'iroq qila boshladilar, lekin ruhoniy buyruq bermayapti: ruhoniy tashrif buyurmoqda, shayton cherkov hovlisida.
- Jim bo'l, amaki, - deb e'tiroz bildirdi sersoqam, - yomg'ir yog'adi, zamburug'lar bo'ladi, zamburug'lar bo'lsa, jasad bo'ladi. Endi (bu erda u yana ko'z qisib qo'ydi) boltani orqangizga tiqing: o'rmonchi. yuradi. Sizning hurmatingiz! Bu so'zlarni eshitib, u bir qadah olib, o'zini kesib o'tdi va bir qultumda ichdi. Keyin u menga ta'zim qildi va karavotga qaytdi ...
- Bu, kampir, sizning qayg'ungiz emas, - dedi serseri, - ichsam ham, ichmasam ham. Uning olijanobligi menga yelkasidan mo'ynali kiyim kiydi: bu uning xo'jayinining irodasi va sizning qulingizning ishi tortishish va itoat qilish emas.
Serseri mening sovg'amdan juda xursand bo'ldi. Meni vagongacha kuzatib qo‘ydi va pastroq ta’zim bilan dedi: “Rahmat, sharafingiz! Fazilatingiz uchun Xudo sizni mukofotlaydi. Men sizning ne’matlaringizni hech qachon unutmayman”.

Berilgan parchalarni toping

xalq maqollari va matallari;

so'zlashuv so'zlari;

doimiy epitetlar;

so'z boyligi yuqori bo'lgan so'zlar.

Qahramonning nutqi qanday xarakterlanadi?

· Yozuvchining mahorati uning so‘zni o‘zlashtira olishida namoyon bo‘ladi: Pushkinning har bir qahramonining nutqi individual bo‘lib, qahramonning xarakter xususiyatlarini o‘z ichiga oladi. L.N. Tolstoy: ": Pushkin shu qadar hayratlanarliki, undagi bitta so'zni almashtirib bo'lmaydi. Va nafaqat so'zni olib tashlab bo'lmaydi, balki qo'shib ham bo'lmaydi. U aytganidan yaxshiroq bo'lishi mumkin emas."

· Badiiy asardagi zamon va makon tushunchasi ham adabiy obraz yaratishga xizmat qiladi.

Xronotop atamasini adabiy tanqidga kim kiritgan?

(Mixail Mixaylovich Baxtin)

Isyonchilar dunyosi zodagonlar dunyosiga qarshi turadi. Bu ikki badiiy olam bo‘lib, ularning har biri o‘z xronotopiga ega.

- Mehmonxonaga. Rabbiy yordam berdi, to'g'ridan-to'g'ri panjara ustiga qoqilib ketdi. Tashqariga chiqing, ser, isinib turing.
Men kibitkadan chiqdim. Bo'ron kamroq kuchga ega bo'lsa ham, davom etdi. Shunchalik qorong'i ediki, ko'zingizni chiqarib qo'ysangiz bo'lardi. Etakning tagida fonus tutgan holda bizni darvoza oldida kutib oldi va meni tor, lekin ancha toza xonaga olib kirdi; nur uni yoritib yubordi. Devorda miltiq va uzun bo'yli kazak shlyapasi osilgan edi.
Egasi, tug'ilishidan Yaik kazak, oltmish yoshlardagi dehqon edi, hali ham yangi va baquvvat edi. Savelich mendan keyin yerto'laga olib keldi, choy tayyorlash uchun olov yoqishni talab qildi, men bunga hech qachon kerak bo'lmaganday tuyuldi. Egasi ishga ketdi.
- Maslahatchi qayerda? — deb so‘radim Savelichdan.
"Mana, sharafingiz", deb javob berdi menga tepadan bir ovoz. Men karavotga qaradim va qora soqol va ikki porloq ko'zni ko'rdim. — Nima, uka, o‘simlikmi? - "Qanday qilib bitta yupqa arman tilida o'simlik qilmaslik kerak! Qo'y terisi bor edi, lekin yashirishning gunohi nima? oqshomni o'pichga qo'ydi: sovuq unchalik yaxshi ko'rinmadi. Shu payt egasi qaynab turgan samovar bilan kirib keldi; Men maslahatchimizga bir piyola choy taklif qildim; odam poldan tushdi. Uning tashqi ko'rinishi menga ajoyib bo'lib tuyuldi: u qirqlarga yaqin, o'rta bo'yli, ozg'in va keng yelkali. Qora soqolida kul rang bor edi; katta ko'zlarini yashab, yugurdi. Uning yuzida juda yoqimli, ammo qo'pol ifoda bor edi. Uning sochlari aylana shaklida kesilgan; egnida yirtiq chopon, tatar shimi bor edi. Men unga bir piyola choy olib keldim; uni oldi-da, qimirladi. “Hurmatingiz, menga shunday yaxshilik qiling, menga bir qadah sharob olib kelishni buyuring; choy bizning kazak ichimligimiz emas. Men uning xohishini mamnuniyat bilan bajardim. Egasi do‘kondan damaska ​​va qadah olib, uning oldiga bordi va uning yuziga qarab: “Ehe,” dedi u, “yana bizning yurtdasan! Xudo uni qayerdan olib keldi? Mening yo'lboshchim ko'zlarini pirpiratdi va shunday dedi: "Men bog'ga uchib ketdim, kanopni peshdim; buvisi tosh tashladi - ha o'tgan. Xo'sh, sizniki-chi?
- Ha, bizniki! - javob berdi egasi allegorik suhbatni davom ettirib. - Ular kechqurun qo'ng'iroq qila boshladilar, lekin ruhoniy buyruq bermayapti: ruhoniy tashrif buyurmoqda, shayton cherkov hovlisida. - "Jim bo'l, amaki", - deb e'tiroz bildirdi serseri, - yomg'ir yog'adi, zamburug'lar paydo bo'ladi; va qo'ziqorinlar bo'ladi, tana bo'ladi. Va endi (bu erda u yana ko'zini pirpiratdi) boltani orqangizga tiqing: o'rmonchi yuradi. Janobi oliylari! Sog'ligingiz uchun!" - Bu so'zlardan u qadahni olib, o'zini kesib o'tdi va bir nafasda ichdi. Keyin u menga ta’zim qilib, karavotga qaytdi.
O'shanda men bu o'g'rilarning suhbatidan hech narsani tushunmadim; Ammo keyin men bu 1772 yildagi qo'zg'olondan keyin tinchlangan Yaitskiy armiyasining ishi haqida ekanligini taxmin qildim. Savelich katta norozilik bilan tingladi. U avval egasiga, keyin maslahatchiga shubha bilan qaradi. Mehmonxona yoki mahalliy til bilan aytganda, umet bir chekkada, dashtda, har qanday qishloqdan olisda bo‘lib, qaroqchilarning piyodalariga juda o‘xshardi. Lekin qilinadigan hech narsa yo'q edi. Yo'lni davom ettirish haqida o'ylashning iloji yo'q edi. Savelichning bezovtaligi meni juda quvontirdi. Bu orada tunga joylashib, skameykaga yotib oldim. Savelich pechka ustiga chiqishga qaror qildi; egasi polga yotdi. Ko'p o'tmay, butun kulba horg'inladi va men yog'och kabi uxlab qoldim.
Ertalab ancha kech uyg'onganimda, bo'ron bosilganini ko'rdim. Quyosh porlab turardi. Qor cheksiz dashtda ko'zni qamashtiruvchi kafan bilan yotardi. Otlar jabduqlangan. Bizdan shunday mo‘tadil to‘lov olgan uy egasiga to‘lovni to‘ladimki, hatto Savelich ham u bilan bahslashmadi va odatdagidek savdolashmadi va kechagi shubhalar uning boshidan butunlay yo‘qoldi. Men maslahatchiga qo'ng'iroq qildim, yordam uchun minnatdorchilik bildirdim va Savelichga aroq uchun yarim rubl berishni buyurdim. Savelich qovog'ini chimirdi. “Yarim aroq! dedi: bu nima uchun? Siz uni mehmonxonaga olib borishga qaror qilganingiz uchunmi? Sizning xohishingiz, ser: bizda ortiqcha ellik dollar yo'q. Hammaga aroq bering, shunda siz tez orada och qolishingiz kerak bo'ladi. Men Savelich bilan bahslasha olmadim. Pul, mening va'daga ko'ra, uning to'liq ixtiyorida edi. Biroq, menga yordam bergan odamga, agar qiyinchilikdan bo'lmasa, hech bo'lmaganda juda yoqimsiz vaziyatdan chiqib ketganimdan minnatdor bo'lmaganimdan g'azablandim. "Yaxshi, - dedim men sovuqqonlik bilan, "agar siz yarim rubl berishni xohlamasangiz, unda mening ko'ylagimdan unga biror narsa olib keling. U juda yengil kiyingan. Unga mening quyon ko'ylagimni bering."
- Rahm qiling, ota Pyotr Andreevich! - dedi Savelich. "Nega unga quyon terisi kerak?" U buni, it, birinchi tavernada ichadi.
- Bu sizning qayg'ungiz emas, kampir, - dedi sersoqam, - men ichamanmi yoki yo'qmi. Uning olijanobligi menga yelkasidan mo'ynali kiyim kiydi: bu uning xo'jayinining irodasi va sizning qulingizning ishi tortishish va itoat qilish emas.
“Siz Xudodan qo'rqmaysiz, qaroqchi! Savelich unga g'azablangan ovoz bilan javob berdi. - Ko'ryapsizmi, bola hali ham tushunmaydi va siz uning soddaligi uchun uni o'g'irlaganingizdan xursand bo'lasiz. Nima uchun sizga lordning qo'y terisi kerak? Siz uni la'natlangan yelkangizga qo'ymaysiz.
"Iltimos, aqlli bo'lmang," dedim amakimga, "endi bu erga qo'y terisini olib keling."
- Hazrat, hazrat! — nola qildi Savelichim. - Quyon qo'y terisi deyarli yangi! va kimdir uchun yaxshi bo'lardi, aks holda yalang'och ichkilikboz!
Biroq, quyon qo'y terisi paydo bo'ldi. Erkak darhol uni kiyib ko'ra boshladi. Darhaqiqat, men ham o'stirishga muvaffaq bo'lgan qo'y terisi unga biroz tor edi. Biroq, u qandaydir tarzda tikuvlarni yirtib, uni kiyishga muvaffaq bo'ldi. Savelich iplarning xirillaganini eshitib, qichqirardi. Serseri mening sovg'amdan juda xursand bo'ldi. U meni vagongacha kuzatib qo‘ydi va past ta’zim bilan dedi: “Rahmat, sharafingiz! Fazilatingiz uchun Alloh rozi bo'lsin. Men sizning yaxshiliklaringizni hech qachon unutmayman ». - U o'z yo'nalishi bo'yicha ketdi, men esa Savelichning g'azabiga e'tibor bermay, uzoqroqqa ketdim va tez orada kechagi qor bo'ronini ham, rahbarimni ham, quyonning terisini ham unutdim.
Orenburgga kelib, to‘g‘ri generalning oldiga bordim. Men baland bo'yli odamni ko'rdim, lekin qarilik chog'ida allaqachon egilib qolgan edi. Uning uzun sochlari butunlay oq edi. Eski, xiralashgan forma Anna Ioannovna davridagi jangchiga o'xshardi va uning nutqida kuchli nemis urg'u bor edi. Men unga otamning xatini berdim. Uning ismiga qarab, u tezda menga qaradi: “Oh! - u aytdi. "To'g'rimi, Andrey Petrovich hatto sizning yoshingizda edi va endi uning bolg'asi bor! Oh, fremya, fremya! U maktubni ochib, o‘z mulohazalarini aytib, past ohangda o‘qiy boshladi. ““ Hurmatli suveren Andrey Karlovich *, umid qilamanki, Janobi Oliylari ... Bu qanday marosim? Voy, u uchun qanchalik uyatli! Albatta: intizom birinchi o'rinda turadi, lekin ular eski o'rtoqga shunday yozishadimi? .. "Janobi oliylari unutmaganlar" ... hm ... "va ... qachon ... marshal Ming ... kampaniya ... shuningdek ... Karolin" ... Ehe, brooder! demak, u hali ham bizning eski hazillarimizni eslaydimi? "Endi ish haqida ... Senga mening rakim" ... um ... "jigarni qattiq ushlab turing" ... Jeshovning qo'lqoplari nima? Bu rus maqoli bo'lsa kerak... "Uni qo'lingizda ushlab turish" nimani anglatadi? — deb takrorladi u menga o‘girilib.
- Bu degani, - dedim men unga iloji boricha begunoh ohangda, - mehribon bo'lish, juda qattiqqo'l emas, ko'proq erkinlik berish, jilovni qattiq ushlab turish.
"Hm, tushundim..."va unga erkinlik bermaslik" yo'q, ha, qo'lqoplar boshqa narsani anglatayotganga o'xshaydi... "Ayni paytda... uning pasporti"... U qayerda? Oh, mana ... "Semenovskiyga yozish uchun" ... Xo'p, yaxshi: hamma narsa amalga oshadi ... "Menga saflarsiz va ... eski o'rtoq va do'stim bilan quchoqlashimga ruxsat bering" - a! nihoyat taxmin qildim... va hokazo... Xo‘p, ota, — dedi u xatni o‘qib, pasportimni bir chetga qo‘yib, — hammasi bo‘ladi: siz *** ga o‘tkazilgan ofitser bo‘lasiz. polk*, va vaqtingizni behuda o'tkazmaslik uchun, keyin ertaga Belogorsk qal'asiga boring, u erda siz mehribon va halol odam kapitan Mironov jamoasida bo'lasiz. U yerda siz hozirgi zamon xizmatida bo'lasiz, tartib-intizomni o'rganasiz. Orenburgda siz uchun qiladigan hech narsa yo'q; sochilish yosh odamga zararli. Va bugun xush kelibsiz: men bilan tushlik qiling.
“Bu vaqti-vaqti bilan osonlashmaydi! — deb o‘yladim o‘zimcha, — qornida ham qorovul serjanti bo‘lganim menga nima qildi! Meni qayerga olib ketdi? *** polkga va qirg'iz-kaysak dashtlari chegarasidagi olis qal'aga! .. "Men Andrey Karlovich bilan birga tushlik qildim, uchalamiz uning eski ad'yutanti bilan. Uning stolida qattiq nemis iqtisodiyoti hukmronlik qildi va menimcha, ba'zida bo'sh ovqatimda qo'shimcha mehmonni ko'rish qo'rquvi qisman garnizonga shoshilinch ravishda olib ketilishimga sabab bo'lgan. Ertasi kuni general bilan xayrlashib, manzilimga bordim.
III bob Qal'a
Biz qal'ada yashaymiz
Biz non yeymiz va suv ichamiz;
Va qanday ashaddiy dushmanlar
Ular bizga pirog uchun kelishadi,
Keling, mehmonlarga ziyofat beraylik:
Keling, to'pni yuklaymiz.
Asker qo'shiq.

Qariyalar, otam.
O'sish.*

Belogorsk qal'asi Orenburgdan qirq milyada joylashgan edi. Yo'l Yaikning tik qirg'og'i bo'ylab o'tdi. Daryo hali muzlab ulgurmagan edi, uning qo'rg'oshin to'lqinlari oppoq qor bilan qoplangan monoton qirg'oqlarda g'amgin yaltirab turardi. Ularning orqasida qirg'iz dashtlari cho'zilgan. Men mulohazalarga sho'ng'idim, asosan qayg'uli. Garnizon hayoti men uchun unchalik qiziq emas edi. Men bo‘lajak boshlig‘im kapitan Mironovni o‘z xizmatidan boshqa hech narsani bilmaydigan, har bir arzimas narsa uchun meni non-suvga qamab qo‘yishga tayyor bo‘lgan qattiqqo‘l, g‘azablangan chol sifatida tasavvur qildim. Bu orada qorong‘i tusha boshladi. Biz juda tez haydadik. — Qal’agacha uzoqmi? Men haydovchimdan so'radim. "Uzoq emas", deb javob berdi u. - Bu allaqachon ko'rinib turibdi. - Men muhtasham qal'alar, minoralar va qal'alarni ko'rishni umid qilib, har tomonga qaradim; lekin u yog‘och panjara bilan o‘ralgan qishloqdan boshqa hech narsani ko‘rmadi. Bir tomonida yarmi qor bilan qoplangan uch-to‘rt dasta pichan bor edi; boshqa tomondan, mashhur bosma qanotlari dangasalik bilan tushirilgan egri shamol tegirmoni. — Qal’a qayerda? — hayron bo‘lib so‘radim. - Ha, mana, - deb javob berdi haydovchi qishloqqa ishora qilib va ​​biz shu so'z bilan u erga bordik. Darvoza oldida eski cho‘yan to‘pni ko‘rdim; ko'chalar tor va qiyshiq edi; kulbalar past va asosan somon bilan qoplangan. Men komendantning oldiga borishni buyurdim, bir daqiqadan so‘ng vagon baland joyda, yog‘och cherkov yonida qurilgan yog‘och uy oldida to‘xtadi.
Hech kim men bilan uchrashmadi. Men koridorga kirib, old eshikni ochdim. Stol ustida o‘tirgan keksa nogiron, yashil formasining tirsagiga ko‘k yamoq tikib o‘tirardi. Men unga xabar berishini aytdim. - Kiring, ota, - javob berdi nogiron, - bizning uylarimiz. Men eski uslubda bezatilgan toza xonaga kirdim. Burchakda idish-tovoq solingan shkaf turardi; devorda shisha orqasida va ramkada ofitser diplomi osilgan; uning atrofida Kistrin va Ochakov*ning qo'lga olinishi, shuningdek, kelin tanlash va mushukning dafn etilishi aks ettirilgan lubok rasmlari bor edi. Deraza oldida yostiqli kamzul kiygan, boshida ro‘mol o‘ragan kampir o‘tirardi. U qo'llarida ko'ndalang tutgan iplarni yechayotgan edi, ofitser kiyimidagi qiyshiq chol. — Nima istaysiz, ota? – so‘radi u ishini davom ettirarkan. Men xizmatga keldim va kapitan oldidagi burchimni bajarib keldim, deb javob berdim va bu so‘z bilan uni komendant deb adashtirib, qiyshiq cholga yuzlandim; lekin styuardessa qotib qolgan gapimni to'xtatdi. "Ivan Kuzmich uyda yo'q, - dedi u, - u ota Gerasimning oldiga bordi; farqi yo‘q, ota, men uning bekasiman. Iltimos, seving va hurmat qiling. O‘tiring, ota. U qizga qo'ng'iroq qilib, konsteblni chaqirishini aytdi. Chol yolg‘iz ko‘zlari bilan menga qiziqib qaradi. - Men so'rashga jur'at etaman, - dedi u, - siz qaysi polkda xizmat qilishga qaror qildingiz? Men uning qiziqishini qondirdim. "Ammo men so'rashga jur'at etaman, - davom etdi u, - nega siz qo'riqchidan garnizonga o'tishga qaror qildingiz?" Hokimiyatning irodasi shunday, deb javob berdim. - Haqiqatan ham, qorovul zobitining odobsiz harakatlari uchun, - davom etdi tinimsiz savolchi. — Bu yolg‘on gaplarga to‘la, — dedi kapitan unga, — ko‘rdingizmi, yigit yo‘ldan charchagan; u sizga bog'liq emas ... (qo'llaringizni tekisroq tuting ...). Siz esa, otam, - davom etdi u menga o'girilib, - sizni bizning orqa o'rmonlarimizga qo'yishganingizdan xafa bo'lmang. Siz birinchi emassiz, siz oxirgi emassiz. Chida, sevib qol. Shvabrin Aleksey Ivanovich beshinchi yildirki, qotillik uchun bizga topshirildi. Uni qanday gunoh vasvasaga solganini Alloh biladi. u, agar xohlasangiz, bir leytenant bilan shahar tashqarisiga chiqdi va ular o'zlari bilan qilich olishdi va ular bir-birlariga pichoq urishdi; va Aleksey Ivanovich leytenantni pichoqlab o'ldirdi va hatto ikkita guvoh bilan! Nima qilish kerak? Gunohning xo‘jayini yo‘q”.
Shu payt serjant ichkariga yosh va ko‘rkam kazak kirdi. "Maksimich! - dedi kapitan unga. "Ofitserga kvartira bering va uni tozalang." - Eshityapman, Vasilisa Yegorovna, - javob berdi konstebl. — Uning sharafini Ivan Polejaevga qo'yishimiz kerak emasmi? - Yolg'on gapiryapsiz, Maksimich, - dedi kapitan, - Polejaev allaqachon gavjum. u mening cho'qintirgan otam va biz uning boshlig'i ekanligimizni eslaydi. Janob ofitserni oling... ismingiz va ota ismingiz nima, otam? Pyotr Andreevich?Pyotr Andreevichni Semyon Kuzovga olib boring. U firibgar, otini bog‘imga kiritib qo‘ydi. Xo'sh, Maksimich, hammasi joyidami?
"Hammasi tinch, Xudoga shukur", deb javob berdi kazak;
- Ivan Ignatich! — dedi kapitan qiyshiq cholga. – Proxorovni Ustinya bilan demontaj qiling, kim haq, kim nohaq. Ha, ikkalasini ham jazolang. Xo'sh, Maksimich, Xudo bilan bor. Pyotr Andreevich, Maksimich sizni kvartirangizga olib boradi.
Men ta'zim qildim. Konstebl meni daryoning baland qirg'og'ida, qal'aning eng chekkasida joylashgan kulbaga olib bordi. Kulbaning yarmini Semyon Kuzovlar oilasi egallagan, ikkinchisini menga olib ketishgan. U bir xonadan iborat edi, juda ozoda, bo'linma bilan ikkiga bo'lingan. Savelich uni yo'q qila boshladi; Men tor derazadan tashqariga qaray boshladim. Oldimda g'amgin dasht cho'zilgan. Bir nechta kulbalar qiyshayib turardi; Ko'chada bir nechta tovuqlar aylanib yurardi. Ayvonda oluk bilan turgan kampir cho'chqalarni chaqirdi, ular unga do'stona xirillash bilan javob berishdi. Men yoshligimni o'tkazishga mahkum bo'lgan yo'nalishdir! Sog'inch meni oldi; Men derazadan uzoqlashdim va Savelichning nasihatlariga qaramay, kechki ovqatsiz uxlashga yotdim, u tavba bilan takrorladi: "Hazrat, Vladyka! yeyishga hech narsa! Agar bola kasal bo'lib qolsa, ayol nima deydi?
Ertasi kuni, ertalab, men endigina kiyinishni boshlagan edim, eshik ochilib, ichimga qop-qora yuzli, juda xunuk, lekin nihoyatda jonli bir yosh ofitser kirib keldi. - Kechirasiz, - dedi u menga frantsuz tilida, - men sizni kutib olish uchun marosimsiz keldim. Kecha men sizning kelganingizni bildim; nihoyat inson yuzini ko'rish istagi meni shunday egallab oldiki, chiday olmadim. Buni bu yerda yana bir oz yashaganingizda tushunasiz. - Men bu duel uchun qorovuldan bo'shatilgan ofitser deb taxmin qildim. Biz bir-birimizni darhol tanidik. Shvabrin unchalik ahmoq emas edi. Uning suhbati keskin va qiziqarli edi. U menga komendantning oilasini, uning jamiyatini, taqdir meni olib ketgan hududni juda quvnoqlik bilan tasvirlab berdi. Komendantning dahlizidagi formani ta’mirlagan o‘sha nogiron ichimga kirib, Vasilisa Yegorovna nomidan meni ular bilan kechki ovqatga taklif qilganida, chin dildan kulib yubordim. Swabrii men bilan borishni ko'ngilli qildi.
Komendantning uyiga yaqinlashar ekanmiz, supada uzun o‘ralgan, uch burchakli shlyapa kiygan yigirmaga yaqin nogironlarni ko‘rdik. Oldinda saf tortdilar. Oldinda qalpoqli va xitoycha xalat kiygan baquvvat va baland bo'yli chol komendant turardi. Bizni ko'rib, u bizga yaqinlashdi, menga bir necha yaxshi so'zlarni aytdi va yana buyruq bera boshladi. Biz ta'limotga qarash uchun to'xtadik; lekin u bizga ergashishga va'da berib, Vasilisa Yegorovnaning oldiga borishimizni so'radi. "Ammo bu erda," deb qo'shimcha qildi u, "siz ko'radigan hech narsa yo'q."
Vasilisa Egorovna bizni oson va samimiy qabul qildi va menga xuddi bir asrdan beri tanigandek munosabatda bo'ldi. Nogiron va Palashka dasturxon qo'yishdi. “Bugun mening Ivan Kuzmichim bunchalik ko'p yod olgani nima! - dedi komendant. - Palashka, ustani kechki ovqatga chaqiring. Ammo Masha qayerda? - Mana, o'n sakkiz yoshlar chamasi, dumaloq yuzli, qizg'ish, sochlari och sarg'ish, quloqlari orqasiga ravon taragan, ichida yonayotgan qiz keldi. Bir qarashda uni unchalik ham yoqtirmasdim. Men unga noto'g'ri qaradim: Shvabrin kapitanning qizi Mashani menga mutlaqo ahmoq deb ta'rifladi. Marya Ivanovna bir burchakka o'tirib, tikishni boshladi. Bu orada karam sho'rvasi berildi. Vasilisa Yegorovna erini ko'rmay, Palashkani ikkinchi marta yubordi. “Ustaga ayt: mehmonlar kutishmoqda, karam sho'rva soviydi; Xudoga shukur, o'rganish yo'qolmaydi; qichqirishga qodir bo'ladi." – Ko‘p o‘tmay kapitan, qiyshiq chol hamrohligida paydo bo‘ldi. “Bu nima, otam? — dedi xotini. "Ovqat uzoq vaqt oldin berilgan, lekin sizni chaqirishmaydi." - Eshityapsizmi, Vasilisa Yegorovna, - deb javob berdi Ivan Kuzmich, - men xizmat bilan band edim: men askarlarga dars berdim. "Va, to'liq! - javob qildi kapitan. - Siz askarlarga o'rgatayotganingizdan faqat shon-sharaf: na ularga xizmat ko'rsatilmaydi, na siz buning ma'nosini bilasiz. Men uyda o'tirib, Xudoga ibodat qilardim; bu yaxshi bo'lardi. Hurmatli mehmonlar, stolga xush kelibsiz.
Biz tushlik qilish uchun o'tirdik. Vasilisa Yegorovna bir daqiqa ham to'xtamadi va menga savollar berdi: mening ota-onam kimlar, ular tirikmi, qaerda yashaydilar va ularning ahvoli qanday? Ruhoniyning uch yuzta dehqon ruhi borligini eshitib, “Osonmi! u: "Dunyoda boy odamlar bor!" Bizda esa, otam, faqat bitta jonimiz bor, Palashka, lekin Xudoga shukur, biz asta-sekin yashaymiz. Bitta muammo: Masha; turmushga chiqadigan qiz, unda qanaqa mahr bor? tez-tez taroq, supurgi va bir oltin pul (Xudo kechirsin!), ular bilan hammomga borish kerak. Xo'sh, agar mehribon odam bo'lsa; bo'lmasa mangu kelin bo'lib qizlarga o'tir. - Men Marya Ivanovnaga qaradim; u qizarib ketdi, hatto ko'z yoshlari ham laganga tomildi. Men unga rahmim keldi va suhbatni o‘zgartirishga shoshildim. "Eshitdim, - dedim noo'rin, - boshqirdlar sizning qal'angizga hujum qilmoqchi". - "Ota, siz buni kimdan eshitishga qaror qildingiz?" — soʻradi Ivan Kuzmich. "Menga Orenburgda shunday deyishgan", deb javob berdim men. “Bema'nilik! - dedi komendant. Biz uzoq vaqtdan beri hech narsa eshitmadik. Boshqirdlar qo‘rqqan xalq, qirg‘izlarga saboq. O'ylaymanki, ular bizga burun tiqishmaydi; lekin agar ular burunlarini tiqsalar, men shunday aql o'rnatamanki, o'n yil davomida tinchlanaman ». - Va siz, - davom etdim men kapitanga o'girilib, - shunday xavf ostida qolgan qal'ada qolishdan qo'rqmaysizmi? - Odat, otam, - javob berdi u. “Polkdan bu yerga ko‘chirilganimizga yigirma yil bo‘ldi, xudo saqlasin, men o‘sha la’nati kofirlardan qanday qo‘rqdim! Havas qilganimcha, silovsin qalpoqlar edi, lekin ularning chiyillashini eshitishim bilan, ishonasizmi, otajon, yuragim to'xtaydi! Va endi men bunga shunchalik ko'nikib qoldimki, ular bizga yovuz odamlar qal'a yonida yurib yurishganini aytishga kelganlarida ham qimirlamayman."
"Vasilisa Yegorovna juda jasur xonim", deb ta'kidladi Shvabrin. - Bunga Ivan Kuzmich guvohlik berishi mumkin.
- Ha, eshitasiz, - dedi Ivan Kuzmich, - ayol qo'rqoq emas.
- Va Marya Ivanovna? Men so'radim: "Siz ham o'zingiz kabi jasurmisiz?"
- Masha jur'at qildimi? — javob berdi onasi. - Yo'q, Masha qo'rqoq. Hozirgacha u quroldan o'q ovozini eshitmaydi: u titraydi. Ikki yil oldin Ivan Kuzmich mening nomim kunida bizning to'pimizdan o'q uzish g'oyasi bilan chiqqanidek, u, azizim, qo'rquvdan deyarli keyingi dunyoga ketdi. O'shandan beri biz la'nati to'pdan o'q otmaganmiz.
Biz stoldan turdik. Kapitan va kapitanning xotini yotishdi; va men Shvabringa bordim, u bilan butun oqshomni o'tkazdim.
IV bob
- Agar xohlasangiz, ingl va poziturada xuddi shunday bo'ling.
Qarang, figurangizni teshib qo'yaman!*
Knyajnin.

Bir necha hafta o'tdi va mening Belogorsk qal'asidagi hayotim men uchun nafaqat bardoshli, balki yoqimli bo'ldi. Komendantning uyida meni asliyatga qabul qilishdi. Er va xotin eng hurmatli odamlar edi. Askar bolalaridan ofitser bo‘lib chiqqan Ivan Kuzmich o‘qimagan va sodda, lekin eng halol va mehribon odam edi. Xotini uni boshqargan, bu uning beparvoligiga mos edi. Vasilisa Yegorovna xizmat ishlariga xuddi o'zinikidek qaradi va qal'ani o'z uyida bo'lgani kabi aniq boshqardi. Marya Ivanovna tez orada men bilan uyalishni to'xtatdi. Biz uchrashdik. Men undan ehtiyotkor va sezgir qizni topdim. Men sezilmas tarzda mehribon oilaga, hatto qiyshiq garnizon leytenanti Ivan Ignatichga ham bog‘lanib qoldim, u haqida Shvabrin Vasilisa Yegorovna bilan hech qanday aql bovar qilmaydigan munosabatda ekanini o‘ylab topdi; lekin Shvabrin bu haqda tashvishlanmadi.
Men ofitserlikka ko‘tarildim. Xizmat meni bezovta qilmadi. Xudo qutqargan qal'ada na sharhlar, na ta'limotlar, na qo'riqchilar yo'q edi. Komendant o'z ixtiyori bilan ba'zan askarlarini o'rgatgan; Lekin u baribir ularning hammasini qaysi tomon o'ng va qaysi chap ekanligini bilishga majbur qila olmadi, garchi ularning ko'plari bunda adashmaslik uchun har bir burilishdan oldin xoch belgisini qo'yishgan. Shvabrinning bir nechta frantsuzcha kitoblari bor edi. O‘qishni boshladim, menda adabiyotga ishtiyoq uyg‘ondi. Ertalab o‘qiyman, tarjimalar bilan shug‘ullanardim, ba’zan she’r yozardim. Men deyarli har doim komendantda ovqatlanardim, u erda kunning qolgan qismini o'tkazardim va ota Gerasim ba'zan kechqurun rafiqasi Akulina Pamfilovna bilan birga paydo bo'ladi, bu butun mahalladagi birinchi g'iybat edi. Albatta, A.I. Shvabrinni har kuni ko‘rdim; lekin soat sayin uning suhbati menga unchalik yoqmasdi. Uning komendantning oilasi haqidagi doimiy hazillari, ayniqsa, Marya Ivanovna haqida o‘tkir gaplari menga yoqmasdi. Qal'ada boshqa jamiyat yo'q edi, lekin men boshqasini xohlamadim.
Bashoratlarga qaramay, boshqirdlar g'azablanishmadi. Qal’amiz atrofida osoyishtalik hukm surdi. Ammo tinchlikni to'satdan o'zaro nizolar buzdi.
Adabiyot bilan shug‘ullanganimni allaqachon aytgandim. Mening tajribalarim, o'sha paytlar uchun adolatli edi va bir necha yil o'tgach, Aleksandr Petrovich Sumarokov ularni juda maqtadi. Bir marta qo'shiq yozishga muvaffaq bo'ldim, bundan mamnun bo'ldim. Ma’lumki, yozuvchilar ba’zan maslahat talab qilish niqobi ostida xayrixoh tinglovchi izlaydilar. Shunday qilib, qo'shiqni qayta yozib, men uni butun qal'ada bir o'zi shoir ijodini qadrlay oladigan Shvabringa olib bordim. Qisqa so‘zboshidan so‘ng cho‘ntagimdan daftarimni chiqarib, unga quyidagi misralarni o‘qib berdim:

Sevgi haqidagi fikrni yo'q qilish, *
Men go'zallikni unutishga harakat qilaman
Va Mashadan qochib,
Menimcha, erkinlik!

Lekin meni o'ziga tortgan ko'zlar
Mendan oldin har doim;
Ular mening ruhimni buzdilar
Ular mening tinchligimni buzdilar.

Siz mening baxtsizliklarimni taniysiz,
Menga rahm qil, Masha,
Bu shiddatli qismda men behuda,
Va men sizlarga maftun bo'lganimni.

- Uni qanday topasiz? Men Shvabrindan maqtov kutgan holda so'radim, xuddi o'lpon kabi, men albatta amal qilaman. Ammo meni juda g'azablantirgan Shvabrin, odatda, kamsitib, mening qo'shig'im yaxshi emasligini qat'iy ravishda e'lon qildi.
- Nega bunday? — deb so‘radim undan g‘azabimni yashirib.
"Chunki, - deb javob berdi u, - bunday misralar mening ustozim Vasiliy Kirilich Tredyakovskiyga loyiq va uning sevgi kupletlarini juda eslatib turadi.
Keyin u mendan daftarni oldi va shafqatsizlarcha har bir misrani, har bir so‘zni tahlil qila boshladi, meni eng ohangdor tarzda masxara qildi. Men chiday olmadim, uning qo‘lidan daftarimni yirtib oldim va unga umrimda kompozitsiyalarimni ko‘rsatmasligimni aytdim. Shvabrin ham bu tahdiddan kulib yubordi. «Ko'ramiz, - dedi u, - so'zingda turasizmi: shoirlarga ham Ivan Kuzmichga kechki ovqatdan oldin bir grafin aroq kerak bo'lganidek, tinglovchi kerak. Va bu Masha kim, uning oldida siz o'zingizni nozik ehtiros va sevgi qiyinchiliklarida ifoda etasiz? Bu Mariya Ivanovna emasmi?
- Sening ishing yo'q, - dedim qovog'imni chimirib, - bu Masha kim bo'lsa ham. Men sizning fikringizni yoki taxminlaringizni xohlamayman.