Das Thema dieser Arbeit ist "Psychologische Aspekte, Techniken und Methoden der professionellen Kommunikation mit den Chinesen".

China ist Russlands großer Nachbar. Ein Nachbar, der in den letzten Jahren immer aktiver an den wirtschaftlichen Aktivitäten unseres Fernen Ostens teilnimmt. Das Zentrum des Landes verliert jedes Jahr mehr und mehr wirtschaftliche Verbindungen zu dieser Region, und dieser Prozess droht unumkehrbar zu werden. Dafür gibt es mehrere Gründe. Das ist die Abgeschiedenheit, es ist ein Witz - zehntausend Kilometer von Moskau entfernt, das ist auch eine kleine Bevölkerung - nur etwa 7-8 Millionen Menschen leben in den Grenzgebieten zu China, etwas mehr als 5% der Gesamtbevölkerung des Landes. Und daneben, auf der anderen Seite der Grenze, eine Macht mit gigantischem Wirtschaftspotenzial, mit einer klaren Entwicklungsstrategie. Die Führung dieser Macht kündigte den Übergang zu einer offensiven Außenwirtschaftspolitik an, deren Hauptinstrument der Kapitalexport und die Gründung transnationaler Konzerne ist. In der ersten Hälfte des 21. Jahrhunderts wird die Produktion des Landes exportorientiert sein, was in der VR China als einer der wichtigsten Wirtschaftsmotoren gilt. China plant, seinen Außenhandelsumsatz schneller als das BIP-Wachstum zu steigern.

Der außerordentliche und bevollmächtigte Botschafter der Volksrepublik China in der Russischen Föderation, Liu Guchang, sagte, dass der Handelsumsatz zwischen unseren Ländern im Jahr 2003 15,760 Millionen US-Dollar betrug, verglichen mit 2002 um 4 Milliarden US-Dollar der beschleunigten Entwicklung.

China sucht nach Zugang zu neuen Märkten, da der Staat in einer Überproduktionskrise steckt und Russland ein sehr profitabler Markt für chinesische Waren ist. Die VR China beabsichtigt, den Mangel an Bodenschätzen und den Absatzmarkt zu Lasten Russlands zu kompensieren. China betrachtet uns als Verbraucher der neuesten technologischen Entwicklungen und als die profitabelste wirtschaftliche Transitzone für den Export seiner Produkte in westliche Länder.

Wie kann man in Frieden leben, wie man Geschäfte macht, ohne sich selbst zu schaden, wie man mit einem so mächtigen Nachbarn umgeht? Die Antwort liegt wie immer an der Oberfläche – so, wie Sie behandelt werden möchten. Respektieren und wissen. Mehr über den Nachbarn wissen, seine Gewohnheiten, seine Geschichte, seine Psychologie kennen. Respektieren Sie seine Traditionen, seine Geschichte, seine Menschen. Was ist die Hauptsache im Geschäft und in der einfachen menschlichen Kommunikation? Menschen. Es sind die Menschen, mit denen wir bei der Kontaktaufnahme, geschäftlich oder privat, zu tun haben. Ihre Haltung uns gegenüber ist geprägt von der Umgebung, in der sie aufgewachsen und aufgewachsen sind. Und diese Umgebung unterscheidet sich deutlich von unserer. So sehr wir auch gerne europäische Logik in den Chinesen sehen würden, das wird uns nie gelingen. Und dies kann nicht ignoriert werden.

Mit der Muttermilch nimmt der Chinese die Hauptsache auf: Es gibt nur einen zivilisierten Staat auf der Welt - China. Die Chinesen nennen ihr Land - das Himmlische Reich. Das Wort "China" besteht in ihrer Muttersprache aus zwei Zeichen: "Mitte, Zentrum" und "Staat". Die wörtliche Übersetzung bedeutet daher "Mittelstaat", und nach chinesischem Denken ist alles rund um das Zentrum, also China, ein barbarischer Staat. Das ist das Geheimnis der Beziehung zwischen den Chinesen und ihren Partnern. Alles, was für die chinesische Seite wichtig ist, ist wichtig. Und wenn Sie die Interessen Ihres ausländischen Partners vernachlässigen können, dieser selbst nicht wirklich auf seinen Bedingungen besteht oder dem chinesischen Geschäftsmann voll und ganz vertraut hat (was auch passiert), wird er, dieser Ausländer, am Ende der Verlierer sein.

Ziel der Arbeit ist die Erforschung der psychologischen Aspekte, Techniken und Methoden der professionellen Kommunikation mit Chinesen.

Um das Ziel zu erreichen, ist es meiner Meinung nach notwendig, folgende Aufgaben zu lösen:

· Beachten Sie die Regeln der chinesischen Etikette, chinesischen Zeremonien;

· Studieren Sie die Bräuche und Traditionen chinesischer Geschäftsleute;

· Lernen Sie die Regeln der professionellen Kommunikation mit den Chinesen.

1. Chinesische Zeremonien

1.1 Empfang der Gäste

In der Antike gab es in China streng definierte Zeremonien und Rituale. Konfuzius (551–479 v. Chr.) maß ihnen große Bedeutung bei und betonte ihre organisierende, sammelnde und erziehende Rolle. Alle Ereignisse im Leben des Volkes wurden von der Durchführung entsprechender Zeremonien begleitet, deren Regeln sich auf die Beziehungen zwischen Familienmitgliedern und zwischen Menschen im Allgemeinen erstreckten. Form und Zeremoniell der konfuzianischen Zivilisation haben an Stärke gewonnen und beeinflussen bis heute das Leben des chinesischen Volkes. Ihm strikt bestimmte Verhaltensnormen, Sprache, Kleidung und so weiter vorzuschreiben. Obwohl sich die rasanten Veränderungen des Landes und die Beziehungen zu anderen Völkern und Kulturen ausweiten, das Alte in China immer mehr eingeebnet wird, kommt es zu einer immer stärkeren Vereinheitlichung des Verhaltens gemäß den Normen der modernen Gesellschaft. Es ist besser, einen Besuch nach vorheriger Absprache zu machen. Sie können ohne besondere Einladung zu Freunden kommen, was die Besitzer von der mühsamen Organisation des Tisches befreit. In China gilt es als die am besten geeignete Zeit für einen Besuch am Nachmittag. In diesem Fall sollten Sie nicht zur Essens- oder Schlafenszeit zu Besuch kommen, es sei denn, Sie wurden vorher eingeladen. Die Essenszeit in China ist etwas früher als in Russland. Das Mittagessen beginnt also um 11.30 - 12.30 Uhr, das Abendessen - um 17.30 - 18.30 Uhr. Nach dem Mittagessen ist es üblich, bis 14.00 Uhr auszuruhen. Es gilt als falsch, nach 21.00 Uhr zu Besuch zu sein. Nach chinesischem Brauch ist es schon spät. Gäste treffen, der Besitzer begrüßt sie an der Tür. Das Händeschütteln erfolgt nach den gleichen Regeln wie in Russland. Die Gastgeber sind die ersten, die Hand anlegen. Sie geben Männern und Frauen die Hand. Wenn Sie sich aus eigener Initiative an die Eigentümer wenden, wird dies mit Freude angenommen. Zunächst ist es üblich, die älteren Familienmitglieder zu begrüßen. Mit engen Freunden können Sie mit beiden Händen die Hand schütteln oder sogar die Schultern umarmen. Küssen wird nicht akzeptiert. Die Chinesen zeichnen sich durch ihre Gastfreundschaft aus. Sie bereiten sich im Voraus und sorgfältig auf die Gäste vor. Wird ein Leckerbissen erwartet, versuchen die Gastgeber im Vorfeld den Geschmack und die Gewohnheiten der Gäste zu berücksichtigen. Ist der Gast zum ersten Mal im Haus, werden ihm alle Familienmitglieder vorgestellt. Sie versuchen, dem Gast das Gefühl zu geben, sich wohl zu fühlen. Wenn es heiß ist, geben sie ihm einen Ventilator oder ein Handtuch, um sich das Gesicht abzuwischen, den Ventilator anzuschalten, Erfrischungen anzubieten. Bei kaltem Wetter sitzt der Gast im wärmsten Raum und bekommt heißen Tee. Im Winter sind die Räumlichkeiten schlecht und meistens überhaupt nicht beheizt, daher ist es üblich, sich nicht auszuziehen. Ist der Gast älter, setzt sich der Gastgeber nicht zuerst.

Junge Menschen sollten ihren Älteren Respekt entgegenbringen und auf ihre Urteile hören. Der Gastgeber reicht ihm, um seinen Respekt vor dem Gast zu unterstreichen, mit beiden Händen eine Tasse Tee. Der Gast soll aufstehen, die Tasse mit beiden Händen nehmen und sich bedanken. Die Gäste können mit Samen, Süßigkeiten, Zigaretten behandelt werden. Wenn Obst oder Essen serviert wird, beeilen Sie sich nicht, es zuerst zu essen. Sie müssen warten, bis andere Gäste oder Älteste mit dem Essen beginnen. Für einen Gast kann der Gastgeber einen Apfel oder eine Birne schälen. Die Gastgeber sorgen dafür, dass die Gäste keine leeren Teller, Gläser und Gläser haben. Die Frau des Hausbesitzers sitzt meistens nicht am Tisch, sondern kümmert sich nur um die Gäste. Im Süden schwindet dieser Brauch, vor allem in Städten darf die Frau am Tisch sitzen. Gäste sollten der Herrin des Hauses keine Aufmerksamkeit zeigen, Komplimente sagen. Der Gastgeber als Familienoberhaupt spielt eine führende Rolle bei der Aufnahme der Gäste und der Kommunikation mit ihnen. Es hat tiefe historische Wurzeln. Nach der konfuzianischen Tradition des Ahnenkults, der kindlichen Frömmigkeit von Xiao, der Familie und des Clans nimmt eine Frau seit vielen Jahrhunderten eine ungleiche und erniedrigte Stellung ein.

Im modernen China hat sich die Stellung der Frau verändert. Die Verfassung der Volksrepublik China legt fest, dass Frauen in allen Bereichen des politischen, wirtschaftlichen, kulturellen, sozialen und familiären Lebens die gleichen Rechte wie Männer genießen. Gleichzeitig findet sich das „Erbe der Vergangenheit“ in der einen oder anderen Form wieder, obwohl Frauen zunehmend in Führungspositionen befördert werden. Das Gesagte bedeutet natürlich nicht, dass es unangebracht wäre, die Kochkunst und die Gastfreundschaft der Gastgeberin zu beachten. Es wird für sie und den Besitzer angenehm sein. Beim Abschied von den Gästen versucht der Besitzer, sie so weit wie möglich über die Schwelle des Hauses hinaus zu begleiten, zeigt seinen Respekt und lädt sie zu einem erneuten Besuch ein. Die Gäste sagen: „Komm zurück; oder verabschiede es nicht, tschüss!" Gäste bedanken sich für den herzlichen Empfang und die Erfrischungen und verabschieden sich von der Hand. Derzeit wird das Besuchsverfahren frei von Zeremonien, insbesondere wenn ausländische Gäste empfangen werden, die die Feinheiten der chinesischen Etikette nicht kennen und sich oft an die in ihrem Land geltenden Regeln halten. Geschenke Zu Besuch machen die Chinesen Geschenke. Zum Beispiel Früchte, vorzugsweise im Korb oder Netz, Süßigkeiten, Kuchen, Kekse und Kuchen in Schachteln. Verwandte und enge Freunde können Fleisch, Fisch, Garnelen, Zigaretten, ein paar Flaschen Wodka oder Wein sowie Kleidung speziell für das Chunjie-Festival mitbringen.

Für Ausländer ist es besser, Süßigkeiten, Kekse und Kuchen zu geben (Nyan-gao - Neujahrs-Reiskekse werden besonders geschätzt), guter Tee... Es wird nicht akzeptiert, lebende Schnittblumen zu verschenken. In südlichen Städten stirbt diese Tradition jedoch allmählich aus. Künstliche Blumen sind im Handel erhältlich, aber sie werden als Dekoration bei Hochzeiten und Beerdigungen verwendet, nicht als Geschenk. In China ist es üblich, gepaarte Gegenstände zu verschenken, die Einheit und Familienharmonie symbolisieren: zwei Vasen, zwei Tassen usw. Sie sollten keine Uhren geben, insbesondere nicht an ältere Menschen, da ihre Aussprache von Zhong dem Klang des Wortes „Ende, Tod“ ähnelt. Sie geben kein Spielzeug, keine Kindersachen an eine Familie, in der es keine Kinder gibt oder die noch auf ihre Geburt warten. Vergessen Sie nicht, dass Sie, wenn Sie ein zu teures Geschenk machen, Menschen in eine schwierige Lage bringen, die nach dem Prinzip der Gegenseitigkeit gezwungen sind, mit nicht weniger, aber noch teureren Geschenken zu antworten.

In China ist es üblich, vor der Abreise Geschenke zu machen. Sie lassen sie sogar heimlich, damit die Besitzer sie nicht sehen. Seltener geben sie sie sofort. Sie können dem Geschenk nicht gleichgültig sein. Wir müssen es uns ansehen, unsere Dankbarkeit ausdrücken und ein Gegengeschenk machen. Es ist höflich, den Gast zu warnen, das nächste Mal keine Geschenke mitzubringen.

1.2 Glückwünsche und Wünsche

An Feiertagen und zu besonderen Anlässen ist es üblich, sich gegenseitig zu gratulieren. Dies geschieht jedoch in China seltener als in Russland. An Feiertagen geht es hauptsächlich um offizielle Grüße. So wird der Internationale Frauentag am 8. März offiziell in der Regierung und in öffentlichen Organisationen gefeiert. Im Wesentlichen wird es nicht zu einem Familienurlaub, wenn alle Männer und Kinder gratulieren und ihren nahen Frauen Geschenke und Blumen schenken: Ehefrauen, Mütter, Schwestern. Mai und der Tag der Volksrepublik China (1. Oktober) werden offiziell gefeiert. Es gibt keinen so weit verbreiteten Brauch wie in Russland, Grußkarten auszutauschen. Die Ausnahme sind speziell angefertigte Neujahrskarten. In der Literatur über die Korrespondenzregeln wird empfohlen, bei der Heirat von Freunden und deren Kindern, bei der Geburt von Kindern mit engen Freunden, anlässlich der Einweihung, der Eröffnung des Handels, des Geburtstages von Großvater und Onkeln zu gratulieren väterlicherseits, Eltern, enge Freunde. In China ist es nicht üblich, Geburtstage großflächig zu feiern. Zwar wurden in den letzten Jahren vor allem in städtischen Familien Geburtstage nur anlässlich des Jubiläums gefeiert. Das Geburtstagskind erhält Geschenke. Wenn dies ein Erwachsener ist, insbesondere eine ältere Person, dann. als glückwunsch schenkt er den kindern geld. Ein wichtiger Familienfeiertag ist der Hochzeitstag. Da das Wohlergehen der Bevölkerung wächst, werden Hochzeiten immer prunkvoller abgehalten. Für deren Umsetzung werden die Säle des Restaurants oder der Speisesaal angemietet. Nach und nach wächst die Zahl der Gegner von "Prunktischen" unter jungen Leuten. Ein charakteristisches Merkmal des Urlaubs und der Glückwünsche ist der Einsatz von Böllern und Böllern. Je stärker und länger ihre Explosionen, desto bedeutsamer das Ereignis und desto feierlicher die Glückwünsche. (Papierkracher mit Docht werden seit dem 11. Jahrhundert von den Chinesen als obligatorische Begleitung zu Neujahrszeremonien verwendet. Ihre ohrenbetäubenden Explosionen vertreiben böse Geister und ziehen gute Gottheiten an). Die meisten Glückwünsche fallen auf die Zeit des beliebtesten Feiertags in China, Chunjie (Frühlingsfest) - das neue Jahr nach dem traditionellen Mondkalender.

Es sollte betont werden, dass Chunjie ein reiner Familienurlaub ist und jeder Chinese versucht, ihn mit seinen Verwandten zu treffen. Bereiten Sie sich im Voraus auf den Chunjie-Urlaub vor. Sie putzen die Räumlichkeiten, kaufen neue Kleider, Lebensmittel, Feuerwerkskörper und Raketen, bereiten Weihnachtsdekorationen für das Haus vor. Das Fehlen frischer Blumen wird durch papierfarbene Bilder mit ihren Bildern ersetzt, die ein wichtiges Element der Neujahrssymbole sind. Pfingstrosen symbolisieren Reichtum und Adel, Narzissen - eheliche Zustimmung. Am festlichen Abend findet ein Nian Yefan Galadinner statt. Nach dem Essen können Sie nicht ins Bett gehen, um Ihr Glück nicht zu verpassen. Wenn sich jemand an Silvester hinlegt, um sich auszuruhen, dann sollte er früh aufstehen. Es gibt einen Volksglauben: "Wer zum Jahreswechsel früh aufsteht, wird zu früh reich." Und morgens essen sie Chiao-Chzy-Knödel, die von allen Familienmitgliedern zubereitet werden. Dieser Brauch ist vor allem im Norden Chinas weit verbreitet. Mit Knödel wünscht sich die chinesische Gesellschafterin glücklichen Nachwuchs und materielles Wohlergehen. Im Süden gehören zu den Neujahrsgerichten Suppe mit Huntun-Knödeln und langen Nudeln, die ein langes Leben symbolisieren. Auf das neue Jahr folgen drei Feiertage; Chui, Chuzr und Chusan. Am Morgen des ersten Tages beschenken sie sich gegenseitig. Früher wurden den Menschen Silber-, Gold- oder Kupfermünzen in rotem Papier überreicht. Kinder müssen neue Kleider bekommen. Erwachsene tragen neue Kleidung. Frauen schmücken ihr Haar mit künstlichen oder natürlichen Blumen. An den Neujahrsfeiertagen besuchen sich Freunde und Familie, machen Geschenke, tauschen Glückwünsche aus. Als Geschenk können Neujahrsbilder von Nianhua sein, die die Innenräume des Hauses schmücken. Die Neujahrsschiene ist ein Genre der chinesischen Volkskunst. Derzeit wird es weithin durch typografische Methode veröffentlicht. Die Symbolik von Nianhua drückt den Wunsch nach vollständigem Glück für Ufa aus - fünf traditionelle Arten von Glück: Langlebigkeit, Reichtum, Ruhe, Tugend und Tod in alten Jahren (nach anderen Interpretationen - Langlebigkeit, Glück, Fruchtbarkeit, eine erfolgreiche Karriere und Reichtum). Die positive Bedeutung von Nianhua wird durch eine Reihe allgemein verstandener Symbole ausgedrückt. Das Bild eines fröhlichen Jungen bedeutet also den Wunsch nach männlichem Nachwuchs und familiärer Einheit, leuchtende Blumenzeichnungen sprechen von der unvergänglichen Frische des Lebens. Oft wird eine glückliche Symbolik nach dem Prinzip der phonetischen Ähnlichkeit von Wörtern geschaffen: So entspricht ein Fisch dem Reichtum, da diese Wörter im Chinesischen das gleiche yu haben. Viele Bilder stellen ganze Kompositionen dar - Rebusse; aus Symbolen, die nach dem Prinzip der gleichnamigen Ähnlichkeit erstellt wurden. Zum Beispiel bedeutet das Bild eines Jungen, der auf Lotusblättern mit einem Fisch in der Hand steht, jedes Jahr Wohlstand zu bringen. Traditionell in Nianhua sind die Bilder des unsterblichen Himmlischen, der Gewinn sendet, und des Jungen, der Reichtum anzieht. Zeichnungen eines Pfirsichs, einer Kiefer oder eines Storches, reichlich Nachkommen - die Frucht eines Granatapfels, Reichtum - eine Pfingstrose wirken als Symbole für Langlebigkeit. Beliebte Glückssymbole sind Neujahrsschienen, die schädlich "schneiden" - Reptilien, die als Skorpion, Tausendfüßler, Schlange, Eidechse, Spinne und manchmal als Kröte (im Norden) gelten. Traditionell werden Glückwünsche auch mit Hilfe von duilianischen - paarigen Inschriften ausgedrückt. Ihnen Silvesterversion wird Chunlian genannt - Frühlingsgepaarte Inschriften. Auf roten Papierstreifen sind in goldenen Hieroglyphen Inschriften mit Glückwünschen und Glück im kommenden Jahr angebracht. Sie werden am Hauseingang und in den Zimmern aufgehängt. Darüber hinaus ist es immer noch Tradition, am Eingang des Hauses einen Talisman in Form eines Bildes der Hieroglyphe fu - Glück - aufzuhängen. Oft wird das Bild kopfüber aufgehängt und unterstreicht so seine Bedeutung. Wenn Gäste mit Glückwünschen kommen, machen sie eine Bemerkung: "Happiness is come", was wie Fu Dove klingen wird - das Glück kommt. Duilian paarweise Inschriften haben eine lange Tradition und verbinden die Künste der Literatur und Kalligraphie. Sie werden nach komplexen Regeln durchgeführt, und um sie der Bevölkerung zugänglich zu machen, wird in der Fachliteratur ein ungefährer Satz von Stichproben angegeben. So gibt es einen Duilyan für Geburtstagsgrüße zu Jubiläen von 30 bis 100 Jahren (getrennt für Männer und Frauen), Brautpaare, Neusiedler, Absolventen von Bildungseinrichtungen, Existenzgründer. In der Umgangssprache beschränkt sich der Satz von Wünschen auf Standardsätze wie: Ich wünsche Ihnen viel Erfolg, erfolgreiche Arbeit, Gesundheit, Freude. Wenn sie sich an Älteste wenden, drücken sie normalerweise Ruhe und Wohlbefinden aus. Sie wünschen den Jüngeren ein gutes Studium, Glück, Freude und Gesundheit.

1.3 Ausdruck von Gefühlen

Im Umgang mit den Chinesen sollte man immer auf eine solche Eigenschaft wie Zurückhaltung beim Ausdruck von Gefühlen achten. In Bezug auf den Charakter von Ausländern nennen ihn die Chinesen wai xiang, also offen. Und sie nennen ihren Charakter neb xiang - geheimnisvoll, zurückhaltend in der Manifestation von Gefühlen, nei xiang hat ein Synonym für han xu - bedeutungsvoll, mit einem Hinweis, geschlossen. Diese Situation entstand vor vielen Jahrhunderten, als unter dem Einfluss des konfuzianischen Wertesystems alles, was mit der Gefühlssphäre, mit emotionalem Anfang, persönlichen Erfahrungen, Neigungen und Interessen verbunden war, in den Hintergrund gedrängt wurde vor der Kategorie der Pflicht. Sie war es, die jahrhundertelang den nationalen Charakter und die Verhaltensregeln der Chinesen maßgeblich bestimmt hat. Ein gut erzogener Mensch galt nur als einer, der Menschlichkeit und Pflichtbewusstsein verband. Die Pflicht gegenüber der Gesellschaft erforderte, anerkannten Normen zu gehorchen und nicht über das Übliche hinauszugehen. Die Pflicht gegenüber der Familie zwang einen Menschen, seine Leidenschaften und Wünsche zu zügeln. Daher mussten die Chinesen in Beziehungen (sowohl in der Gesellschaft als auch in der Familie) dem akzeptierten Stereotyp des Verhaltens folgen, ihre Gefühle kontrollieren, ihre Emotionen zügeln und sie der etablierten Norm unterwerfen. Natürlich wirft das sich schnell verändernde Leben im modernen China zunehmend feudale Traditionen weg. Dennoch vergleichen die Chinesen selbst die Zurückhaltung ihres Charakters mit einer Thermoskanne, die innen heiß und außen kalt ist. Dieser Umstand sollte bei der Kommunikation mit den Chinesen berücksichtigt werden, damit Ihre Worte oder Handlungen Sie und Ihre Gesprächspartner nicht in eine missliche Lage bringen. So gilt es zum Beispiel in China als taktlos, einer Frau, insbesondere einer unbekannten, Komplimente zu machen, die mit ihrem Aussehen, ihren Gesichtszügen und ihrer Figur verbunden sind.

2. Bräuche und Traditionen chinesischer Geschäftsleute

2.1 Tradition in Geschäftsverhandlungen

Die Chinesen haben großen Respekt vor sich selbst und ihren Landsleuten. Auf jeden Fall wird bei der Entscheidung, wem der Vorzug gegeben wird, alles zugunsten der Chinesen entschieden. Sie machen sich nicht vor Fremden bei einem Ausländer beliebt. Die Hauptsache für sie ist, nicht von ihren Traditionen und Gewohnheiten abzuweichen.

„Da fallen mir zwei Fälle ein. Großes Einkaufszentrum in der Stadt Harbin. Sie verkauften eine Art heiße Ware. Am Schalter bildete sich eine Schlange. Darin waren die Chinesen und unsere russischen "Shuttle-Händler" eingestreut. Bis der Verkäufer die letzten Chinesen bediente, achtete er nicht einmal auf unsere Käufer. Und Anfang der 90er Jahre fand in der chinesischen Stadt Fuyuan eine internationale Messe statt, zu der Geschäftsleute und Vertreter der Verwaltung der benachbarten russischen Region eingeladen waren. In unserer Delegation war eine Frau. Am Abend veranstaltete der Bürgermeister der Stadt ein Bankett zur Eröffnung der Messe. Traditionell saß die russische offizielle Delegation mit Vertretern der lokalen Behörden und der Regierungspartei am selben Tisch. Stellen Sie sich unser Erstaunen vor, als der chinesische Übersetzer, der die Worte des Bankettleiters übersetzte, die Frau bat, sich an einen anderen Tisch zu setzen.

Es ist für sie üblich, so sind die Traditionen. Und sie interessieren sich nicht für die Traditionen und Gefühle der Gäste. Das war Anfang der 90er Jahre so, aber bis heute hat sich wenig geändert. Unsere Etikette, einschließlich der Geschäftsetikette, schreibt allen Teilnehmern eines Geschäftstreffens, insbesondere Frauen, unabhängig von ihrem Platz in Wirtschaft oder Politik, Respekt und Aufmerksamkeit vor. Am Verhandlungstisch sind die Chinesen nur ebenbürtig.

Es ist unmöglich, sich vorzustellen, dass ein Vertreter einer chinesischen Firma, selbst der kleinsten, sich für eine Übersetzerin, geschweige denn für eine Übersetzerin, geschweige denn Platz machen würde. Und es geht nicht nur um geschäftliche Verhandlungen.

„Einmal wandte sich ein Chinese, ein potenzieller russischer Unternehmer, der sein Unternehmen in Russland registrieren lassen und in Zukunft als Teilnehmer an der Außenwirtschaftstätigkeit tätig werden wollte, um Rat (glücklicherweise erlauben unsere Gesetze dies im Gegensatz zu den Chinesen). Einsen). Ich berate in meinem Büro. Er kam zur Konsultation, begleitet von einem Dolmetscher und einer anderen Person, von der im Moment nichts abhängt. Beide haben sich frei und sachlich auf Stühlen niedergelassen, absolut ohne Komplexe, sich erinnernd, dass sie Vertreter des "Mittelstaates" sind, sie sprechen mit mir über einen Dolmetscher, weil sie selbst kein Wort auf Russisch verstehen. "

„Man sollte bedenken, dass unsere Gesetzgebung für sie dasselbe ist wie ein chinesischer Brief für uns. Wie erfolgreich dieser zukünftige Unternehmer sein Geschäft in Russland nun starten wird, hängt von seiner Übersetzerin ab, wie genau sie in der Lage sein wird, Analphabetenfragen auf Chinesisch derjenigen, die in Russland Kapital verdienen wollen) mit kompetenten Antworten auf Russisch zu verbinden und diese Antworten an ihre Arbeitgeber. Aber diese Person soll sich trotz meiner Einladung nicht setzen. Das ist ihre Gewohnheit, und sie funktioniert überall, nicht nur auf dem Territorium ihres Heimatstaates."

Bei Geschäftsverhandlungen mit einem chinesischen Geschäftsmann, egal welcher Ebene, sollte daran erinnert werden, dass die Chinesen es nicht gewohnt sind, voreilige Entscheidungen zu treffen. Sie bevorzugen den Weg langwieriger Gespräche und Absprachen, doch wenn eine Entscheidung getroffen ist, wird sie schnell und konsequent umgesetzt. Wer erfolgreich sein will, muss mit chinesischen Traditionen rechnen. So haben zum Beispiel die Chinesen eine gewisse Zeit zum Essen, und diese Tradition sollte von ihnen niemals verletzt werden. In China können Sie Gespräche nur bis zu einer genau definierten Zeit führen – nachmittags maximal 12–00 Uhr, nachmittags – bis 17 Uhr, längstens bis 17–30 Uhr. Danach kommt die Zeit für die Chinesen, kurz vor dem Abendessen, um sechs oder halb sechs sollten sie bei ihrer Familie zu Hause sein. Wenn Sie versuchen, diese Tradition aufgrund unserer Gewohnheit, den ganzen Weg zu arbeiten, zu brechen, werden Sie höchstwahrscheinlich scheitern. Chinesisches Essen ist von seltener Vielfalt. Bei formellen Empfängen zu Ehren der Gäste gibt es in der Regel nicht weniger als zwölf Gerichte. Viele von ihnen sind nach Meinung eines Europäers exotisch - traditionelle Gerichte können rein chinesische Merkmale haben. Um die Besitzer nicht zu beleidigen, sollten Sie diese Gerichte nicht aufgeben; im Extremfall können Sie auf Krankheiten verweisen, die Sie daran hindern, dieses oder jenes Gericht zu verwenden.

Traditionell essen die Chinesen mit Stäbchen – bei der Arbeit, zu Hause und sogar im Ausland. Wenn Ihnen angeboten wird, mit Stäbchen zu essen, lehnen Sie es auf keinen Fall ab: Erstens ist es nicht so schwer zu lernen, wie man sie benutzt, und zweitens wird Ihr Wunsch, selbst wenn Ihre Versuche erfolglos bleiben, ein Beweis für den Respekt vor den Traditionen der Besitzer.

Findet der Empfang von Gästen oder Geschäftsverhandlungen im Büro oder am Arbeitsplatz statt, dann beginnen sie meist mit einem Teegenuss. Bei Verhandlungen oder der Kommunikation mit den Chinesen können Sie verschiedene Anredeformen verwenden. Sie können sie entweder nach ihrer Position oder einfach "Herr so-und-so", "Genosse so-und-so" nennen. In letzter Zeit ist es in China Tradition geworden, Visitenkarten auszutauschen. Gleichzeitig wird die Übergabe der Karte von einem besonderen Ritual begleitet, sie wird nicht nur übergeben, sondern feierlich mit beiden Händen gehalten überreicht. Bei der Kommunikation mit den Chinesen müssen Sie immer eine gewisse Distanz wahren, dem Gesprächspartner Respekt entgegenbringen, da er normalerweise zurückhaltend ist und seine Gefühle geizig zeigt. Immer und unter allen Umständen muss man sich daran erinnern: Den Chinesen kann man nichts aufzwingen. China und seine Menschen müssen verstanden und studiert werden. So wie sie uns studieren. Nicht umsonst erfreute sich das Studium der russischen Sprache und der russischen Traditionen in den letzten Jahren in der VR China großer Beliebtheit.

2.2 Gebräuche chinesischer Geschäftsleute, die in Russland arbeiten

In den letzten Jahren haben chinesische Bürger ihre Firmen in Russland mit zunehmender Intensität eröffnet. Als russische Unternehmen in Bezug auf ihren Status sind sie im Wesentlichen Chinesen mit ihren inhärenten Chartas, Traditionen und Verfahren. Im Inneren gelten chinesische Gesetze. Solche "russischen" Unternehmen werden mit einem Ziel gegründet: Waren auf unserem Territorium in der Regel mit maximalem Gewinn zu kaufen, Holz und Rohstoffe zu kaufen und sie an sich selbst zu exportieren, aber auf das Territorium Chinas, wo sie verkauft werden einen höheren Preis.

Normalerweise arbeiten die gleichen Chinesen in solchen "russischen" Firmen. Starke Familien-, Clan- und Clanbeziehungen bestimmen zum Teil den Erhalt und die Wirksamkeit sozialer Institutionen wie Familie, Gemeinschaft, Berufsverbände. Die in Russland arbeitenden Chinesen pflegen enge Bindungen zu ihrer Heimat, sowohl persönlich als auch kulturell, wirtschaftlich und politisch. Sie lösen das Problem der Rekrutierung eines sich entwickelnden Unternehmens, indem sie Verwandte aus China einladen, und das angesammelte Kapital wird in der Regel in die chinesische Wirtschaft investiert.

Moderne Chinesen, die außerhalb der VR China leben, unterscheiden sich in ihrem Verhalten stark von denen, die in ihrer Heimat geblieben sind, aber sie werden nicht wie westliche Menschen mit ihrem hypertrophierten Konsum und einer angemessenen Einstellung zu Dingen und Geld. Wenn ein solches Unternehmen russische Staatsbürger beschäftigt, gelten für diese die gleichen Anforderungen wie für die dort arbeitenden Chinesen. Alles in allem das Regime der strengsten Ökonomie. Jeder Rubel des Gehalts eines qualifizierten russischen Spezialisten - ohne den sie das Territorium Russlands tatsächlich nicht einmal betreten können, sei es in den Beziehungen zu den Behörden oder der einfachen Ausführung von Bankdokumenten - wird mehrere Stunden lang diskutiert und mit der Besitzer im Himmlischen Reich. Und wenn ein Vertrag mit russischen Partnern geschlossen wird, können Verhandlungen über zwei Tage dauern, um den Preis um 2 Cent zu senken. Die gleiche Vorsicht, wenn nicht sogar noch strenger, wird in der Haltung gegenüber ihren chinesischen Arbeitern beobachtet. Frischgebackene "russische" Geschäftsleute machen sich oft nicht einmal die Mühe, ein Büro zu eröffnen. In der Regel haben sie es am selben Ort, an dem sie leben, schlafen, essen. Darüber hinaus leben sowohl Führer als auch Arbeiter unter spartanischen Bedingungen zusammen. Auch angestellte russische Fachkräfte kommen hierher. Hier werden in der Regel Verhandlungen mit russischen Partnern geführt. Wenn der Partner es ernst meint und viel von ihm abhängt, wird der Verhandlungsort von einem chinesischen Restaurant bestimmt, von dem es sehr viele gibt.

3. Regeln für die professionelle Kommunikation mit den Chinesen

3.1 Regeln der beruflichen Kommunikation beim Besuch in China

Die Chinesen bezeichnen gerne einen Verhandlungsort in ihrem Büro oder in den Besprechungsräumen verschiedener öffentlicher Orte (Hotels, Restaurants, Geschäftszentren). Wenn die Priorität bei der Wahl und Benennung des Verhandlungsortes bei den Chinesen liegt, wäre es angebracht, die Gegenseite zu fragen, wo genau sie die Ernennung vornehmen, um welchen Ort es sich handelt und wie das vollständige Programm der Verhandlungen ist wird sein. Typischerweise haben chinesische Unternehmen eine Tradition, Verhandlungen mit einer anschließenden Mahlzeit zu kombinieren. Es ist nicht immer bequem, es abzulehnen, aber wenn es Sie völlig überrascht, wird es Ihnen nicht leicht fallen, es abzulehnen und vor allem von den Chinesen verstanden zu werden. Essen in China zu essen ist Teil des Verhandlungsprozesses, Essensverweigerung wird manchmal als Beleidigung oder Beleidigung empfunden (insbesondere wenn das Mittag- oder Abendessen bereits im Voraus bestellt wurde). Allerdings ist zu beachten, dass auch die fehlende Vorankündigung des geplanten gemeinsamen Essens durch die Chinesen einen groben Verstoß gegen die Etikette, auch der Chinesen, darstellt. Fast immer werden solche Veranstaltungen im Vorfeld mit ausländischen Gästen besprochen.

Wenn es keine klare Abgrenzung der Verantwortlichkeiten für die Wahl eines Verhandlungsortes zwischen den Parteien gibt und Sie sich bei der Wahl eines solchen Ortes nicht eingeschränkt fühlen, wählen Sie besser etwas, das in Bezug auf Stil und Gewohnheiten einer weißen Person am besten zu Ihnen passt. Wenn der Verhandlungsort von russischer Seite nominiert wird, verlangt dies in der Regel Respekt vom chinesischen Partner. Vor allem, wenn dieser Ort im rein westlichen Geschäftsstil gewählt wird (besondere Tagungsräume in Hotels, spezialisierte Geschäftszentren für Ausländer, russische Institutionen im Ausland). Der weitere Verhandlungsverlauf und die Haltung der chinesischen Seite hängen maßgeblich vom Ort des Treffens beim ersten Treffen ab, wenn die Chinesen verstehen, dass Sie viel Geld für die Anmietung einer Wohnung bezahlt haben, oder wenn das Treffen auf dem Territorium des diplomatische Institutionen. Das verpflichtet die Chinesen zur Seriosität, gibt Ihnen zusätzliche Trümpfe hinsichtlich der psychologischen Auswirkungen auf Ihren Partner und trägt zum Verhandlungsprozess in die gewünschte Richtung bei.

3.2 Regeln für die professionelle Kommunikation mit zu Besuch eingeladenen Chinesen

Wenn Sie ein Treffen mit den Chinesen auf seinem Territorium planen, sollten Sie auf keinen Fall der Einladung des chinesischen Partners (sofern die Initiative von ihm ausgeht) folgen, ohne vorher den Verhandlungsort festzulegen. Es ist wahrscheinlich, dass die Chinesen Sie einfach zu "Couchtalks" in ihr Hotelzimmer einladen. Vereinbarungen, die bei solchen "Treffen" getroffen werden, enden meist im Nichts. Die Chinesen, die nach Russland gekommen sind, sind entschlossen, die Zahlungsfähigkeit des Partners zu ermitteln, sein Interesse an der Transaktion zu beurteilen und werden dies auf der Grundlage praktischer Schritte tun, die er in Bezug auf sie unternommen hat. Die Ernennung eines "würdigen" Verhandlungsortes ist der halbe Erfolg.

Wenn ein russischer Geschäftsmann keinen gut ausgestatteten Besprechungsraum in seinem Büro hat, ist es besser, beim ersten Treffen auf neutralem Terrain zu verhandeln. Die Verlegung der Folgeverhandlungen in sein Büro wird den Chinesen angenehm überraschen und ihm ein zusätzliches Plus verschaffen. Haben Sie keine Angst davor, dabei erwischt zu werden, wie Sie Staub in Ihre Augen werfen. Die Chinesen, die wahrscheinlich größten Poser der Welt, bemerken dieses Laster bei Europäern selten, es sei denn, sie gehen natürlich zu weit. Bei der Darstellung seiner finanziellen Lage und seines Reichtums ist es wichtig, einen gewissen Mittelweg zu beachten, der keineswegs zeigt, dass die Überraschung und Bewunderung der Chinesen (die vielleicht tausendmal reicher sind als ein russischer Unternehmer) seinem Stolz schmeichelt und dass dies so ist genau die Wirkung, die er mit all dieser Demonstration erreichen wollte. ... Bescheidenheit hat die größte Wirkung, besonders wenn sie natürlich ist.

3.3 Kleidung

Sie müssen nicht versuchen, aufzufallen. Aber man sollte auch keine Angst haben, reich zu erscheinen – Reichtum und teure Dinge sind in China sehr prestigeträchtig. Sie sollten sich so weit wie möglich an den Geschäftsstil halten und Exzesse in der Kleidung und insbesondere bei Schmuck vermeiden. Geschäftsfrauen und -frauen sollten zu freizügige Dekolletés und trotzig kurze Röcke oberhalb des Knies vermeiden. Extravaganz in der Kleidung eines Unternehmers kann insbesondere bei den ersten Treffen der Verhandlungsparteien zu einer unzureichenden Reaktion des chinesischen Verhandlungspartners führen.

3.4 Partnersuche

Die Chinesen sind äußerst misstrauisch gegenüber Geschäften, insbesondere wenn es um kommerzielle Risiken geht. Einen würdigen Partner in China zu finden, ist trotz der großen Bevölkerungszahl und der hohen Dichte verschiedener Handelsstrukturen in den Städten äußerst schwierig. Jeder Vorschlag eines Europäers wird von den Chinesen im Vorfeld als "Überraschung mit einem Trick" wahrgenommen. Sehr oft kann man in China offener Feindseligkeit gegenüber einem unbekannten Europäer begegnen. Daraus ergibt sich eine wichtige Schlussfolgerung für die Verhältnisse in China: Jeder Prozess der Partnersuche sollte mit der Wahl eines Mediators beginnen - eines Dirigenten Ihrer Gedanken.

In China gibt es in der Regel ein breites Spektrum solcher Vermittler: von düsteren Persönlichkeiten auf Flughäfen und Bahnhöfen bis hin zu anhänglichen „Übersetzern“ auf Messen und in Hotels. Hat sich ein Unternehmer nicht im Vorfeld über Beratungsunternehmen, Reisebüros, persönliche Bekannte um einen vertrauenswürdigen Vermittler gekümmert, so sollte er in jedem Fall den Kontakt zu den vorgenannten Personen vermeiden.

Die Suche nach einem chinesischen Partner ist notwendig und kann zu Hause gestartet werden. Dazu sollte man zunächst die gesamte verfügbare Regionalliteratur zu China sorgfältig studieren. In Zukunft wird die Kenntnis der Realitäten die Kommunikation mit den Chinesen erheblich erleichtern. Es sei darauf hingewiesen, dass China, ähnlich wie die ehemalige Sowjetunion, ein sehr multinationales Land ist. Darüber hinaus unterscheiden sich sogar die Hauptnation des Landes - die Chinesen ("Han" - vom alten Namen des chinesischen Fürstentums Han - wie sie sich selbst nennen) sich in Aussehen, Sprache und kulturellen Traditionen so sehr, dass sie im Wesentlichen als unterschiedlich angesehen werden können Nationalitäten. Das einzige, was all diese Völker in diesem Fall verbindet, ist die Hieroglyphenschrift. Unterdimensionierte Südländer - Liebhaber von Obst und Gemüse, die plus 20 Grad Celsius fast schon als eiskalt empfinden - werden ohne Übersetzer einen "Fleischfresser" nicht verstehen - einen Nordländer, der auch bei minus 35 auf Kopfschmuck verzichtet. Aber wenn sie ihre Worte aufschreiben in Hieroglyphen sind sie ein wunderbarer Freund, um mit einem Freund auszukommen.

Wenn ein Geschäftsmann einen flinken und zwielichtigen Partner finden möchte, der ihn auf einen Blick versteht, bereit ist, auf kleine Gesetzesverstöße zu gehen, um überhöhte Kosten für die Warenzertifizierung, Zollkosten zu vermeiden, dann sollte er ihn besser suchen in den nördlichen Provinzen der VR China: Heilongjiang, Innere Mongolei, Liaoning, Jilin. Gleichzeitig sollte er jedoch darauf vorbereitet sein, dass sein temperamentvoller Freund seine Vereinbarungen mit ihm leicht ignorieren kann.

Das kürzlich berühmte Südchina wird dem einheimischen Geschäftsmann einen zivilisierteren und gesetzestreueren Partner geben. Dies bedeutet jedoch nicht, dass Südländer in geschäftlichen Angelegenheiten entgegenkommender oder formbarer werden. Im Gegenteil: Erfahrung, Gelehrsamkeit, kaufmännische Bildung, Bewusstsein, Perfektionierung von Finanzinstrumenten geben dem Südländer in Verhandlungen mit ihm ernsthafte Trümpfe.

Die Einteilung der Chinesen in Nord und Süd ist eher willkürlich. Der Süden Chinas ist sicherlich wirtschaftlich besser entwickelt und bekannt für seine Konsumgüter. Der Norden - die Mandschurei - ist die Basis der Schwerindustrie, eine Pufferzone des Handels mit Russland, vollgestopft mit gewinngierigen Zwischenhändlern, sondern auch mit ernsthaften Partnern. Gleichzeitig arbeiten viele Nordländer im Süden und im Norden leben viele Menschen aus den südlichen Provinzen. Letztlich wird also alles vom ultimativen Ziel eines Unternehmers bestimmt. Natürlich gibt es auch in China eine Reihe von Stereotypen. Zum Beispiel gelten die Menschen in Shanghai (nicht unbedingt indigen - nur Einwohner von Shanghai!) als die klügsten, listigsten und glücklichsten. Und die Einwohner (hier eher Einheimische) der Provinz Henan gelten als träge, Idioten, Dummköpfe.

Sie haben mehrere Möglichkeiten, direkt nach einem Partner zu suchen:

· Durch Bekannte - eine der effektivsten und kostengünstigsten Methoden. Es ist jedoch zu beachten, dass die Betrugswahrscheinlichkeit von speziell an den einheimischen Geschäftsmann gebrachten professionellen Betrügern sehr hoch ist, von denen es in China nicht weniger als in Russland gibt. Diese Methode sollte mit großer Sorgfalt angegangen werden.

· Durch spezialisierte Büros - ein ziemlich kostspieliger, aber dennoch effektiver Weg. In diesem Fall kann ein russischer Unternehmer Kunde von spezialisierten Vermittlungsunternehmen, Übersetzungsbüros, Handelshäusern, Beratungsunternehmen usw. werden.

3.5 Geschäftskommunikationstaktiken

Die Chinesen sind berühmt für ihre Geduld, Ausdauer, Pünktlichkeit und Zeremoniell. Der berühmte chinesische Trick ist jedoch ein allgemeines Substantiv und eine subjektive Kategorie. In den meisten Fällen ist dies nur der Versuch eines Weißen, seinen Mangel an Selbstbeherrschung und seine Unfähigkeit, die chinesische Psychologie zu verstehen, zu rechtfertigen. Trotz der Tatsache, dass längst nicht alle Chinesen die oben genannten Charaktereigenschaften haben, sollten viele der ihnen innewohnenden oder ihnen zugeschriebenen Tugenden keinesfalls ignoriert werden. Wenn ein russischer Unternehmer das Wort „Ausdauer“ nicht kennt, sollte man sich überlegen, ob es überhaupt notwendig ist, mit den Chinesen Kontakt aufzunehmen.

Es ist auch unmöglich, ein eigenes Geschäft mit den Chinesen zu gründen, wenn man sich im Voraus der "Korrektheit" oder Exklusivität des eigenen Geschäftsstils sicher ist. Höfliche Chinesen werden gerne wissen, was Sie und Ihr Stil sind, aber sie werden nie denken, dass Ihr Stil besser ist als ihrer.

Wenn Sie sich mit Ihnen zum Eingang des Geländes nähern, werden Ihnen die Chinesen sicherlich anbieten, zuerst zu gehen. Als Antwort sollten Sie ihm anbieten, dasselbe zu tun, und erst nachdem er sich weigert, können Sie fortfahren.

Wie bei diesem Brauch ist der gesamte Verhandlungsprozess mit den Chinesen eine kontinuierliche Abfolge von Rückzug, Angriffen, Ablenkungen und Flankenmanövern, Täuschungsmanövern, Demarchen, Bluffs und sogar Drohungen.

Die gängigsten chinesischen Verhandlungstechniken sind:

· Strenge Kontrolle über Termin und Ort der Verhandlungen. Wenn die Chinesen das Gefühl haben, dass die russische Seite viel Geld und Zeit investiert hat, um nach China zu kommen, und sie nicht mit leeren Händen verlassen wollen, können sich die Chinesen am Verhandlungstisch bewusst gleichgültig gegenüber ihrem Erfolg oder Misserfolg verhalten, die Preise überhöhten oder harte Bedingungen auferlegen. ... Manchmal verhandeln die Chinesen nur "zum Üben". In anderen Fällen, insbesondere auf russischem Territorium, führen die Chinesen "leere Verhandlungen", um die Preise der in Russland gekauften Waren zu senken ("Trickstaktiken", wenn zahlreiche chinesische Gruppen erschöpfende Verhandlungen führen, die angeblich im Nichts enden, weil von "hohen russischen Preisen");

· Hinweise oder direkte Drohungen, mit jemand anderem oder mit jemand anderem als Ihnen Geschäfte zu machen, wenn deren Anforderungen nicht erfüllt werden. Normalerweise ist diese Technik sehr effektiv, um die chinesische Seite zu beeinflussen, ebenso wie alle anderen "chinesischen List"-Techniken, die sich gegen ihre Erfinder richten;

· Demonstration von Wut. Obwohl laut konfuzianischer Etikette die Äußerung von Wut, Ärger und Freude nicht erwünscht ist, können es sich die Chinesen leisten, kontrollierte Wut darzustellen, um die Nerven und die Gelassenheit der Gegenseite auf die Probe zu stellen. Es versteht sich, dass Ausländer Angst haben, den Vertrag zu verlieren, und Zugeständnisse machen.

· Qualitätskontrolle. Wenn die Chinesen das Gefühl haben, dass der Geschäftsmann alles bis ins kleinste Detail herausgefunden hat und 100-prozentig vom Erfolg des Vertrags überzeugt ist, können sie bewusst eine Demarche machen, um ihn zu desorientieren und ihn an seiner eigenen Rechtschaffenheit zweifeln zu lassen (die ultimative Ziel sind zusätzliche Zugeständnisse seinerseits).

· Schmeichelei. Manchmal greifen die Chinesen zu grober und unverhohlener Schmeichelei - sie loben sowohl die persönlichen Qualitäten eines Geschäftsmannes als auch die geschäftlichen Talente. Sie sollten sich nicht von Ihrem eigenen „Ego“ zum Nachteil Ihres eigenen Geschäfts leiten lassen.

· Die Kenntnis des Abreisedatums eines Geschäftsmannes kann in den Händen der Chinesen zu einem weiteren Trumpf werden. Die Verabschiedung der endgültigen Entscheidung wird unter verschiedenen Vorwänden bis zuletzt verschoben, bis die Geduld des Kaufmanns zu Ende ist. Nach Angaben des Chinesen wird ihn seine Angst, ohne Vertragsunterzeichnung zu gehen, zum Aufgeben zwingen. Das Gegenmittel besteht darin, mehrere Abreisedaten zu reservieren und bereit zu sein, länger als geplant zu bleiben, wenn Sie realistische Erfolgschancen sehen. Aktiver Schutz: Teilen Sie den Chinesen das Abreisedatum bewusst einen Tag später mit, und falls sie die Lösung von Problemen verzögern, teilen Sie ihnen einen Tag vor dem tatsächlichen Abreisedatum mit, dass Sie morgen abreisen und nicht übermorgen (wie zuvor geplant) ).

· "Taktik der Abnutzung." Verhandlungen in die Länge ziehen, um beim ausländischen Partner Ungeduld und Irritation zu erzeugen. Vor allem Russen wollen mit offiziellen Angelegenheiten schnell fertig werden und persönliche Angelegenheiten erledigen. Der Chinese wird einen Geschäftsmann gekonnt auf den Weg führen, anstrengende Verhandlungen am Tag und grenzenlose Unterhaltung am Abend und in der Nacht zu verbinden.

· Verwendung der Handlungen und Worte eines Geschäftsmannes gegen sich selbst. Während der Verhandlungen wird der Chinese seine Worte sorgfältig umreißen und es nicht verpassen, ihn bei einem Widerspruch oder einer Lüge zu erwischen. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie bestimmte Nummern auch in Gesprächen mit Ihren Kameraden angeben.

· Künstliche Überbewertung. Die Chinesen mögen von vornherein bereit sein, Zugeständnisse bis zur Höhe der verlangten Preise von Anfang an zu machen, aber zuerst werden sie die Preise auf ein absurd inakzeptables Niveau unterschätzen (Warenkauf durch die Chinesen) oder überschätzen (Warenverkauf durch die Chinesen). .

3.6 Techniken und Methoden, die Ihnen bei Verhandlungen mit den Chinesen helfen

· Seien Sie vollständig auf Verhandlungen vorbereitet. Wenn Sie sich an den Verhandlungstisch setzen, müssen Sie alle Aspekte der Geschäftstätigkeit kennen, einschließlich der technischen Details des Geschäfts. Seien Sie darauf vorbereitet, dass Sie von Ihrer Seite aus lange und detaillierte Erklärungen über den Mechanismus der Arbeit geben müssen. Achten Sie darauf, keine wichtigen kaufmännischen oder technischen Informationen anzugeben, bis der vollständige Vertrag unterzeichnet ist.

· Interessen kollidieren. Wenn die Verhandlungen hart werden, ist es keine Schande, die Gegenseite daran zu erinnern, dass sie nicht die einzigen Kandidaten für die Rolle des Partners sind. Der Wettbewerb unter den chinesischen Herstellern ist sehr stark, und es gibt immer einen alternativen Hersteller oder Lieferanten für jedes Produkt in China. Wenn der Preis ein Problem ist, können Sie immer versuchen, ein billigeres Produkt zu finden. Wenn die Qualität ein Problem darstellt, bieten japanische oder taiwanesische Hersteller möglicherweise Produkte von besserer Qualität an.

· Seien Sie bereit, die Reisekosten zu übernehmen und ohne Geld nach Hause zurückzukehren. Machen Sie den Chinesen klar, dass kein Ergebnis für Sie eine absolut akzeptable Alternative zu einem schlechten Geschäft ist.

· Arbeiten Sie alle Details des Vertrages durch, bevor Sie ihn unterschreiben. Überprüfen Sie alle Punkte mit der chinesischen Seite. Stellen Sie sicher, dass die Chinesen alle Punkte genauso interpretieren wie Sie.

· Achten Sie auf alle Bemerkungen und Bemerkungen. Schauen Sie sich noch einmal alles an, was die chinesische Seite gesagt hat, und bitten Sie um Klärung etwaiger Unklarheiten.

· Feilschen wie die Chinesen. Seien Sie kompromissbereit, aber geben Sie keine Position kampflos auf.

· Bleiben Sie bei Verhandlungen ruhig und gelassen. Auch wenn Sie nachts wie gute Freunde unterwegs waren, versuchen Sie, persönliche Momente während der Verhandlungen zu blockieren. Zeigen Sie den Chinesen, dass gute Geschäfte an erster Stelle stehen.

· Sei geduldig. Die Chinesen glauben, dass die Europäer es immer eilig haben. Sie werden versuchen, Sie zu zwingen, einen Vertrag zu unterschreiben, bevor Sie alle Nuancen des Deals studieren und alle Details festlegen.

· Verhandlungen und alle Geschäfte mit den Chinesen im Sinne einer langfristigen Strategie angehen. Einige Ablässe gegenüber den Chinesen in bestimmten Momenten können auf lange Sicht zu erheblichen Vorteilen führen.

· Witze. Wenn Sie einen Witz erzählen oder einfach nur einen Witz machen möchten, versuchen Sie es zuerst mit Ihrem chinesischen Übersetzer oder einem chinesischen Freund, den Sie kennen. Der Humor von Situationen wird von den Chinesen nicht wahrgenommen. Wenn Sie die Chinesen wirklich aufheitern wollen, lernen Sie ein paar chinesische Sprichwörter: Ihre Aussprache wird die Chinesen von selbst aufheitern. Ihre Bemühungen, die Sprache zu beherrschen, werden auch Bewunderung hervorrufen. Wenn Sie sich über die Bedeutung bestimmter chinesischer Wörter nicht sicher sind, verwenden Sie sie besser nicht. Sie können zum Beispiel jemanden scherzhaft mit einem Affen vergleichen, aber einen Chinesen mit einem Hund zu vergleichen, ist eine Beleidigung.

3.7 Sicherheitsmaßnahmen

Wenn ein Geschäftsmann Verkäufer oder Käufer von Militärgütern oder Gütern mit doppeltem Verwendungszweck ist, dann wird er sicherlich von den chinesischen Sonderdiensten auf ihn aufmerksam gemacht. Die Chinesen werden versuchen, so viele Informationen wie möglich zu erhalten, erstens über seine Pläne, zweitens über seine Befugnisse und drittens über seine persönlichen Daten. Dabei wird das Ziel verfolgt, den größtmöglichen Nutzen aus der Transaktion zu ziehen.

Die chinesischen Spezialdienste sind mit technischen Mitteln äußerst zurückhaltend, obwohl man sich in vielen Fällen dagegen nicht absolut garantieren kann. Es ist zu bedenken, dass der Aufenthalt in einem Hotel, das sich im gemeinsamen (chinesisch-amerikanischen, chinesisch-japanischen) Eigentum befindet und noch mehr zu 100 % im Besitz eines ausländischen Unternehmens ist, viel mehr Chancen bietet, dass die Chinesen es selbst im Fall nicht wagen werden der extremen Notwendigkeit, Abhörgeräte zu verwenden. Dies garantiert jedoch nicht, dass die Nachwuchskräfte des Hotels (fast immer Chinesen) kein erhöhtes Interesse am Inhalt von Geschäftspapieren oder an den Akten des Laptops eines russischen Unternehmers zeigen. Das Risiko steigt stark an, wenn er in Abteilungs-„Empfangshäusern“, staatlichen Datschen, Sanatorien oder in einem 100% chinesischen Hotel übernachtet. Die Chancen auf eine „Plus“-Zahl sind sehr, sehr hoch.

Der Einsatz verschiedener Gegenmaßnahmen wie Scanner usw. ist höchst unerwünscht: Der Chinese kann in 99,9 % der Fälle solche Maßnahmen gegen denjenigen richten, der sie verwendet, selbst wenn er ein Dutzend "Bugs" in seinem Zimmer findet. Im Allgemeinen wird davon ausgegangen, dass technische Methoden zum Abrufen von Geschäftsinformationen nur auf höchstem Niveau oder bei jeglicher Art von Desinformations- oder Rekrutierungsoperationen verwendet werden. Das technische Ausstattungsniveau der Chinesen in diesem Bereich ist in letzter Zeit recht hoch geworden. Doch selbst der ausgefeiltesten Methode können elementare Techniken entgegenwirken: „Nicht sprechen“, „Nicht tun“, TV oder Radio immer an lassen, alle Aufzeichnungen auf Papieren sorgfältig vernichten, Dokumente und den Computer nicht unbeaufsichtigt lassen. Im letzteren Fall - falls dennoch Situationen auftreten, in denen der Computer im Raum stehen bleiben muss - empfiehlt es sich, entweder alle kritischen Informationen auf einer Diskette zu speichern und mitzunehmen, oder Programme wie PGP-disk zu verwenden, um Erstellen Sie virtuelle Kryptomodule (Verschlüsselungsprogramme, die für die zivile Nutzung geöffnet sind).

Ein weiteres Merkmal der chinesischen Psychologie ist, „alles bis zum Ende zu tun“. In der Praxis kann ein Geschäftsmann damit konfrontiert werden, wenn er sich nach der Unterzeichnung eines Vertrages oder sogar nach einer Geldüberweisung an einem Ort außerhalb der Reichweite (wie es ihm scheint) seiner Partner erlaubt: an einem Grenzbahnhof, in einem Zugabteil , im Auto auf dem Weg zum Flughafen. ... Es gab Zeiten, in denen kritische Informationen von Personen auf der Leiter des Flugzeugs entfernt wurden.

China gilt als das Land mit einer der niedrigsten Kriminalitätsraten gegen Ausländer. In dieser Hinsicht sollte man sich jedoch nicht täuschen: Selbst im coolsten Hotel kann einem Geschäftsmann eine teure Kamera weggenommen werden, von Taschendiebstahl ganz zu schweigen. Aber das ist wahrscheinlich in jedem Land so und hängt mehr von seiner persönlichen Fürsorge und Aufmerksamkeit ab.

Vor allem in China und im Umgang mit den Chinesen sollte man sich vor einem "nachlässigen Umgang mit Menschen" hüten. Übermäßiges Vertrauen, übermäßige Vertrautheit, übermäßige Arroganz oder übermäßige Unhöflichkeit können sehr, sehr traurige Folgen haben.

Die Grundregel, mit den Chinesen Geschäfte zu machen, ist, sich keine Feinde zu machen! Die Chinesen sind rachsüchtig und rachsüchtig. Darüber hinaus sind sie in ihrem Handeln so impulsiv, dass man in China so leicht wie das Schälen von Birnen Opfer der chinesischen Inkontinenz wird.

Die Grundregel, um "extreme Maßnahmen" der Chinesen gegen sich selbst zu vermeiden, ist, den Chinesen nicht das Gefühl zu geben, "das Gesicht verloren zu haben". Der Begriff „Gesicht verlieren“ ist vielschichtig, und Ausländer sprechen gerne viel darüber – fast wie über japanisches „Harakiri“. In der Praxis müssen Sie sich jedoch nur an eines erinnern: einen Chinesen demütigen, beleidigen, täuschen (freiwillig oder unfreiwillig, mit einem anschließenden Gefühl von Reue oder ohne), versuchen, so wenig Chinesen wie möglich davon wissen zu lassen, außer sich selbst. „Gesichtsverlust“ ist ein gesellschaftliches Phänomen! Und Täuschung (Schlauheit) oder Beleidigung für die Chinesen ist an sich nichts Schreckliches. Im Gegenteil: Täuschung ist ein Indikator für Intelligenz und Beleidigung ist ein Indikator für innere Stärke! Aber wenn er davon weiß oder, Gott bewahre, es noch ein paar Chinesen mehr gesehen haben und noch mehr von diesem Chinesen so nah und respektiert werden, ist dies bereits ein "Gesichtsverlust", ein Autoritätsverlust in den Augen der Umgebung ihm.

Von hier aus ist es nicht mehr weit bis zu einer öffentlichen oder hinter den Kulissen Ankündigung Ihres Rachefeldzuges. Und die Chinesen werden mit der Technik einer solchen Rache nichts zu tun haben! Es kann ein fünf Jahre alter vergessener Schuldschein sein, der ans Tageslicht gezogen wurde, und Fotos oder Videos von stürmischen Feiern, die während der "Freundschaft" aufgenommen wurden, und sogar ein "Henker", der für ein paar Zehntausend Yuan angeheuert wurde aus einer fernen Stadt - als letztes Argument. Die Chinesen sind äußerst unterschiedslos bei den Mitteln und Methoden zur Beilegung von Handelsstreitigkeiten. Vor allem, wenn es um große Mengen geht.

Abschluss

Fassen wir die Schlussfolgerungen über die geleistete Arbeit zusammen. Im Umgang mit Chinesen gilt es vor allem Situationen zu vermeiden, in denen man die Chinesen im Beisein ihrer Landsleute in Verlegenheit bringen könnte. Kritische Bemerkungen werden nur privat geäußert. Es ist auch erlaubt, die Dienste Dritter in Anspruch zu nehmen, insbesondere wenn die Kommentare an eine Person mit hohem sozialen Status gerichtet sind. In diesem Fall muss der Vermittler sehr sorgfältig ausgewählt werden. Er muss ein Mensch sein, der erstens desinteressiert und zweitens von der chinesischen Seite respektiert wird. Wenn Sie kritische Anmerkungen schriftlich abgeben möchten, markieren Sie Ihre Nachricht am besten mit „vertraulich“, damit der Brief nicht in die Hände der Sekretärin gelangt. Untergraben Sie auf keinen Fall die Glaubwürdigkeit des chinesischen Führers in den Augen seiner Untergebenen!

Beantworten Sie Geschäftsbriefe, Anfragen, Angebote und Einladungen so schnell wie möglich. Eine der Hauptbeschwerden chinesischer Geschäftsleute gegenüber ihren europäischen und amerikanischen Partnern ist übrigens die langsame Überlegung. Auch wenn Sie nicht bereit sind, auf eine Anfrage sofort zu antworten, melden Sie sofort, dass Sie sie zur Prüfung angenommen haben. Arthur Ridley, ein bekannter amerikanischer Geschäftsmann, der sich auf große internationale Aufträge spezialisiert hat, gab zu, dass er während seiner Zusammenarbeit mit den Chinesen zusätzlich mindestens zwei Manager eingestellt hatte: einen Spezialisten für chinesische Geschäftsetikette und einen "Beschleuniger" für Geschäftskorrespondenz.

Per Haken oder Gauner streben die Chinesen danach, dass der Partner als Erster seine Karten öffnet, also seinen eigenen Standpunkt zum Ausdruck bringt, ein Angebot macht, den Preis nennt usw. Die Chinesen selbst sprechen in der Regel erst gegen Ende der Verhandlungen, wenn sie die wirklichen Positionen der Gegenseite voll einschätzen. In der Geschäftskommunikation mit den Chinesen scheint es oft, als seien die Verhandlungen in eine Sackgasse geraten, aber in diesem Moment machen sie realistischere Vorschläge, einigen Zugeständnissen zu und bieten Kompromisslösungen an. Es ist schwierig, mit den Bewohnern des Reichs der Mitte zu sprechen, aber wenn eine Einigung erzielt wird, können Sie sicher sein, dass sie kein Jota von ihren Verpflichtungen abweichen.

Verpassen Sie auf keinen Fall offizielle und protokollierte Veranstaltungen. Bei Banketten und Empfängen ist es üblich, Geschenke mitzubringen, zum Beispiel eine Flasche Wein oder ein Obstkorb sind immer angebracht. Wenn Sie in ein chinesisches Haus eingeladen sind, kommen Sie etwas früher. Es soll bald nach dem Ende des Abendessens gehen. Alle Gerichte sollten während des Abendessens probiert werden. Ein Geschenk oder eine zusätzliche Portion Essen muss zuerst höflich abgelehnt werden, während der Geber oder der Geber nach demselben Ritual etwas Beharrlichkeit zeigen müssen. Das Geschenk wird mit beiden Händen angenommen.

Nach europäischem Brauch werden Geschenke sofort ausgepackt, was der chinesischen Etikette völlig widerspricht, die davon ausgeht, dass Geschenke erst nach dem Weggang des Schenkenden berücksichtigt werden. Wenn Sie gerade einen Chinesen kennengelernt haben, sollten Sie ihn bei seinem Nachnamen nennen. Traditionelle Geschäftskleidung ist ein konservativer dunkelblauer oder grauer Anzug, eine strenge, weiche Krawatte, ein weißes Hemd, schwarze Stiefel. Vertreter östlicher Nationen erlauben es sich bei Geschäftsverhandlungen nicht, ihre Jacke auszuziehen oder ihre Krawatte zu lockern. Nach chinesischer Etikette wird das Glas in der rechten Hand gehalten, aber gleichzeitig von der linken getragen. Der Ehrengast ist der erste, der das Gericht probiert und als erster den Tisch verlässt. Laut Arthur Ridley "ist es fast unmöglich, mit den Chinesen zu verhandeln, es ist absolut unerträglich, mit ihnen in der Verhandlungsphase zusammenzuarbeiten, aber nach der Unterzeichnung des Vertrags machen ihre geschäftliche Sorgfältigkeit, Klarheit und Ehrlichkeit die Chinesen zu einem von" die besten Geschäftspartner der Welt."

1. Alimov I.A., Ermakov M.E., Martynov A.S. Der Mittlere Staat: Eine Einführung in die traditionelle chinesische Kultur. Moskau, Verlag "Muravei", 2004 - 287 Seiten;

2. Bazhenova E.S., Ostrovsky A.V. Die Bevölkerung Chinas. Moskau, Verlag "Mysl", 1991 - 237 Seiten;

3. Ganshin G.A. Wirtschaftsreform in China: Evolution und echte Früchte. Moskau, Verlag "Vostochnaya Literatura", 2005 - 207 Seiten;

4. Kravtsova M. E. Die Geschichte der Kultur Chinas. Lehrbuch für Universitäten. St. Petersburg, Verlag "Lan", 2004 - 415 Seiten;

5. Kulikov V. S. Die Chinesen über sich. Moskau, Verlag "Politizdat", 1989, - 256 Seiten;

6. Larin V. L. China und der russische Ferne Osten in der ersten Hälfte der 90er Jahre: Probleme der regionalen Interaktion. Wladiwostok, Verlag Dalnauka, 1998 - 283 Seiten;

7. Ma Guiu. Partner gesucht: Vorstellung chinesischer Unternehmen (Nachschlagewerk) Moskau, RAS Verlag, 1994 - 97 Seiten;

9. Potapov M.A. Außenwirtschaftspolitik Chinas: Probleme und Widersprüche. Moskau, Verlag "Bukva", 2005 - 318 Seiten;

10. Titarenko M. L. Chinesische Volksrepublik. Politik, Wirtschaft, Kultur. Moskau, Verlag "Vostochnaya literatura", 1996 - 434 Seiten;

11. Titarenko M. L. China: Zivilisation und Reformen. Moskau, Verlag "Respublika", 2003 - 256 Seiten.

Titarenko M. L. Chinesische Volksrepublik. Politik, Wirtschaft, Kultur. Moskau, Verlag "Vostochnaya Literatura", 1996. - S. 252

Titarenko M. L. Chinesische Volksrepublik. Politik, Wirtschaft, Kultur. Moskau, Verlag "Vostochnaya Literatura", 1996. - p154

Kasaner Waise ist ein sehr interessanter Ausdruck. Ein Waisenkind ist verständlich, aber warum Kasan? Gibt es besondere Waisenkinder in Kasan?

Wort verwaist bedeutet eine Person, ein Kind ohne einen oder beide Elternteile. Solche Kinder, die der elterlichen Fürsorge und Unterstützung beraubt waren, fristeten in der Regel ein armes Dasein. Daher hat das Wort Waise im Russischen auch die Konnotation „arm, mittellos, ohne Lebensunterhalt“.

Aber wieso Kasaner Waise, und nicht Moskau oder Twer? Dieser Ausdruck hat einen sehr genauen historischen Ursprung.

Das Kasaner Khanat als staatliche Einheit entstand aus dem Zusammenbruch der Goldenen Horde. Der Ort für die Hauptstadt der Tataren wurde sehr gut gewählt - der Mittellauf der Wolga liegt knapp oberhalb des Zusammenflusses der Kama, was es den Kasanern ermöglichte, die wichtigsten Handelsrouten und riesige reiche Regionen zu kontrollieren. Es ist nicht verwunderlich, dass das Kasaner Khanat schnell den Hügel hinaufstieg und eine echte Bedrohung für die wirtschaftlichen und politischen Interessen des Moskauer Fürstentums darstellte. Die Konfrontation zwischen Moskau und Kasan dauerte 135 Jahre, und der Vorteil lag in der Regel auf Seiten Kasans. Und wenn sich die Tataren nicht das Ziel gesetzt hatten, Moskau zu zerstören, sondern es nur kontrollieren und Tribut erhalten wollten, dann war Moskau entschlossen, das Kasaner Khanat zu zerstören, das seine Handelsverkehrsadern und die Möglichkeit einer Expansion nach Osten blockierte.

Nach drei erfolglosen Feldzügen gegen Kasan, die hauptsächlich durch das Durcheinander und die schlechte Kontrolle der russischen Armee verursacht wurden, entwickelten Zar Ivan IV. und seine militärischen Führer schließlich einen Plan, dessen Hauptprinzip die strikte Einhaltung aller Elemente der Vorbereitung war dieses Plans. Die Russen schnitten Kasan nach und nach von Nachschubquellen ab, belagerten es in weiter Ferne und blockierten alle Hilfswege. Und das Interessanteste ist, dass es ihnen gelungen ist. Sogar die Truppen des Krim-Khans, die Kasan plötzlich zu Hilfe kamen, wurden von den Russen in der Ferne völlig geschlagen. Aus militärischer Sicht ist die Einnahme von Kasan eine tadellos geplante und durchgeführte Militäroperation. Auch auf politischer Ebene war Moskau erfolgreich, es unterstützte die pro-moskauisch gesinnten Murzas in Kasan, bestach und unterstützte sie, so dass die Moskauer Regierung über die Angelegenheiten von Kasan voll informiert war. Mit einem Wort, mit ungefähr gleichen Kräften führte die Organisation des gesamten für die Russen seltenen Ereignisses zu einem Ergebnis - Kasan wurde eingenommen und das Kasaner Khanat wurde zerstört.

darüber hinaus interessante Tatsache- Am Vorabend der Erstürmung der Stadt wurden die Mauern von Kasan gesprengt und nichts hinderte die Russen daran, sofort eine Invasion der Festung zu beginnen. Aber nach dem Plan war der Angriff für den nächsten Tag geplant, und Zar Ivan, der weiterhin an den geplanten Aktionen festhielt, befahl der Armee, sich auszuruhen, und am nächsten Morgen stürmten die russischen Streitkräfte mit frischen Kräften in die Stadt und zerstörten systematisch alles und alle.

Aber einige der einflussreichen kasanischen Leute, die Moskau loyal gegenüberstanden, berührten sie nicht, sondern im Gegenteil, sie beschenkten sie auf jede erdenkliche Weise, nahmen sie in den zaristischen Dienst auf, erhielten Güter, mit einem Wort, wurden freundlich behandelt (was übrigens die Moskauer Behörden taten dies zuvor und gaben große Summen für den Unterhalt ihrer kasanischen „Freunde“ aus). Aber trotz der großzügigen Belohnungen beklagten sich die Überreste der kasanischen Elite ständig beim Zaren über ihre Notlage und baten um immer mehr Gefälligkeiten. Es waren diese Leute, die in den Kreisen des Moskauer Adels den ironischen Spitznamen "Kasaner Waisen" erhielten. deshalb Kasaner Waise sie sprechen von Menschen, die in Wirklichkeit nicht in Not sind, sondern über ihre angebliche Notlage spekulieren.

Andere interessante Ausdrücke aus der russischen Sprache:

Weihrauch ist die allgemeine Bezeichnung für Weihrauch, der geräuchert nicht nur vor Altären

Ein interessanter Ausdruck - Sündenbock... Der Satz ist unausgesprochen, aber alles ist in Ordnung

Ein interessanter Ausdruck ist, ein Schwein im Sack zu kaufen. Es kann als intuitiv eingestuft werden

Die Nachtigall ist der angenehmste Singvogel, der in den Weiten Russlands lebt. Warum ausgerechnet?

Kuz'kinas Mutter(oder zeigen Sie Kuzkins Mutter) - eine stabile indirekte Phrase

Ausdruck gegenseitige garantie ist ein Ausdruck von direkter Bedeutung, das heißt, es bedeutet, dass

Seit der Antike glauben viele Völker, dass ein Krokodil schreit, wenn

Harte Nuss- dieser Ausdruck wird normalerweise mit der Gefangennahme der Schweden durch Peter den Großen in Verbindung gebracht

der Ausdruck als roter Faden hat nichts mit Ideologie zu tun. Und es muss tun

Gesäuerter Patriotismus ist eine kurze, zielgenaue, ironische Definition für

Chinesische Mauer- das größte Architektur- und Bauwerk

Ausdruck Caesar-Caesar biblischer Ursprung, wie viele andere

Lassen Sie sich nicht von dieser idiotischen Formulierung verwirren, die speziell für . komponiert wurde

Chinesische Zeremonien- Wir verwenden diese Phraseologieeinheit oft im Gespräch. Wie

Nach Ausdruck Glocken gießen es ist völlig unmöglich zu erraten, welche andere Bedeutung

Werst- Russisches Längenmaß, das in Russland vor der Einführung der Metrik existierte

Koloss mit Füßen aus Ton ist eine Art Eigenschaft oder Bewertung von etwas

Über den Ursprung des Ausdrucks kolumbianisches Ei verschiedene Quellen berichten über

Wenn dieser Ausdruck lass den roten schwanz gehen gelesen von einem Ausländer, der studiert

Ausdruck Knochen können nicht gesammelt werden für unser russisches Ohr ist ganz vertraut. Sein

Seit der Antike, noch vor dem Aufkommen der Geometrie, banden die Menschen Längenmaße an Teile ihrer

Es schien ein bekannter Ausdruck zu sein auf einer krummen Ziege kann man nicht vorfahren... Es bedeutet, dass

Es stellt sich heraus, dass die Entstehung dieser Phraseologieeinheit in direktem Zusammenhang mit der Religion steht, genauer gesagt mit

Schlag wie Hühnchen in Kohlsuppe sagen sie, wenn sie sich unerwartet in einer äußerst unangenehmen Lage befinden

Wie eine Ziegenmilch(empfangen) - sie sprechen über eine Person, von der es keinen Nutzen gibt,

König für einen Tagüber Anführer oder Chefs sprechen, die an der Macht sind

Gimp ein Wort ausländischer Herkunft, es bedeutet ein dünnes Metall

Ausdruck in Vergessenheit geraten bekannt und für jeden verständlich. Es bedeutet - aus dem Gedächtnis zu verschwinden,

Der Name des Stadtstaates Karthago ist uns aus Geschichtsbüchern bekannt

Kastanien aus dem Feuer ziehen- Dieser Ausdruck wird vollständig klar, wenn Sie ihn ergänzen

Dieser Ausdruck - Quadratur des Kreises, Sie haben sich wahrscheinlich irgendwo getroffen. Und das ist es

Als ich ins Wasser schaute- ein Ausdruck, der der Bedeutung nach verständlich, aber nicht sofort verständlich ist

Der Ausdruck im ganzen Ivanovo, genauer gesagt das Schreien im gesamten Ivanovo, ist sehr bekannt

Ausdruck oder verbale Zirkulation und es gibt Flecken in der Sonne, unterstreicht dies in der Welt

Ausdruck und ein Loch in der alten Frau sprechen für sich. Laut Wörterbuch

Und du Brute! - ein Ausdruck, der fast jedem gebildeten Menschen bekannt ist, sogar

Ivan, der sich nicht an Verwandtschaft erinnert, ist ein rein russischer Ausdruck, der in unserem wurzelt

Das Wort Kerzen auf Russisch hat mehrere Bedeutungen: Dies sind vor allem Kerzen für

Der Ausdruck, aus einer Fliege einen Elefanten zu machen, ist völlig verständlich, enthält keine

Der Ausdruck Hütte auf Hühnerbeinen ist wohl jedem von Kindesbeinen an bekannt.

Der Ausdruck sein Name ist Legion (oder sein Name ist Legion) bedeutet ein unendlich großes

Was bedeutet der Ausdruck Babys schlagen? Wer schlägt welche Babys?

Die Verschreibung von Izhitsa ist ein Ausdruck aus der Kategorie derer, die aus unserem Alltag in die Vergangenheit gegangen sind. Aber

Der italienische Streik ist eine ziemlich originelle Form des Protests eines Lohnarbeiters

Weitere interessante Ausdrücke

Auf den Buchstaben A, B, C

Auf dem Buchstaben G

Auf dem Buchstaben D

Auf den Buchstaben E und F

Auf dem Buchstaben "Z"

Im Leben der Menschen in China nimmt Tee einen besonderen Platz ein und das Teetrinken ist zu einer eigenständigen Kunst der Teezeremonie geworden.

Auch im Sommer ziehen die Chinesen Tee anderen Getränken vor: Er löscht nicht nur den Durst, sondern stärkt auch die Immunität.

Teezeremonie in China - ein bisschen Geschichte

Die Entstehung des Tees wird einer der Hauptfiguren zugeschrieben, dem göttlichen Stammvater des gesamten chinesischen Volkes, Shen Nunu, dessen Name aus dem Chinesischen übersetzt "Göttliche Pflüger" bedeutet. Es war dieser Held, der den Menschen beibrachte, das Land zu pflügen, Getreide sowie Heil- und andere Nutzpflanzen anzubauen.

Der Legende nach hatte Shen Nong einen Stierkopf und einen menschlichen Körper, während sein Bauch aus durchsichtiger Jade bestand. Shen Nong half Menschen bei der Behandlung von Krankheiten, und dafür wanderte er durch das Land auf der Suche nach Heilpflanzen und trennte sie von den oft gefundenen giftigen. Der Heiler testete die Wirkung der gefundenen Kräuter an sich selbst. Gleichzeitig beobachtete er durch seinen durchsichtigen Bauch den Einfluss der gegessenen Pflanze oder ihrer Früchte auf den Körper. Es heißt, er habe eines Tages eine neue, unbekannte Pflanze ausprobiert und dabei eine schwere Vergiftung erlitten. Als es ihm richtig schlecht ging, legte er sich unter einen fremden Busch. Plötzlich rollte ein Tautropfen aus den Blättern des Busches. Nachdem er diesen Tropfen geschluckt hatte, spürte der Arzt einen Kraftschub und eine angenehme Kraft im ganzen Körper.

Seitdem hat Shen Nong die Blätter dieser Pflanze überallhin mitgenommen und sie als Gegenmittel verwendet. Und so kam es, dass er dem gesamten chinesischen Volk beibrachte, Tee als Medizin zu trinken.

In der Antike war Tee ein Getränk für wohlhabende Menschen. Niemand weiß genau, wann er auf sein tägliches Getränk umgestiegen ist. Gleichzeitig war im 1. Jahrhundert v. Chr. Tee weit verbreitet und konnte bereits auf dem Markt erworben werden. Und von 618 bis 907 begann sich die chinesische Teezeremonie zu entwickeln, und zum ersten Mal Tee

Im Laufe der Zeit drang Tee entlang der Großen Seidenstraße nach Russland ein. In der Literatur wird berichtet, dass die Kosaken dem russischen Zaren 1567 Tee als Geschenk überreichten. Schon im 19. Jahrhundert konnten die Russen das duftende Getränk so richtig schätzen. Damals entstand die russische Teezeremonie. In den weltberühmten russischen Samowaren lernten sie das Brauen.

In China ist die Teezeremonie ein ganzes Ritual, bei dem beim Aufbrühen eines Getränks eine bestimmte Reihenfolge eingehalten wird. Das Hauptziel dieser Aktion ist es, den Geschmack und das Aroma von Tee zu offenbaren, und Eile ist hier nicht angebracht. Chinesische Teezeremonie bedeutet Ruhe und Gelassenheit. Ausgefallene Teeutensilien, elegante kleine Gerichte sowie angenehm leise Musik tragen zu einer besonderen Atmosphäre bei – dank all dieser Faktoren wird es möglich, das unvergesslich duftende Aroma eines Teegetränks und einen langen, weltweit bekannten Nachgeschmack zu genießen.

Merkmale des chinesischen Teerituals

Die Teezeremonie in China heißt Gungfu-Cha: Gung ist die höchste Kunst, und Cha ist natürlich Tee. Die Chinesen selbst legen besonderen Wert auf das Ritual. Sie haben diese Fähigkeit, die nicht jeder beherrschen kann.

Das chinesische Ritual des Teetrinkens gilt als eines der geheimnisvollsten und geheimnisvollsten der Welt. Vielleicht liegt das daran, dass die Chinesen Tee für mehr als nur ein Getränk halten. Für sie ist Tee eine weise Pflanze, die dazu gegeben wird, die Lebensenergie zu übertragen. Es gibt bestimmte Bedingungen für den Empfang dieser Energie, die in den Regeln für die Durchführung der Teetrinkzeremonie zusammengefasst sind.

Besondere Anforderungen an Wasser

Die Wahl des Wassers, das zum Aufbrühen des Tees verwendet wird, ist von entscheidender Bedeutung. Es muss aus einer reinen Quelle stammen. Am besten geeignet ist derjenige, der einen süßlichen Geschmack und eine weiche Struktur hat.

Bei der Teezubereitung ist kochendes Wasser wichtig. Es muss nicht stark zum Kochen gebracht werden, da es seine eigene Energie verlässt. Sie sagen, dass Wasser als in dem Zustand gekocht gilt, den Tee braucht, sobald Blasen darin erscheinen - es darf nicht kochen.

Klänge von Musik

Traditionell muss sich eine Person vor Beginn der Zeremonie reinigen, einen Zustand der inneren Harmonie und des Friedens erreichen. Deshalb findet es in einem schönen Raum und zu den Klängen angenehmer Musik statt, die oft bezaubernd und mystisch ist. Für die beste Wirkung nutzt der Teezeremonie-Meister am liebsten die Klänge der Natur. Dies fördert das Eintauchen eines Menschen in die Tiefen seiner Seele und hilft, besser mit der Natur zu verschmelzen.

Worüber spricht man normalerweise bei einer Teezeremonie?

Beim Teeritual wird traditionell über den Tee selbst gesprochen. Darüber hinaus ist es ein wichtiges Element der Zeremonie, der Teegottheit Respekt zu erweisen und über ihn zu sprechen. Oft stellen Meister seine Figur oder sein Bild neben Teeutensilien.

Der innere Zustand des Publikums

Nach allen Kanonen findet das Ritual in einer Atmosphäre der Güte und Harmonie statt. Beim Teetrinken ist es nicht üblich, laut zu sprechen, mit den Händen zu winken oder Lärm zu machen. Volle Konzentration verhilft zu echtem Genuss und wahrem Glück.

An der Teezeremonie in China nehmen übrigens 2 bis 6 Personen teil. In diesem Fall können Sie eine erstaunliche Atmosphäre erreichen, die in der Tradition des Seelenkontakts genannt wird.

Teezeremonie Interieur

Alle Anwesenden sitzen auf Strohteppichen, die auf dem Boden liegen. Um die Gäste herum liegen weiche Kissen in angenehm warmen Farben. In der Mitte steht ein ca. 10 cm hoher Teetisch, Chaban genannt, der aussieht wie eine bestimmte Holzkiste. Es hat spezielle Löcher, in die die Teereste gegossen werden, denn in China spricht überschüssiges Wasser von Überfluss.

Wenn alle Grundprinzipien des Teetrinkens beachtet werden, kommt der feierliche Moment des Teetrinkens selbst.

Also chinesische Teeparty

Ein Set für die Teezeremonie wird vor den Gästen ausgelegt. Die Utensilien umfassen: eine Teekanne zum Aufbrühen, ein Gefäß - Cha-hai, eine Teebox namens Cha-he und ein Teepaar. Alle Utensilien für die Teezeremonie sollten im gleichen Stil hergestellt werden und nicht mit ihrer ablenken das Auftreten aus einem wunderbaren Getränk.

Zuallererst schläft der Meister trockene Teeblätter in cha-he ein - einer speziellen Porzellandose, die dazu dient, die Struktur des Tees zu studieren und seinen Geruch einzuatmen. Alle Teilnehmer geben es sich langsam in die Hände und atmen das Aroma ein. Dieses Ritual hat noch eine andere Bedeutung – während der Übertragung des Cha-he kommen sich die Anwesenden näher.

Danach brüht der Gongfu-Cha-Meister Tee. Das zuerst eingegossene kochende Wasser wird abgelassen - auf diese Weise wird der Staub vom Tee abgewaschen. Aber schon beim nächsten Einschenken genießt jeder Gast der Zeremonie ein wundersames Getränk.

Vor jedem Teilnehmer steht ein Tablett. Dies sind zwei Tassen, von denen eine hoch und schmal (wensiabei) zum Riechen ist und eine breit und niedrig (chabei) zum Genießen der Farbe und des Geschmacks des Tees. Das zweite Wasser wird in hohe Tassen gegossen, nachdem es etwa 30 Sekunden in der Teekanne war. Wengxiabei wird nur zu ¾ gefüllt und gleich mit einer breiten Tasse bedeckt. Nach einer Weile wird die obere Tasse entfernt und die untere an die Nase geführt, um das herrliche Aroma des resultierenden Tees einzuatmen. Hier gilt es, sich zu konzentrieren und mit der Energie des Tees zu verschmelzen. Tee wird langsam getrunken und konzentriert sich auf die Empfindungen.

Tee wird eingegossen, bis Farbe und Aroma des Getränks erhalten bleiben. Mit jedem neuen Gießen erhält der Tee unterschiedliche Geruchs- und Geschmacksnuancen.

Dadurch schenkt die Teezeremonie Ruhe, Gelassenheit und hilft, die Hektik unseres Lebens zu vergessen.

Teezeremonie in England

Beim Teekonsum pro Person ist Großbritannien weltweit führend. Teetrinken ist für die Briten nicht nur eine Gewohnheit, es ist ein Ritual mit eigenen, etablierten Traditionen. Er entstand aus dem für die Briten typischen Five-o-Clock-Tee.

Das traditionelle Set für die britische Teezeremonie ist eine weiße oder blaue Tischdecke ohne Muster, eine Vase mit frischen weißen Blumen. Paar Tee, mit Tee, einem Milchkännchen, einem Milchkännchen, einem Sieb und einem Ständer dafür. Außerdem benötigen Sie eine Zuckerdose (am besten mit weißem und braunem Zucker), Teelöffel, eine Gabel und ein Messer, Servietten passend zur Tischdecke.

Tee wird mit Sicherheit zu Snacks serviert - dies sind verschiedene Optionen für englisches Gebäck. Traditionell können die Gäste aus 5-10 Teesorten wählen, wobei Lapsang Souchong, Earl Grey, Darjeeling, Assam sowie verschiedene Teemischungen ein Muss sind.

Ein weiteres wichtiges Servierelement ist übrigens ein gesteppter oder wollener Teekannenüberzug (tea-cozy).

Die Teezeremonie in England hat ihr eigenes Geheimnis. Beim Aufbrühen von Tee wird berücksichtigt, dass dieser in Tassen nicht mehr mit kochendem Wasser verdünnt wird. Dies bedeutet, dass beim Aufbrühen die Teeblätter in den Wasserkocher gegeben werden, da für 1 Person 1 Teelöffel Tee vorhanden ist. Wenn Sie eine große Teekanne verwenden, wird empfohlen, für alle 1 weiteren Löffel hinzuzufügen.

Dann wird der Tee 3-5 Minuten aufgegossen und an die Gäste ausgegossen. Unmittelbar danach müssen Sie kochendes Wasser aus einem Krug in die Teekanne gießen (ein Merkmal der Teezeremonie ist das erneute Eingießen des Aufgusses) und mit Tea-Cosy bedecken, um die Temperatur zu halten. Wenn die erste Tasse getrunken ist, hat die zweite Tasse Zeit zum Aufgießen. Sie können den Wasserkocher nachfüllen, aber jedes Mal verschlechtert sich die Qualität des Getränks.

Traditionell wird Tee mit Milch getrunken und Tee wird zu heißer Milch hinzugefügt und nicht umgekehrt.

Russische Teetraditionen

Die Teezeremonie in Moskau ist eine ganz andere Tradition, ganz anders als die Rituale, die sich in der Heimat dieses Getränks entwickelt haben. Man sagt, dass die Japaner beim Teetrinken Teeutensilien, die Details der Zeremonie und ihre innere Welt genießen. Die Teezeremonie in China – der Genuss von Geschmack und Aroma – ist schon wegen der Beachtung von Traditionen, Gefolge und Backen wertvoll. Und für die Russen ist das Wichtigste die Gruppe, die sich in der Nähe des russischen Samowars versammelt hat. Die Kommunikation zwischen allen Anwesenden ist wertvoll.

In Moskau tranken sie ursprünglich schwarzen Tee. Kochendes Wasser wird in einem Samowar erhitzt und eine Teekanne darauf gestellt. Das Gebräu wird stärker gemacht als der Tee, der letztendlich getrunken wird. Teeblätter werden in Tassen gegossen und dann wird kochendes Wasser aus einem Samowar gegossen.

Backen wird immer auf dem Tisch zum Tee angeboten,
Zitrone, Zucker, Marmelade und Honig. Letztere werden am häufigsten mit einem Bissen Tee oder als Brotaufstrich gegessen. Oft wird ein Teepaar - eine Untertasse - zur Tasse serviert. Heißer Tee wird aus einer Tasse hineingegossen und getrunken.

Unabhängig von den Teetraditionen verschiedener Nationen wird dieses Getränk überall für seinen angenehmen Geschmack, sein zartes Aroma und seine ungewöhnlichen Eigenschaften geschätzt.

Ja, - sagte Kawabata nachdenklich, - aber in Wirklichkeit ist diese Zeichnung schrecklich. Wir unterscheiden uns von Tieren nur durch die Regeln und Rituale, über die wir uns verständigt haben. Sie zu verletzen ist schlimmer als zu sterben, denn nur sie trennen uns von dem Abgrund des Chaos, der direkt vor unseren Füßen beginnt – wenn natürlich die Augenbinde von unseren Augen genommen wird.

Viktor Pelewin. "Chapaev und Leere"

Vor langer Zeit traten sie in die russische Sprache ein und blieben für immer in ihr stabile Phrasen wie "chinesische Alphabetisierung", "chinesischer Polizist", "chinesische Zeremonien" und andere Ausdrücke, die auf die eine oder andere Weise mit China verbunden sind. Was ein "chinesischer Brief" ist, könnte man allgemein aus einem der vorhergehenden Kapitel gelernt haben, was ein "chinesischer Polizist" ist, weiß ich selbst nicht genau, aber wir werden uns jetzt mit den "Zeremonien" befassen. Vielmehr verneigt sich mit der stereotypen Vorstellung unserer Person, dass die Chinesen Menschen mit feinen Manieren sind, deren Beziehungen auf der Grundlage langer und schwieriger Zeremonien aufgebaut sind, zu Boden und höflichem Lächeln.

Übrigens, warum denken wir so über sie? Jemand hat seine Idee wahrscheinlich nur auf der Grundlage der Bedeutung des russischen Ausdrucks "chinesische Zeremonien" aufgebaut und genau diese Bedeutung von der Allegorie auf das wirkliche Leben übertragen. Irgendjemand hat China einfach mit einem anderen Land verwechselt (im Radio lief einmal ein Volkslied mit dem völlig bedeutungslosen Satz "Chinese in a Kimono"; Chinesinnen tragen keine Kimonos, aber die Autoren von dummem Pop scheren sich nicht darum es). Wer ein paar abstruse Werke zur chinesischen Philosophie gelesen hat, wird sich sicherlich an Konfuzius mit seinem Ritual erinnern und an das Fünftausendjährige, also an das sehr ehrwürdige Zeitalter der chinesischen Zivilisation (man nimmt wohl an, dass die Verbreitung von Zeremonien und verfeinerter Höflichkeit sollte sich über diese Jahrtausende von selbst entwickelt haben ...) ... Kurz gesagt, noch hat sich niemand auf besondere Details eingelassen. Nun, in Ordnung.

Der Ausdruck "chinesische Zeremonien" ist nicht nur deshalb interessant, weil er ein fester Bestandteil der großen und mächtigen russischen Sprache ist, sondern auch, weil man bei näherer Betrachtung einige kuriose Zeichen vergangener Tage darin finden kann. Tatsächlich fällt die Ära, in der lebhafte Kontakte von Ausländern (einschließlich Russen) mit China begannen, auf die späteren Regierungsjahre der Qing-Dynastie. Natürlich mussten die Barbaren aus Übersee (das heißt, äh ... Gäste) in erster Linie nicht mit dem einfachen Volk kommunizieren, sondern mit der bürokratischen Elite des chinesischen Staates; das Leben der großen und kleinen Bürokraten wiederum war in der Tat gewissenhaft nach den archaischen Vorstellungen der Chinesen organisiert, wie ein konfuzianisches Ritual aussehen sollte. Gleiches gilt für die damalige chinesische Büroarbeit. So war eines der ersten Dinge, auf die ein Ausländer in China achtete, diese extrem komplizierten Zeremonien, endlose Verbeugungen und eine unvorstellbar verzweigte Hierarchie der bürokratischen Maschine. Ist es verwunderlich, dass viele glauben, all dies sei ein wesentliches Merkmal von ganz China?

Es besteht kein Zweifel, dass die Geschwätz des Konfuzius, seiner Schüler und Anhänger über das Ritual wirklich, wie bereits erwähnt, einen starken Einfluss auf die Bildung von bürokratischer Etikette, Palast- und bürokratischen Ritualen hatten. Aber vergessen Sie nicht, dass die Bürokratie trotz ihrer großen Zahl nur ein winziger Teil der chinesischen Gesellschaft war und das gemeine Volk immer nicht von Palastritualen, sondern von eigenen, sehr einfachen Konzepten geleitet wurde. Darüber hinaus hörte das Qing-Imperium vor hundert Jahren auf zu existieren, und danach gingen die berühmten "chinesischen Zeremonien" nach und nach auf den Schrottplatz. Wenn Sie also sehr, sehr fleißig gebeugt und gelächelt werden möchten, müssen Sie nicht nach China, sondern beispielsweise nach Japan gehen.

Vergessen wir nicht, dass die Revolution von 1949 und die anschließende Herrschaft der KPCh in China das Absterben aller oben genannten rituellen Verfahren stark beschleunigt haben. Wenn unter der Kuomintang-Republik die Beamten noch manchmal versuchten, sich an konfuzianische Konzepte zu berufen, dann begannen unter den Kommunisten die „zentralisierte Demokratie“ und die Meinung der Parteizelle die Hauptrolle zu spielen. Die Worte "Genosse", "proletarische Revolution" und "Arbeiterklasse" haben zahlreiche Verbeugungen und ausgeklügelte Rituale ersetzt ...

Wenn wir über Feiertagsrituale, wie das Feiern des chinesischen Neujahrs, oder über ein so bestimmtes Ereignis wie eine chinesische Hochzeit sprechen, findet man dort natürlich eine beträchtliche Anzahl alter, traditioneller Elemente. Bei der Hochzeit ist manchmal die Wiederbelebung von Zeremonien, die im Sozialismus verschwunden waren, nicht zu übersehen. Aber hier möchte ich euch nicht kurz über die Feiertage berichten (zu diesem Thema wurden schon lange viele interessante Bücher geschrieben), sondern über einige Besonderheiten der aktuellen Alltagskultur und des Alltags unserer östlichen Nachbarn.

Vielmehr geht es um das fast völlige Fehlen einer solchen Kultur. Ich sehe die empörten Schreie jener "Liebhaber alles Chinesischen", deren Vorstellungen von ihrem Anbetungsthema bestenfalls durch die Lektüre des Romans "Ein Traum in der Roten Kammer", das Anschauen historischer chinesischer Filme und Fernsehberichte über das Blühen entstanden sind Frühlingsgärten in Hangzhou: Wie, sagen sie, ja, wie kannst du es wagen, aber die chinesische Kultur ist fünftausend Jahre alt! Sie ist die älteste und weiseste! Konfuzius, Sun Tzu und Sun Yatsen, Malerei im Genre "Go-hua" und Hunde der Chow-Chow-Rasse! Die Chinesen haben Papier, Schießpulver, Wushu und Akupunktur erfunden! ..

Ja, all diese Lieder haben wir schon lange gehört. Ebenso Befehle wie „Wage es nicht, mit deiner Urkunde in ein fremdes Kloster zu gehen“ oder so ähnlich. Was die "Klöster" und "Statuten" angeht, wiederhole ich noch einmal, dass ich keinem Chinesen meine Meinung über sein Land und die Einschätzung des Kulturniveaus seiner Bevölkerung aufzwingen werde, also ist mein Gewissen hier völlig rein. Was die alte und nie unterbrochene chinesische Geschichte angeht, möchte ich sogar hinzufügen, dass einige Wissenschaftler in der VR China jetzt ernsthaft beweisen, dass sie (Geschichte) nicht fünf, sondern zehntausend Jahre alt ist. Sind Sie damit zufrieden, meine Herren, Liebhaber von "Kulturen-Kulturen"? ..

Super, nur nicht wie immer die Begriffe "Kultur" und "Zivilisation" verwechseln. Und wenn die Chinesen dich auf der Straße weiterhin stur und dumm anstarren, nur weil du Ausländer bist, oder beim Essen kauen, rülpsen und furzen, was hat dann sein entfernter Vorfahre, der einst das Schießpulver erfunden hat, damit zu tun? Was hat die Philosophie von Konfuzius mit einer Person zu tun, die nur diesen Leitartikel in einer Zeitung und ein Schild in einem nahegelegenen Geschäft lesen kann? Und wie beeinflusst die Tatsache, dass 0,001 % der chinesischen Bevölkerung die Kunst der Kalligraphie beherrschen, die Verhaltenskultur der restlichen 99,999 %? Auf keinen Fall.

Ein Wort der Vorsicht: Denken Sie daran (ich bin dieser Meinung), dass jeder, der nicht gut erzogen ist, große geistige Qualitäten haben kann. Die Tatsache, dass ich hier von den Chinesen spreche, bedeutet keineswegs, dass ich sie abschätze. Fakten sind Fakten.

Wenn ein Chinese höflich zu Ihnen ist, braucht er höchstwahrscheinlich etwas von Ihnen. In der Tat können unsere Nachbarn in solchen Fällen so sanft sein, dass sie unglaublich und süß bis zuckerhaltig sind. Sehen Sie, wie sich das Verhalten Ihres Gesprächspartners ändert, wenn er sich durchsetzt oder aus anderen Gründen sein Interesse an Ihnen nachlässt ... Das ist merkwürdig.

Angesichts der enormen Zahl der chinesischen Bevölkerung und ihrer schrecklichen Dichte sollte man annehmen, dass die Menschen dort äußerst vorsichtig und rücksichtsvoll miteinander umgehen sollten, um ihren Nachbarn nicht versehentlich mit dem Ellbogen zu stoßen und ihm nicht auf die Füße zu treten. Richtig? Aber das war nicht der Fall.

Sie werden in keinem anderen Land der Welt eine solche Anzahl von Menschen finden, die allen um Sie herum völlig gleichgültig sind. Ein gewöhnlicher Chinese kann (und tut es fleißig) schreien, schreien, quietschen, Nägel einschlagen und Betonwände mit einer elektrischen Bohrmaschine sogar um Mitternacht, sogar um fünf Uhr morgens, bohren, und das ist ihm scheißegal über Nachbarn, die versuchen, hinter der Mauer zu schlafen. Ich bin übrigens durch langjährige Beobachtungen überzeugt, dass die meisten Chinesen gar nicht früh aufstehen, um, wie allgemein angenommen wird, morgens eine Art gesunde Gymnastik zu machen, sondern weil Nachbarn einfach nerven lass sie nicht mehr schlafen. Schafft man ihnen entsprechende Bedingungen, dann werden sie bis zur Mittagszeit ruhig dösen und dabei sowohl ihr liebstes Morgen-Taijiquan als auch sicherlich ein beschissenes Frühstück vergessen.

Die Chinesen sind laut und völlig unzeremoniell, nicht nur zu Hause, sondern auch an öffentlichen Orten.

Der Familienvater, der sich im dritten Stock des Kaufhauses befindet, kann mit seinen im ersten Stock verbliebenen Haushaltsmitgliedern mit lauten Schreien sprechen. Ihr Gesprächspartner am Esstisch kann Ihnen ins Gesicht rülpsen und die Luft direkt vor Ihrer Nase laut verderben. Wenn Sie allein in einem Restaurant sitzen, kann sich ein Thema mit Ihnen zusammensetzen und unverschämt fragen, aus welchem ​​Land Sie kommen, und das ist gerade in dem Moment notwendig, in dem Sie Ihr nächstes Essen kauen.

Wenn sie nach Russland kommen und eine Weile bei uns leben, erkennen viele Chinesen, es sei denn, sie sind völlig hoffnungslos, dass ihre Gewohnheiten fehlerhaft sind und versuchen zu lernen, sich wie erwartet zu verhalten (und übrigens habe ich von einigen von ihnen Selbstkritik gehört viel abrupter als die Dinge, die Sie jetzt lesen). Sie sind besonders beeindruckt von der Art der Kommunikation zwischen Mitgliedern russischer Familien (ich meine nicht Alkoholiker und Lumpenproletariat), die sich von denen der Chinesen völlig unterscheidet.

"Gib mir bitte das Salz", "komm bitte früh zurück", "Würde es dir etwas ausmachen, den Müll rauszubringen?" - diese Ausdrücke töten die Chinesen buchstäblich auf der Stelle, weil ihnen eine solche Höflichkeit in der Familienkommunikation keineswegs eigen ist.

Manche beginnen jedoch, als wollten sie Ausreden vorbringen (ein weiteres Merkmal des chinesischen Schriftzeichens ist immer, ihre Handlungen und ihr Verhalten irgendwie zu rechtfertigen, wenn sie sich von den Handlungen und dem Verhalten der Vertreter anderer Nationen unterscheiden), sagen, sie sagen: "Wir" glauben, dass solche Zeremonien in der Familie zu förmlich und daher unangemessen aussehen." Nun, jedem - seinem eigenen.

Die Schlange für etwas ist auch eine gute Gelegenheit, um zu sehen, wie die berüchtigten "chinesischen Zeremonien" wirklich aussehen. Erstens, sobald Sie sich mindestens dreißig Zentimeter von der Person vor Ihnen entfernen, wird ein "linkes" Subjekt definitiv versuchen, sich zwischen Ihnen zu reiben. Viele Leute ignorieren die Existenz einer Warteschlange im Allgemeinen einfach und versuchen, Konkurrenten einfach zurückzudrängen, die Hand eines anderen mit Geld vom Kassenfenster wegzubewegen und ihre eigene dorthin zu schieben.

Die chinesische Wende als ein sehr eigenartiges Phänomen erfordert oft ein nicht standardisiertes Management. Nie werde ich die Warteschlange für Tickets am Busbahnhof in der glorreichen Stadt Nanjing vergessen, die von anderen parallelen Warteschlangen durch Stahlzäune abgegrenzt ist, die wahrscheinlich sogar den Vormarsch eines schweren Panzers stoppen könnten. Aber solche Zäune sind in China üblich, und der Haupteindruck wurde auf mich nicht von ihnen gemacht, sondern von den Onkel-Verwaltern, die auf Sitzstangen saßen wie jenen Türmen, auf denen normalerweise Volleyball-Schiedsrichter sitzen, und durch Megaphone die Leute ermahnten, es nicht zu tun aus der Reihe zu gehen. Als ein weiterer zu eifriger Eindringling zur Kasse durchbrach, behandelte ihn der freundliche Typ mit Verband aus der Höhe seiner Stahlstange mit mehreren Schlägen auf den Kopf ... mit demselben Megaphon. "Was für ein wunderbares Multitool!" - Da dachte ich ...

Natürlich variieren die Umgangsformen und Gewohnheiten der Chinesen stark, je nachdem, wo sie geboren wurden und wo sie leben. Die Nordländer und Bewohner der Provinzen zeichnen sich durch die unhöflichsten Manieren und unanständigen Gewohnheiten aus, aber zum Beispiel Shanghai-Leute - die Leute sind meistens recht gut erzogen, sie werden nicht am Tisch furzen und irgendwo aussteigen Linie. Darüber hinaus werden sie sogar beginnen, denjenigen zu ermahnen und zu erziehen, der dies tut. Auch hier möchte ich der Genauigkeit halber anmerken, dass ich in den letzten Jahren fast überall in diesem riesigen Land erhebliche Fortschritte im Verhaltensstil der Chinesen gesehen habe (mit Ausnahme vielleicht der tibetischen Hochebenen: alles ist immer noch beim Alten .) dort) ... An den meisten Stellen klettern sie zwar weiterhin aus der Reihe, aber nicht so heftig, dass die Anwesenheit eines Mannes auf dem Quartier erforderlich wäre.

Es stimmt, unsere Nachbarn hören beim Essen nicht auf zu rülpsen und zu kauen, also gibt es, wie sie sagen, noch viel zu tun.

Chomping als immanentes Merkmal des chinesischen Volkes ist kein Zufall, und seine Geschichte reicht, wie ich vermute, mindestens fünftausend Jahre zurück. Das heißt, dieses Phänomen ist viel älter als beispielsweise die Lehren desselben Konfuzius. Historisch gesehen waren die Chinesen, die gut und reichlich aßen (was kann man tun - es gibt nicht genug Land, es gibt viele Menschen), die sich an einem gemeinsamen Tisch versammelten (jetzt stellen Sie sich eine große Familie vor!), waren gezwungen, warmes Essen so schnell wie möglich aufzunehmen möglich: Wer sich verspätet, bleibt hungrig. Und es dauert nicht lange, bis die Schleimhaut des Mundes oder der Speiseröhre verbrannt ist ... verbrannt.

Ausländer, die zum ersten Mal das Gebiet des Himmlischen Imperiums betreten und zunächst keine superstarken Nerven haben, leiden normalerweise sehr unter zu großer Aufmerksamkeit für sich selbst. Je gebildeter ein Chinese ist, desto weniger erlaubt er sich natürlich, einen Fremden auf der Straße, in einem Restaurant, in Verkehrsmitteln kurzerhand anzustarren: Dieses Problem wird man weder in der Hauptstadt Peking noch in Shanghai antreffen. die schon lange an fremde Gesichter gewöhnt ist. Doch je weiter in die Provinz hinein, desto enger umringen die Menschenmassen den überraschten Überseereisenden von allen Seiten ...

In solchen Fällen schauen die Chinesen normalerweise nicht hin, sie starren nur auf das Objekt, das ihr Interesse geweckt hat. Aufgrund der Tatsache, dass es in China eine erhebliche Arbeitslosigkeit gibt, gibt es immer Dutzende und manchmal sogar Hunderte von neugierigen, faulen Bürgern, für die es eine echte Unterhaltung ist, einen Ausländer auf der Straße zu treffen. Was mich beim Anblick eines Ausländers durch die Chinesen immer überrascht hat, ist die völlige Emotionslosigkeit in den Gesichtern der Betrachter, die einen mit stumpfen Glasaugen ansehen. Viele von ihnen können einem Ausländer stundenlang folgen, kommen ihm manchmal ganz nah und betasten sogar mit ihren schmutzigen Händen seine im nächsten chinesischen Laden gekauften Kleider, Haare, Taschen usw.

Wie im ersten Kapitel erwähnt, hat ein Freund von mir diese starren Menschenmengen sehr treffend "Banderlog" genannt. Wenn Sie sich an die Kipling-Geschichten über Mowgli und seine Freunde erinnern, werden Sie sofort verstehen, was genau auf den chinesischen Straßen und Plätzen auf einen ausländischen Reisenden lauert. Übrigens schweigen nicht alle Beobachter – die „Fortgeschrittenen“, wie sie jetzt sagen, schütteln oft die Luft mit lauten Rufen: „Laoway, laowai!“ Denken Sie nicht, dass sie auf diese Weise versuchen, einem Ausländer Hallo zu sagen, ein verzerrter englischer Gruß im Mund ist eher so etwas wie "Kitty-Kitty", das ein Kind an eine völlig unbekannte Katze richtet.

Wenn ihre Schreie die Aufmerksamkeit eines Ausländers auf sich gezogen haben, freuen sich die Chinesen wie dieses Kind und schreien weiter mit zehnfacher Wucht und eher spöttischen Intonationen. Daher ist der einzige Rat, der einer unglücklichen Person, die sich in einer ähnlichen Situation befindet, gegeben werden kann, nicht darauf zu achten, was um sie herum passiert, und ihren Geschäften nachzugehen. Am Ende verlieren die Schreier und unzeremoniellen Zuschauer das Interesse an der Passivität des Opfers. Es stimmt, bald tauchen neue Idioten in der Nähe auf und alles normalisiert sich wieder.

Es sollte angemerkt werden, dass die Chinesen im Laufe der Zeit glücklicherweise weniger von dieser taktlosen, stumpfen Neugierde gegenüber Ausländern gezeigt haben; Im Laufe der Jahre habe ich persönlich sehr deutliche Fortschritte gesehen. Im Allgemeinen stehen nicht nur Einwohner von Peking und Shanghai, sondern auch viele große Provinzzentren wie Chengdu, Zhengzhou usw. dem Auftreten von Ausländern in der Nähe äußerst neutral gegenüber Mitläufer werden nach und nach immer weniger aktiv. Auch wenn die Schreie von „Hallow!

Wenn dir ein Chinese besonders laut ins Gesicht rülpst, leise furzt, auf dein Bein spuckt oder mit dem Finger auf dich stößt und dir mit seinem unverzichtbaren "Hallow!" und Sie Zweifel an der Richtigkeit seines Handelns geäußert haben, könnte er plötzlich sagen: "Alle Chinesen tun das, warum sollte ich nicht?" Ein ähnlicher Satz, in verschiedene Optionen, habe ich schon oft gehört. Im Allgemeinen gibt es hier nichts zu berichten, außer natürlich, was Sie gerade gedacht haben. Im Allgemeinen neigt der durchschnittliche Bewohner des Himmlischen Reiches sehr zu allgemeinen Verallgemeinerungen und spricht gerne im Namen des gesamten Volkes ("Aber in China denkt das jeder ...") und drückt kategorisch die Meinung von anderthalb aus Milliarden Landsleute.

Die Chinesen sind äußerst gesellige Menschen. Ihre süße Geselligkeit ist so entspannt, dass sie oft in böse Aufdringlichkeit umschlägt. Ungefähr die gleiche Eigenschaft findet eine gewöhnliche Stubenfliege, die frühmorgens versucht, ihre Pfoten an der Nase zu wärmen, wenn Sie noch friedlich schnarchen und es noch etwa fünfzehn Minuten bleiben, bis der Wecker klingelt. Kurz gesagt, in China spielt es keine Rolle, wo Sie sich gerade befinden oder was Sie gerade tun - Sie können schlafen, essen, lesen, schreiben (mit Betonung auf jede Silbe), rasieren, das Pad am Wasserhahn wechseln oder woanders duschen, telefonieren - all dies garantiert nicht, dass nicht irgendein Typ aufsteigt, um mit Ihnen zu "kommunizieren". "Kommunikation" ist normalerweise eine Reihe von gleichen Fragen, die in der gleichen Reihenfolge von Fragen wiederholt werden, die Ihnen gestellt werden. Im Allgemeinen können diese Themen in zwei Kategorien unterteilt werden – persönliche und allgemeine politische.

Wenn es in Russland und im Westen eine gewisse Bandbreite persönlicher Fragen gibt, die nur an enge Freunde und Verwandte oder gar an irgendjemanden gerichtet werden können, erwarten Sie nicht, dass Ihr chinesisches Gegenüber dieselben ethischen Standards einhält. Sehr oft wird der erste Kontakt mit einem Chinesen aus diesem Grund nicht sehr angenehm und sogar schockierend. Es kann also durchaus sein, dass Sie gefragt werden, wie alt Sie sind (egal ob Mann oder Frau), wie viel Sie im Monat (Jahr etc.) verdienen, ob Sie Kinder haben und warum es diese nicht gibt (falls nicht) ... wenn Sie zum Beispiel einen Muttermal im Gesicht haben, werden Sie möglicherweise gefragt, was es ist. Wenn Sie eine Frau sind, kann sich eine Chinesin, die Sie kaum kennen, dazu entscheiden, die Größe Ihres BHs zu klären ...

Und es gibt noch viele, viele weitere Fragen in diesem Sinne. Seien Sie darüber hinaus darauf vorbereitet, sofort solche Kommentare über Ihre Persönlichkeit zu erhalten, die Sie wahrscheinlich nirgendwo anders als in China erhalten werden. Wenn ein Ausländer sie hört, weiß er oft nicht, ob er lachen oder weinen soll ...

„Du siehst aus wie eine Filmschauspielerin, äh, äh, Sharon Stone. Natürlich bist du weit von ihrer Schönheit entfernt, aber ... "

- (einmal begegnet) „Ich habe deinen schon lange nicht mehr gesehen. Deiner ist so fett geworden! Ihre Ernährung ist notwendig!"

„Du sprichst so gut Chinesisch! Aber Dima spricht viel schlechter Chinesisch als du! .. "(Dima steht in der Nähe und schweift leise herum, was er gehört hat.)

Es wird angenommen, dass man von all diesem Schneesturm nicht beleidigt sein sollte, da die Chinesen ihn nicht mit dem Ziel tragen, den Gesprächspartner oder sonst jemanden zu beleidigen, sondern "verbal-psychologischen Kontakt herzustellen mit dem Ziel einer weiteren positiven Interaktion". (Zitat aus einem klugen Buch). Von mir aus kann ich bei einer solchen "Kontaktaufnahme" raten, nicht zu klappern (es wird nur noch schlimmer), sondern dieses Theater der Absurdität mit Humor zu behandeln: Es geht noch nirgendwo hin, also folge dem chinesischen Sprichwort: "I ins Dorf eingetreten - benimm dich wie ein Bauer." Wenn Sie wirklich zögern, stellen Sie ein paar der dümmsten, dümmsten und taktlosen Fragen und stellen Sie sie Ihrem chinesischen Gesprächspartner. Und versuche das Leben zu genießen ...

Fragen allgemeiner politischer und pädagogischer Natur sind selten taktlos, aber eintönig und ziemlich vorhersehbar. Ihren Gesprächspartner interessiert, wie Ihnen Medwedew, Putin (vorher Jelzin, Gorbatschow usw.) gefallen, wie sich in Russland die Wirtschaft (aus irgendeinem Grund interessieren Kultur, Kunst und Sport niemanden) wirklich gut entwickelt wie denkst du über Lenin und so weiter. Übrigens gibt es die Möglichkeit, dass, wenn Sie ehrlich genau beantworten, was der Vernehmungsbeamte von Ihnen erwartet (dh was Zeitungen und Nachrichtensendungen längst in seinen Kopf gehämmert haben), das Gespräch über allgemeine Themen versiegt. Dies liegt daran, dass das ultimative Ziel Ihres Gegenübers darin besteht, sicherzustellen, dass es sich um sein eigenes Recht handelt und nicht um etwas anderes. Da der Chinese, der die Frage gestellt hat, nicht die erwartete Antwort erhalten hat, verfällt er möglicherweise in eine Betäubung und kommt nach langer Zeit zur Besinnung.

Eine Lieblingsfrage eines jeden Chinesen an einen Russen: „Was ist Ihr Hauptessen in Russland? Brot, oder?" Wenn Sie antworten, dass es kein Brot ist, folgt der Satz: „A-aa, ich weiß! Kartoffeln mit gebratenem Fleisch! “, begleitet von einer Explosion scheinbar dummen Gelächters ... Ein Unerfahrener gerät entweder in einen Schockzustand von dieser kulturellen Interaktion oder versucht, Anstoß zu nehmen, obwohl im Allgemeinen beides nicht notwendig ist oder das andere. Alles hat seine eigene logische Erklärung. "Kartoffeln mit gebratenem Fleisch" wurde von Nikita Chruschtschow in der fernen, fernen alten Regimezeit als Symbol für das Wohlergehen des sowjetischen Volkes verwendet, nach dem (dh Wohlergehen) es zu streben galt; Die Chinesen erinnern sich sehr gut an dieses Zitat und wird immer noch von Generation zu Generation weitergegeben, und seine ursprüngliche Bedeutung ist längst vergessen ...

Was das Lachen angeht "fehl am Platz", dann ist die Geschichte mit ihm noch lustiger. Tatsache ist, dass in den Ländern des Fernen Ostens (zum Beispiel in Korea und Japan und natürlich in China natürlich natürlich) Lachen keineswegs nur die Reaktion eines Menschen auf Witze oder Kitzeln ist; Es gibt noch viele weitere Gründe zum Lachen. Hier ist der notorische Wunsch, einen psychologischen Kontakt herzustellen und Ihr Wohlwollen oder Mitgefühl auszudrücken, und ein Versuch, Ihre eigene Unbeholfenheit und Verlegenheit zu glätten, und einfach ein Unverständnis, was als nächstes zu tun ist, sagen wir, in einer heiklen Situation ... Klassisches Beispiel: Ein Ausländer fällt vom Fahrrad, und eine Menge Chinesen, die sich um ihn versammelt haben, fangen plötzlich grundlos an zu kichern, was ganz natürlich bei dem Gefallenen einen Wutanfall und den Wunsch verursacht, ein paar der am meisten amüsierten Idioten zu erledigen die Stelle. Und die Leute waren unterdessen überhaupt nicht lustig; sie wussten einfach nicht, wie sie einem verletzten Radfahrer, der sich in einer unbequemen und unangenehmen Position befand (er ist schon lächerlich, unfertig, nasen und behaart und kann auch nicht Fahrrad fahren) helfen, und fühlten selbst eine innere Unannehmlichkeit davon.

Somit wird nicht immer eine vollwertige Kommunikation erhalten; aber sei nicht verärgert. Ein wenig mehr lokale Aufmerksamkeit, ein wenig Geduld, Mühe und ein Sinn für Humor und Sie werden Erfolg haben. Außerdem ist jede Kommunikation immer noch viel besser, als wenn man einfach dumm und stur wie ein Tierchen im Zoo behandelt wird. Es sind die oberflächlich anstarrenden Menschenmengen, die ich oben erwähnt habe, die einige besonders kleinmütige Ausländer in China zur Weißglut treiben ...

Übrigens über Vögel und Tiere. Sie sagen, dass ein Mensch hauptsächlich von seiner Einstellung zu Kindern und Tieren geprägt ist, oder? Wie ich bereits sagte, behandeln die Chinesen Kinder (eigene und fremde) in der Regel mit unbeschreiblicher Zärtlichkeit und Fürsorge. Dies liegt in vielerlei Hinsicht an dem uralten und dauerhaften Konzept von Langlebigkeit, Reichtum und Nachkommenfülle als den drei wesentlichen Komponenten menschlichen Glücks, und zwar in vielerlei Hinsicht - mit der Tatsache, dass in der traditionell großen, aber heute rücksichtslos reduzierten Politik der Geburtenkontrolle, die chinesische Familie ist die einzige, die das Kind im Allgemeinen den Status eines unbezahlbaren Schatzes erwirbt ...

Bei all dem sind unsere Nachbarn jedoch gnadenlos gegenüber Tieren. Ein chinesischer Freund von mir, der in Russland lebt, hat einen Spaniel angefangen und ihn mehrere Monate großgezogen. Dann ließ er es aus dem fünften Stock auf den Asphalt fallen, hob es auf, kochte es und aß es. Keine Kommentare.

Die Bewohner des Himmlischen Reiches, die gerne frisches Fleisch schlemmen, behalten ihre Bräuche auch im Ausland bei. Nicht umsonst muss die Verwaltung dieser Hostels und Hotels, in denen viele Chinesen auftreten, hart dafür kämpfen, dass angesehene Gäste keine Haustiere in den Badezimmern und Küchen schlachten, einschließlich all der unglücklichen Hunde (oh, hast du? denken, dass nur Koreaner Hundefleisch lieben? Dieser Kampf ist erfolglos, das heißt, er endet immer mit dem Sieg einer alten, fünftausend Jahre alten Zivilisation.

Wehe der Katze in der chinesischen Familie. Höchstwahrscheinlich wird sie in einen Käfig gesperrt, in dem sie den Rest ihres Lebens verbringen wird. während des „Spaziergangs“ kann es auch am Hals an einem so kurzen Seil festgebunden werden, dass das arme Tier weder sitzen noch liegen kann, ohne erwürgt zu werden. Sie können in einen engen Käfig gepflanzt und den ganzen Tag ohne Nahrung und Wasser der sengenden Sonne ausgesetzt werden. Der Hund riskiert auch, sein ganzes Leben hinter Gittern zu verbringen. Und ich erinnerte mich auch an kleine weiße Hasen, die auf den Straßen chinesischer Städte in Hülle und Fülle verkauft werden, um verwöhnte fettleibige Kinder zu amüsieren - "kleine Kaiser". Diese lebenden Spielzeuge werden in der Regel in Käfige gepackt, die weder aufstehen noch sich drehen können, und die armen Kerle müssen nur ihre Ohren, Nase und Schwänze leicht bewegen ... in den Müll geworfen.

Für die Chinesen ist Russland ein erstaunliches Land, schon allein deshalb, weil hier: a) es viel Land gibt, „hinter dem niemand hinschaut“ (jeder Park wird von den Chinesen so und nicht anders wahrgenommen) und b) Es gibt viele Tiere und Vögel, die alleine laufen und fliegen. Bemerkenswerterweise ist die Reaktion des durchschnittlichen Chinesen auf ein Tier oder einen Vogel, dem er begegnet, gleich und daher immer vorhersehbar: Er versucht fast zwangsläufig, auf das Tier, das er trifft (sei es eine Katze, eine Ente, eine Taube, eine Krähe, ein Eichhörnchen usw .), erschrecken Sie ihn, schlagen Sie ihn, werfen Sie ihn mit irgendeinem Gegenstand hinein; Nachdem er diese Aktion ausgeführt hat, ist er zufrieden Art geht mein Liebling. Und lassen Sie die Verteidiger der konfuzianischen Kultur und der tausendjährigen Traditionen ihre dummen Lieder singen, und ich persönlich neige dazu, in einem solchen Verhalten einen klaren Beweis für eine Art Minderwertigkeit der Seele zu sehen, und nichts anderes.

Der Fairness halber stelle ich fest, dass es neben der ekelhaften Mehrheit eine gutherzige Minderheit gibt, die im Gegensatz zu dummen Schindern ihre kleineren Brüder auf jede erdenkliche Weise begrüßt, nährt und sich um sie kümmert und sich feindselig verhält Umgebung im Sinne des berühmten Films "Schindlers Liste". Einige der fortgeschrittensten Ausländer, die Tiere lieben und sich nicht um die berüchtigten Sprüche über Statuten und Klöster vom Gipfel des Everest kümmern, stehen auch nicht abseits ... Zum Beispiel ein wunderbarer Freund von mir, der viele Jahre in Peking gelebt hat Jahre, einmal entdeckt, dass seine Nachbarn brutal über ihre Katze spotten, die Meere ihres Hungers und ihrer Durst quälen und den engen Käfig nicht loslassen; das arme Kätzchen, das schon am Rande des Keuchens war, konnte nur leise und mitleiderregend stöhnen. In der nächsten Nacht wurde die Katze zusammen mit dem Käfig gestohlen, durchlief einen einmonatigen Rehabilitationskurs und wurde in vertraute, gute Hände gegeben (mein Freund hat schon genug von seinem Vieh) ...

Es tut mir leid, wenn die oben beschriebenen Fragmente der Realität nicht mit den Vorstellungen von jemandem über das große und schöne Himmlische Imperium übereinstimmten. Wie das Sprichwort sagt, ist eine bittere Wahrheit besser als eine süße Lüge. Und, füge ich in eigener Sache hinzu, besser als die wunderbaren Fantasien vieler unserer einheimischen Experten, die noch nie in China waren, aber rechts und links Karamellfolien-Müll herumtragen.

Abschließend erzähle ich Ihnen eine kurze Geschichte.

... Es war einmal ein junger und talentierter Sinologe, der nicht nur viele kluge Bücher über China las, sondern auch selbst zu schreiben begann (und sehr gute). Aber er kam nicht in das begehrte Land, dem er sein halbes Leben widmete, die Zeit war so - niemand würde einen ohne Weisung von oben nirgendwo hingehen lassen, und man gibt einem einfach keinen Pass. Aber dann kam die Perestroika, und mein Freund ging schließlich in den Osten - um die chinesische Sprache zu üben und wissenschaftliches Material zu sammeln ... Und während dieser sechs Monate, die er in China blieb, war er so enttäuscht von diesem Land und seinen Bürgern, dass keiner bettelte von seinen Freunden, Kollegen und chinesischen Universitäten. "Ich werde nicht gehen!" - sagt, das ist alles! ..

Ich wünschte, Sie hätten nie solche Enttäuschungen erlebt. Und dafür müssen Sie sich die reale Realität im Voraus vorstellen. Und decken Sie sich mit einer guten Portion Positives ein, damit Ihnen gerade diese Realität als fröhlich bunter Zirkus erscheint und nicht als düsteres Irrenhaus.

| |

Chinesische Shuttle-Zeremonien. Eisen. Übermäßige Höflichkeit, übermäßige Konventionen in den Beziehungen zwischen Menschen. Zwischen Freunden und Familie, nehme ich an, kann man auf chinesische Zeremonien verzichten, besonders bei Pfennigen(Tschechow. Brief an GM Tschechow, 9. Februar 1888).

Phraseologisches Wörterbuch der russischen Literatursprache. - M.: Astrel, AST... A. I. Fedorov. 2008.

Synonyme:

Sehen Sie, was "chinesische Zeremonien" in anderen Wörterbüchern sind:

chinesische Zeremonien- Skrupellosigkeit, Steifheit, Zeremoniell Wörterbuch der russischen Synonyme. Chinesische Zeremonien Adverb, Anzahl Synonyme: 5 Höflichkeit (32) ... Synonymwörterbuch

Chinesische Zeremonien- CHINESISCH, oh, oh. Ozhegovs Erklärendes Wörterbuch. S.I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Ozhegovs Erklärendes Wörterbuch

Chinesische Zeremonien- Verbreiten. Pendeln. Eisen. Mühsame und unnötige Konventionen; übermäßige Zurschaustellung von Höflichkeit; bedeutungslose Etikette. FSRYa, 514; BTS, 1462; BMS 1998, 613 ...

chinesische Zeremonien- Eisen. Übertriebene, übertriebene Höflichkeit ... Wörterbuch mit vielen Ausdrücken

Zeremonien- siehe die Zeremonie des Wörterbuchs der Synonyme der russischen Sprache. Praktische Anleitung. M.: Russische Sprache. Z. E. Aleksandrowa. 2011. Zeremonien n., Anzahl Synonyme: 4 ... Synonymwörterbuch

Zeremonien- ▲ Höflichkeit übermäßige Zeremonie übermäßige Höflichkeit. Zeremonie. auf Zeremonie stehen. feierlich. feierlich zu sein. Chinesische Zeremonien (Witz). Kurzwaren [Beschwerde]. Steifheit. prim. Tonne. | zirlich manirlich (umgangssprachlich) ... Ideographisches Wörterbuch der russischen Sprache

Zeremonien- d, pl. Konventionen in Verhalten, Behandlung, charakteristisch für eine zeremonielle Person. Was sind das für Zeremonien? Fuy, er schämt sich nicht! // Puschkin. Kapitänstochter //; Die Hauptsache ist, nicht auf ihn zu achten: Er mag keine Zeremonien! // Turgenjew ... Wörterbuch der vergessenen und schwierigen Wörter aus den Werken der russischen Literatur des 18.-19. Jahrhunderts

Essstäbchen- Essstäbchen aus Holz Essstäbchen Paar kleine Essstäbchen, ein traditionelles Besteck in Ostasien. Die vier Länder, in denen Essstäbchen überwiegend verwendet werden, sind China, Japan, Korea und Vietnam. In Thailand, mit einer Einführung in ... ... Wikipedia

Russisch-chinesische Projekte im Jahr 2014- Der Besuch des russischen Präsidenten Wladimir Putin in China im Mai 2014 markierte den Beginn mehrerer großer Investitionsprojekte und leitete eine Reihe von Kooperationsabkommen zwischen den beiden Ländern ein. Rund 40 Vereinbarungen im Energiesektor, Banken, ... ... Enzyklopädie der Nachrichtenmacher

ZEREMONIE- Chinesische Zeremonien. Verbreiten. Pendeln. Eisen. Mühsame und unnötige Konventionen; übermäßige Zurschaustellung von Höflichkeit; bedeutungslose Etikette. FSRYa, 514; BTS, 1462; BMS 1998, 613 ... Großes Wörterbuch Russische Sprüche

Bücher

• Kaufen für 4587 UAH (nur Ukraine)
• Chinesische Weisheit auf dem Teeweg (Deluxe-Ausgabe), B. Vinogrodsky. Originell gestaltete Geschenkausgabe im Etui. Seidengebundenes Buch mit Fransen und dreiseitigem Goldrand. Eine echte Enzyklopädie des echten chinesischen Tees. Ansichten,…