В оригіналі Чиг кофте (по-турецьки вимовляється "чиї кефте") – це турецькі котлетки із сирого дрібного булгура тасирого відбитого у фарш м'ясаз томатною пастою та гострими спеціями. Фарш довго і ретельно вимішується, таким чином сире м'ясо "гаситься" теплом рук і "коптиться" гостротою спецій. Але в мене рецепт без м'яса та з меншими зусиллями. Замість м'яса – товчена картопля.:)

Інгредієнти:

• 2 невеликі картоплі (щоб у результаті вийшла склянка товченки)
• 1 ст. дрібного булгура
• 2/3 ст. окропу
• 1 маленька цибулина
• 1 середній зубчик часнику
• 1 ст. томатної пасти
• 2 ст. перцевої пасти
• 1-2 ч. л. гіркого червоного перцю пластівцями (гостра паприка)
• 1 ст. оливкової олії
• 1 ч. л. меленого солодкого червоного перцю (солодка паприка)
• 0,5 ч. л. куміна
• 1 ч. л. ісота (обробленого червоного перцю пластівцями чорного кольору)
• 1 ч. л. турецького гранатового сиропу (nar ekşisi)
• 1,5 ч. л. солі
• листя салату
• 1-2 лимони
• лаваш та листя петрушки (за бажанням)

чайна ложка - турецька десертна ложка

Картоплю чистимо, ріжемо кубиками і відварюємо.

З готової картоплі зливаємо частину води у склянку. В об'ємній мисці товчемо картоплю, додавши третину склянки відвару, щоб пюре було дуже рідким. (Я відварила "в мундирі" для більшої безпеки вітамінів, почистила майже гарячими і додала третину склянки окропу в толченку.) В гарячу толченкудодаємо склянку дрібного булгуру. Швидко перемішуємо. Маса відразу ж виходить досить густою.

За рецептом треба добре вимісити масу в ще теплому вигляді, але я просто щільно закриваю кришкою і залишаю булгур на півгодинирозбухати. Небагато помісити, і виходить "круте тісто". Накриваємо знову кришкою, щоб булгур далі доходив до кондиції.

А ми поки що промиваємо листя салату і петрушку. Цибулю з часником подрібнюємо в комбайні до кашки (або натерти цибулю на тертці, а часник пропустити через прес). Кашку трохи віджимаємо. Сік нам не потрібний.

Додаємо в булгурне "тесто" цибульно-чесночну кашку, томатну та перцеву пасту, гранатовий сироп (якщо ні, то без нього), оливкову (або будь-яку іншу рослинну) олію, висипаємо гостру та солодку паприку, кумін, сіль та ісот (якщо ні , без нього). Котлетки повинні бути дуже гострими та пряними. В мене подвійна порція спецій. Пробуємо на смак.Тепер найважче. Масу треба добре вимісити, щоб зник присмак томатної пасти та цибулі. Хвилин 30-40. Інакше вийде не смачно, та ще й печія може статися. До речі, для темнішого кольору слід покласти більше томатної пасти, але тоді і місити довше треба.

Чиї кёфті зазвичай їдять, поклавши на салатний лист та поливаючи лимоном. А в Стамбулі, як правило, подають у лаваші. На лаваш кладуть пару салатного листя, жменю листочків петрушки, зверху котлетки в ряд + трохи лимонного соку і повертають у рулет. Ооочень раджу.:)

Кефтеє однією з найпопулярніших страв у Туреччині. Кажуть, що саме слово « кефті» (köfte) запозичено від перського «кюфта» (کوفتن), що означає відбивати (м'ясо) або подрібнювати. У свою чергу кюфта – рід фрикадельок, традиційна страва країн Близького Сходу та Південної Азії. Так, старовинні рецепти з відомих куховарських книг арабською мовою пропонували готувати кюфту переважно з баранини, попередньо обмазавши м'ясо яєчним жовтком із шафраном. Турецькі кефтівідрізняються за способом приготування, за інгредієнтами, що входять до складу, за ступенем використання спецій, за розмірами, за формою і навіть місцевості. Зазвичай дрібно посічене або прокручене м'ясо змішується зі спеціями, цибулею та іншими інгредієнтами, потім фаршу вручну надається форма невеликих котлеток або кульок, які викладаються на мангал (гриль), смажаться на сковорідці, відварюються в каструлі або випікаються в печі або духовці.

Хоча зазвичай кефтіробиться з рубаного червоного м'яса (яловичина, баранина), відомі рецепти кефтіз білого м'яса (курятина, телятина), або навіть зовсім без нього, наприклад, з картоплі чи сочевиці. Скільки всього відомо рецептів приготування кефтіточно не знає, мабуть, ніхто. Вважається, наприклад, що в Туреччині можна скуштувати не менше 291 різного виду кефті. Нижче наведено лише мала частина видів кефті, Щоправда, досить часто зустрічаються в меню і .

Куру кёфте (Kuru köfte)

Слово «куру» (kuru) – означає «сухий» і не в'яжеться зі смачним і, головне, соковитим стравою. Кажуть, річ просто в тому, що для куру кефтіне використовується жодних підлив та соусів. Більше того, куру кефтіможна вважати основною, класичною стравою, в яку входять такі інгредієнти: рубане м'ясо, цибуля, яйця, попередньо розмочений у воді і віджатий хліб (деякі вважають, що весь сенс «куру» у використанні тільки сухого натертого хліба), петрушка, перець і кефтібахари (köfte baharı – спеціальна суміш спецій для кефті). Кмин та часник – опціонально.

кёфте (Dalyan köfte)

Назва цієї страви часто пов'язують із однойменним містечком у провінції, хоча жодних особливих фактів та підтверджень тому не відомо. Підготовка кефтінагадує куру кефтіАле тут фарш не ділиться на котлетки, а з нього згортається великий рулет, всередину якого кладуть морква, горошок і навіть зварені круто яйця. Страва запікається в духовці, а подається на стіл нарізаним на скибочки.

кёфте (İzmir köftesi)

Для кефтінеобхідно спочатку підготувати курку кефті, яке попередньо обсмажується на мангалі, а потім, разом із скибочками картоплі, зеленим перцем та помідорами, готується в горщику на печі або в духовці.

Чиг кёфте (Çiğ köfte)

Нежирне рубане (прокручене) м'ясо замішують разом із дробленою пшеницею (ince bulgur – дрібний булгур), цибулею, помідорами або пастою з червоного перцю, а також великою кількістю спецій (кмином, паприкою, перцем, м'ятою, коріандром, корицею тощо). ). Як заведено в Південно-Східній Анатолії, чиг кефтіїдять сирим (çiğ – сирий) і сервірують його салатом латук, а подають як стартер — першу страву під час трапези. На жаль, за новими правилами подавати страви з сирим м'ясом заборонено (принаймні, в ), тому в мегаполісі доведеться задовольнятися вегетаріанським замінником справжнього чегу. кефті.

Харпут кёфте (Harput köftesi)

Судячи з назви (місто Елязиг курди називають Харпут), цей вид кефтіродом зі Східної Анатолії. Невеликі кульки, які крім рубаного м'яса входять дроблена пшениця (булгур), цибуля, петрушка, перець і солодкий базилік, готуються в соусі з олії, помідорів і/або пасти з червоного перцю.

Мерджимек кёфте (Mercimek köftesi)

Червона сочевиця (mercimek) та подрібнена пшениця (булгур) замішується з цибулею, петрушкою та томатною пастою. Мерджимек кефтісервірується салатом латук або руколою (трава сімейства капустяних).

Ізгара кёфте (Izgara köfte)

Ізгара кефтімістить майже ті ж інгредієнти, що і куру кефті, крім яєць. Готується винятково на мангалі (Izgara).

(İçli köfte)

Це блюдо треба обов'язково скуштувати, наприклад, на . – це смак традиційних м'ясних котлеток з додаванням волоських горіхів у хрумкій скоринці з булгура.

Інегель кёфте (İnegöl köftesi)

Кульки з ґрунтовно замішаного рубаного м'яса, цибулі, перцю та соди (бікарбонату натрію) повинні готуватися в печі або на грилі (мангалі). Щоб відчути справжній смак м'яса, в Інегель кефтідодається дуже мало спецій, а найчастіше вони просто не використовуються. Рецепту цієї страви турки зобов'язані емігрував у XIX столітті з Болгарії в місто Інегель (провінція) якомусь Мустафі Ефенді.

Кадинбуду кёфте (Kadınbudu köfte)

Назву цієї страви зазвичай перекладають як «стегно пані». Дійсно, округла форма пухких котлеток нагадує щось дуже апетитно подібне до жінок. Обсмажене рубане м'ясо замішують із цибулею та відвареним рисом, а самі котлетки смажать, попередньо зануривши у збиті яйця з борошном.

Текірдаг кефте (Tekirdağ köftesi)

Текірдаг у Румелії славиться не лише своїм національним напоєм, а й чудово приготовленими. кефті, один із видів яких навіть отримав назву міста. Текірдаг кефтіготують як звичайне курку кефті, але замість замоченого і віджатого хліба використовують сухі хлібні крихти.

Сулу кёфте (Sulu köfte)

Ця страва більше нагадує суп (sulu – водяний). Невеликі кульки, замішані з рубаного м'яса, дробленої пшениці (булгура) або рису, цибулі та петрушки, готуються в соусі з олії, томатної пасти та води. Деякі також додають у соус маленькі кубики моркви та картоплі.

Екшілі кёфте (Ekşili köfte)

Екшілі кефтітакож називають «тербієлі кефті» (terbiyeli köfte), що можна перекласти, як «вишукане», або «специфічне» кефті. Готується воно так само, як і сулу кефті. Вся різниця у додатковому, кислому (ekşi) смаку. Серед інгредієнтів цієї страви, крім яйця та борошняної суміші з'являються лимон та йогурт.

Чи не знаєте, що приготувати з м'яса? Кефте (котлети по-турецьки) – найкраща страва для швидкої вечері для всієї родини. Покроковий рецепт із фото. Відеорецепт.
Зміст рецепту:

Кухня Туреччини входить до десятки найкращих національних кухонь. Вона найуніверсальніша, а технологія приготування підходить на будь-який смак. Турецькі страви прижилися у світі, т.к. рецепти різноманітні та дуже прості. Вишуканий смак надається поєднанням доступних та простих продуктів. Цей огляд присвятимо турецьким котлетам - кёфті.

Кефті по-турецьки можуть бути різної форми та розміру. Головний секрет приготування – добре вимішаний фарш. Готують їх із різних сортів традиційного м'яса, а також із зернової крупи. Кожен населений регіон Туреччини зберігає свої секрети приготування і унікальний рецепт. Запропонована рецептура неймовірно ароматних та апетитних котлет легко втілюється вдома самостійно. Страва має неземний смак, неймовірну соковитість і м'якість.

Для приготування вибрано свинину середньої жирності. Із сильно пісного м'яса кефте вийдуть дуже сухими. Якщо все ж таки м'ясо пісне, то у фарш додайте трохи розм'якшеного вершкового масла або перекрученого сала. Особливо смачними виходять турецькі котлети зі змішаного фаршу з яловичини та баранини. Фарш може бути доповнений різними продуктами: соусом, горіхами, овочами, сухарями тощо. Подавати з котлетами можна будь-який гарнір: смажену картоплю, картоплю фрі, картопляне пюре, відварену гречану кашу, турецький плов з булгура та ін. Дуже смачно сервірувати турецькі котлети зі смаженими помідорами та солодким перцем.

• Калорійність на 100 г – 290 ккал.
• Кількість порцій – 15 шт.
• Час приготування – 30 хвилин

Інгредієнти:

• Свинина з невеликими прошарками жиру – 500 г
• Цибуля - 1 шт.
• Волоські горіхи, часник, кунжут - за бажанням
• Сіль – 1 ч.л. або за смаком
• Яйця – 1 шт.
• Рослинна олія - ​​для обсмажування котлет у фритюрі
• Молоті сухарі - 50 г
• Чорний мелений перець - щіпка

Покрокове приготування кефте (котлет по-турецьки), рецепт з фото:

1. Свинину помийте під проточною водою та обсушіть паперовою серветкою. На м'ясорубці з середньою решіткою перекрутіть м'ясо. Ріпчасту цибулю очистіть від лушпиння, помийте і також перекрутіть.

2. У фарш додайте мелені сухарі, сіль, чорний перець та будь-які прянощі та спеції.

3. Додайте продукти яйця.

4. Добре вимішайте продукти. Це одне з основних правил успішної страви. Робіть цей процес руками, пропускаючи фарш між пальцями. Вимішуйте тісто довго не менше 7 хвилин. Можете його навіть трохи відбити. Руками піднімайте його та з силою кидайте назад у миску.

5. Сформуйте довгасті котлетки і покладіть їх у сито, в якому опускайте їх у каструлю з киплячою олією. Смажте вироби кілька хвилин, до утворення рум'яної скоринки.

В оригіналі Чиг кофте (по-турецьки вимовляється "чиї кефте") – це турецькі котлетки із сирого дрібного булгура тасирого відбитого у фарш м'ясаз томатною пастою та гострими спеціями. Фарш довго і ретельно вимішується, таким чином сире м'ясо "гаситься" теплом рук і "коптиться" гостротою спецій. Але в мене рецепт без м'яса та з меншими зусиллями. Замість м'яса – товчена картопля.:)

Інгредієнти:

• 2 невеликі картоплі (щоб у результаті вийшла склянка товченки)
• 1 ст. дрібного булгура
• 2/3 ст. окропу
• 1 маленька цибулина
• 1 середній зубчик часнику
• 1 ст. томатної пасти
• 2 ст. перцевої пасти
• 1-2 ч. л. гіркого червоного перцю пластівцями (гостра паприка)
• 1 ст. оливкової олії
• 1 ч. л. меленого солодкого червоного перцю (солодка паприка)
• 0,5 ч. л. куміна
• 1 ч. л. ісота (обробленого червоного перцю пластівцями чорного кольору)
• 1 ч. л. турецького гранатового сиропу (nar ekşisi)
• 1,5 ч. л. солі
• листя салату
• 1-2 лимони
• лаваш та листя петрушки (за бажанням)

чайна ложка - турецька десертна ложка

Картоплю чистимо, ріжемо кубиками і відварюємо.

З готової картоплі зливаємо частину води у склянку. В об'ємній мисці товчемо картоплю, додавши третину склянки відвару, щоб пюре було дуже рідким. (Я відварила "в мундирі" для більшої безпеки вітамінів, почистила майже гарячими і додала третину склянки окропу в толченку.) В гарячу толченкудодаємо склянку дрібного булгуру. Швидко перемішуємо. Маса відразу ж виходить досить густою.

За рецептом треба добре вимісити масу в ще теплому вигляді, але я просто щільно закриваю кришкою і залишаю булгур на півгодинирозбухати. Небагато помісити, і виходить "круте тісто". Накриваємо знову кришкою, щоб булгур далі доходив до кондиції.

А ми поки що промиваємо листя салату і петрушку. Цибулю з часником подрібнюємо в комбайні до кашки (або натерти цибулю на тертці, а часник пропустити через прес). Кашку трохи віджимаємо. Сік нам не потрібний.

Додаємо в булгурне "тесто" цибульно-чесночну кашку, томатну та перцеву пасту, гранатовий сироп (якщо ні, то без нього), оливкову (або будь-яку іншу рослинну) олію, висипаємо гостру та солодку паприку, кумін, сіль та ісот (якщо ні , без нього). Котлетки повинні бути дуже гострими та пряними. В мене подвійна порція спецій. Пробуємо на смак.Тепер найважче. Масу треба добре вимісити, щоб зник присмак томатної пасти та цибулі. Хвилин 30-40. Інакше вийде не смачно, та ще й печія може статися. До речі, для темнішого кольору слід покласти більше томатної пасти, але тоді і місити довше треба.

Чиї кёфті зазвичай їдять, поклавши на салатний лист та поливаючи лимоном. А в Стамбулі, як правило, подають у лаваші. На лаваш кладуть пару салатного листя, жменю листочків петрушки, зверху котлетки в ряд + трохи лимонного соку і повертають у рулет. Ооочень раджу.:)

Інструкція приготування

10 хвилин Роздрукувати

1. Для фаршу в Meat Point використовують лише халяльну яловичину, причому фарш крутять самі – з філе потрібно зрізати жир і уважно видалити прожилки. Потім м'ясо пропустити через м'ясорубку і змішати з баранячим курдюком, сіллю, зірою та іншими спеціями до смаку. З фаршу потрібно сформувати невеликі котлетки та обсмажувати на грилі близько чотирьох хвилин. Інструмент М'ясорубка електрична Хороша м'ясорубка – потужна, стійка і не надто галаслива. Інші зручні програми - функція «реверс», яка дозволяє прокручувати застрягли шматки у зворотному напрямку, різні насадки та захист від перегріву. За результатами тесту, опублікованого в 12-му номері журналу "Афіша-Єда", хорошим варіантом виявилася м'ясорубка Kenwood MG 510.

• 
  

  2. Помідори – бакинські або узбецькі – потрібно нарізати товстими кружальцями, білий салатний латук – півкільцями, перець чилі подрібнити. Від цибулі та перцю можна відмовитися, а можна покласти більше, як кому подобається. Листя салату нарізати широкою локшиною. Інструмент Ніж шефський Шефський ніж - універсальний і, загалом, незамінний інструмент, який впорається з будь-якою різальною роботою - від оброблення величезного шматка м'яса до більш тонкого подрібнення петрушки. Улюбленець багатьох професійних кухарів, японський Global, не схильний ні до іржі, ні до плям, має дуже гостре лезо і єдине, чого боїться - неправильного заточення, яке краще довірити професіоналам.

• 
  

  3. Коржики сулугуні потрібно трохи підсмажити на грилі, щоб сир став м'якшим. Брати солоний чи прісний – особиста справа кожного. Лаваш теж потрібно трохи підсушити, а потім підрізати з обох боків, щоб вийшов рівний прямокутник. Інструмент Сковорода гриль М'ясо або птицю добре смажити на звичайному грилі за містом, а в домашніх умовах стане у нагоді сковорода гриль з рифленим дном - непогані квадратні, з чавуну, є, наприклад, у Le Creuset. Все зайве масло, яке стікає у жолобки на дні, можна легко злити завдяки спеціальним носикам-стокам з боків.

•