ยินดีต้อนรับสู่อิตาลีเก่าที่ดี ประเทศที่มีแดดจ้าของไม้ผลและไม้ผลที่ออกผล ไร่องุ่นที่ดูแลโดยชาวนาที่เอาใจใส่ มะกอกสีเงิน และปาฏิหาริย์! เป็นไปได้ไหมที่จะเสียหัวใจที่นี่ บนแผ่นดินนี้ ถูกคลื่นซัดซัด ด้วยผืนดินที่อุดมสมบูรณ์และเขียวชอุ่ม!
“ภายใต้ดวงอาทิตย์ที่ร้อนระอุและผู้คนเกิดมาพร้อมกับอารมณ์ร้อน” สิ่งที่โชคร้ายเกิดขึ้น ตัวละครในเทพนิยายของอิตาลีไม่ยอมให้อารมณ์เสีย แม้ว่าชะตากรรมที่ชั่วร้ายจะส่งการทดสอบที่ยากที่สุดออกมาทีละอย่าง ไม่นะ! พวกนี้เป็นคนบ้าระห่ำ มีเสน่ห์ ร่าเริง มีความคิดที่คล่องตัว มีไหวพริบ เฉลียวฉลาดและดื้อรั้น ใครว่าพรหมลิขิตเปลี่ยนไม่ได้! นี่คือฟรานเชสโกผู้กล้าหาญที่มีจิตใจเมตตาและใจดี อย่างชาญฉลาดและกำจัดของขวัญจากนางฟ้าแห่งทะเลสาบเครนสกี้ เขาจับผู้ลงนามปีศาจผู้ลักพาตัวเยาวชนที่ดีที่สุดสิบสองคนของเมืองมาไว้ในกระเป๋าอย่างช่ำชอง และคลับเต้นรำอย่างสนุกสนานบนกระเป๋าจนมันบังคับปีศาจเจ้าเล่ห์ให้ปล่อยชายหนุ่มและหนีไปโดยไม่มีอะไร
“คุณสามารถต้านลมได้ คุณยังสามารถทำให้ชะตากรรมชั่วร้ายดีขึ้นได้” ฟรานชิสกา หญิงสาวผู้เฉลียวฉลาดกล่าวกับซานตินาธิดาผู้น่าสงสาร ผู้รอคอยแต่ความล้มเหลว ชะตากรรมอันชั่วร้ายติดอยู่กับเธอ ก่อนอื่น คุณต้องพบชะตากรรมที่ชั่วร้ายนี้ ปฏิบัติต่อเธอด้วยขนมปังปิ้ง ล้างเธอ แต่งตัวให้เธอในชุดใหม่ที่สวยงาม เพื่อที่จากหญิงชราที่สกปรก โกรธ และร้ายกาจที่พยายามทำร้าย Santina ในทุกสิ่ง เธอจะเปลี่ยนไป กลายเป็นหญิงชราผู้เรียบร้อย อ่อนหวาน ใจดี “ข้อเท็จจริงที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าผู้หญิงทุกคน แม้กระทั่งคนรุ่นเก่าที่สุด ก็ชอบชุดใหม่” แล้วหญิงชรา - โชคชะตาจะนำเสนอของขวัญที่ซานติน่าไม่สามารถแม้แต่จะฝันถึง
แต่คุณต้องระวังความปรารถนาของคุณให้ดีเพราะในอิตาลีคุณสามารถพบกับนางฟ้าที่จะช่วยให้ความปรารถนาที่คุณรักที่สุดเป็นจริงได้อย่างง่ายดาย โอ้ เสียงเพลงของ Martino ทำให้นางฟ้าแห่งป่าหลงใหลได้อย่างไร และเธอต้องการทำให้เขามีความสุข ท้ายที่สุด ตามที่เขาพูด เพื่อความสุข เขาต้องการแค่คนวิ่งมาดูเขาเท่านั้น โชคดีที่มาร์ติโนซึ่งกลายเป็นรูปปั้นทองคำ นางฟ้าอีกครั้งมองเข้าไปในที่โล่งซึ่งคนเลี้ยงแกะที่มีความสุขนั่งอยู่และเปลี่ยนเขาให้กลายเป็นผู้ชายอีกครั้ง
การเดินทางไปกับคอลเลกชันนิทานจากเทือกเขา Niole ไปจนถึง Messina จาก Palermo ถึง Florence และ Corsica คุณสามารถเพลิดเพลินกับเนื้อเรื่องหลายชั้นที่ต่อเนื่องกัน ซึ่งบางครั้งเรื่องราวที่น่าทึ่งอีกสามเรื่องก็ถูกซ่อนอยู่ในเทพนิยายเรื่องเดียว ที่ซึ่งความดี เกียรติและความกล้าหาญมีชัยเหนือความชั่วร้ายอย่างสม่ำเสมอและเวทมนตร์อยู่ร่วมกับภูมิปัญญาและความเฉลียวฉลาดของชาวบ้าน

ข้อความและรูปภาพ: Lilia Makalieva

สามส้ม. นิทานพื้นบ้านอิตาลี. ศิลปิน: Shishmareva Tatiana สุนทรพจน์ 2016

1 จาก 8

คอลเลกชันนี้แนะนำให้ผู้อ่านตัวน้อยรู้จักนิทานพื้นบ้านอิตาลีซึ่งจะทำให้เขามีความคิดเกี่ยวกับคนที่ร่าเริงซึ่งเป็นตัวละครประจำชาติของพวกเขา ความจริงและนิยายมีความเกี่ยวพันกันอย่างน่าประหลาด ตัวละครต่างๆ มีทักษะที่ยอดเยี่ยม และโครงเรื่องก็มีจุดพลิกผันที่คาดไม่ถึงที่สุด และแน่นอนว่าความดีมีชัยเหนือความชั่วเสมอ!

สามส้ม
นิทานพื้นบ้านอิตาลี

มาสซาโร่ ทรู

กาลครั้งหนึ่งมีกษัตริย์องค์หนึ่งอาศัยอยู่ เขามีแพะ ลูกแกะ แกะผู้ และโคผมแดงที่มีเขาสูง พระราชาทรงภาคภูมิใจในฝูงแกะของพระองค์มาก แพะ ลูกแกะ แกะผู้ และวัวเขาใหญ่เล็มหญ้าอยู่ในสวนหลวง และพระราชาทรงเลี้ยงพวกเขาทุกเช้าด้วยพระหัตถ์ของพระองค์เอง

ทุกอย่างจะดีถ้าไม่ใช่สำหรับสุภาพสตรีในศาล พวกเขาส่งเสียงร้องโหยหวนเมื่อเห็นวัว และลูกแกะก็ถูกจูบและบีบจนมันเริ่มอ่อนแอจากความอ่อนโยนเหล่านี้

กษัตริย์ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร จากนั้นหัวหน้าคณะรัฐมนตรีแนะนำให้ส่งฝูงสัตว์ไปที่ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์บนภูเขา

คงจะดี - พระราชาเห็นด้วย - แต่ฉันจะพบคนเลี้ยงแกะที่ฉันจะไว้ใจมากกว่าผู้รับใช้ได้ที่ไหน คุณอยู่ต่อหน้าต่อตาฉันเสมอและผู้เลี้ยงแกะเดินไปตามภูเขาทั้งกลางวันและกลางคืน

พวกเขาเริ่มมองหาคนที่ใช่ บรรดาร่อซู้ลถูกส่งออกไปทุกทิศทุกทาง พวกเขาค้นหาไกลแต่พบใกล้: ชาวนาอาศัยอยู่ใกล้กำแพงเมือง ซื่อสัตย์กว่าที่เคยเป็นมาในโลก ผู้ชายคนนี้ไม่เคยโกหกในชีวิตของเขา เขาพูดแต่ความจริงเท่านั้น เขาถูกเรียกว่าเจ้าแห่งความจริง - Massaro Truth พระราชาทรงเรียกท่านและฝากเลี้ยงปศุสัตว์อันเป็นที่รักของพระองค์

ทุกวันเสาร์ เขาพูดกับคนเลี้ยงแกะ คุณต้องมาที่วังและรายงานความเป็นไป

และมันก็เกิดขึ้น ทุกวันเสาร์ มัสซาโร ปราฟดาลงมาจากภูเขา เข้าไปในห้องของราชวงศ์ ถอดหมวกสักหลาดของเขาและก้มลงต่ำ

สวัสดี ฝ่าบาท!

สวัสดี มาสซาโร่ ทรู! แพะของฉันเป็นอย่างไรบ้าง

สดชื่นดั่งดอกกุหลาบ

แล้วลูกแกะของฉันล่ะ?

เล่นเหมือนเด็ก

บอกฉันเพิ่มเติมเกี่ยวกับแกะ

ลูกแกะบานเหมือนดอกคาโมไมล์

แล้ววัวตัวโปรดของฉันล่ะ?

เธอค่อนข้างมีสุขภาพดี!

กษัตริย์พยักหน้าอย่างสง่างามและ Massaro Pravda ก็กลับไปที่ฝูงอีกครั้ง

ก่อนหน้านี้ กษัตริย์ไม่มีใครเทียบรัฐมนตรีได้ และตอนนี้เขาสังเกตเห็นเป็นระยะ ๆ ว่ารัฐมนตรี ไม่ ไม่ และพวกเขาจะโกหก ดังนั้นกษัตริย์จึงไม่พอใจกับรัฐมนตรีและแน่นอนว่าพวกเขาไม่พอใจกับผู้เลี้ยงแกะ แล้ววันหนึ่งหัวหน้ารัฐมนตรีก็กราบทูลกษัตริย์ว่า

ท่านคิดว่าจริงหรือไม่ ฝ่าบาท ที่ Massaro Truth พูดความจริงเสมอ? คนแบบนี้ไม่มีในโลก

ฉันไม่ทำ! กษัตริย์อุทาน - ฉันพร้อมจะจำนำหัวเขาว่าเขาจะไม่มีวันโกหก

และฉัน - หัวหน้าคณะรัฐมนตรีตะโกนด้วยอารมณ์ - พร้อมที่จะจำนำว่าในวันเสาร์แรกเขาจะหลอกคุณ!

พระราชาตรัสว่า ถ้าเขาหลอกลวง ข้าจะสั่งตัดหัวคนเลี้ยงแกะ และถ้าเขาไม่ลวง ผู้ประหารจะตัดหัวเจ้า

รัฐมนตรีกัดลิ้นของเขา แต่ก็สายเกินไป เขาเริ่มคิดว่าจะบังคับ Massaro Pravda ให้โกหกได้อย่างไร แต่ยิ่งคิดก็ยิ่งคิดไม่ออก เหลือเวลาอีกเพียงสามวันจนถึงวันเสาร์ และรัฐมนตรีรู้สึกว่าศีรษะของเขาไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างแน่นหนาบนบ่าของเขา

ในเช้าวันพฤหัสบดี ภริยารัฐมนตรีถามสามีว่า

เกิดอะไรขึ้นกับคุณ คุณกังวลเรื่องอะไร?

ทิ้งฉันไว้คนเดียว สามีบ่น - สิ่งเดียวที่ขาดหายไปคือฉันปรึกษากับภรรยาเกี่ยวกับกิจการของรัฐ

แต่ถ้าผู้หญิงมีความอยากรู้อยากเห็นอยู่แล้ว เธอก็จะไม่พักผ่อนจนกว่าเธอจะค้นพบทุกสิ่งที่ต้องการ ไม่ถึงชั่วโมงต่อมา หัวหน้าคณะรัฐมนตรีบอกภรรยาเกี่ยวกับข้อพิพาทกับกษัตริย์

เท่านั้นและทุกอย่าง?! - ภรรยากล่าว - ไม่ต้องกังวล ฉันจะทำให้แน่ใจว่าหัวของคุณไม่เสียหาย

และเธอก็เริ่มแต่งตัว เธอสวมชุดเดรสผ้าซาตินที่มีลูกไม้ สร้อยคอมุกรอบคอ สร้อยข้อมือที่ข้อมือ และแหวนบนนิ้วของเธอ จากนั้นเธอก็ขึ้นรถม้าและไปที่ภูเขา เธอไปถึงทุ่งหญ้าบนภูเขาและเห็น Massaro Pravda กับฝูงสัตว์

จูบฉันสิ ความสดใสของเธอ หนึ่งจูบจากคุณ ฉันจะยอมทุกอย่าง

ให้แพะตัวนั้นแก่ฉัน ฉันอยากได้มานานแล้ว

เอ๊ะ - Massaro Pravda กล่าว - นั่นคือสิ่งที่ฉันไม่สามารถทำได้! ขออย่างอื่น.

งั้นก็แกะ

ตกลงกันตาบอดของคุณ - Massaro Pravda กล่าว - ฉันจะให้ทุกอย่างยกเว้นแพะแกะแกะแกะตัวผู้และวัวแดง สัตว์ร้ายไม่ใช่ของฉัน ซึ่งหมายความว่าไม่มีอะไรจะพูดถึงมัน

แล้วไง! คุณไม่มีทางรู้ในภูเขาหน้าผาสูงชันและช่องเขาลึก - ภรรยาของรัฐมนตรีเริ่มเกลี้ยกล่อมเขา - ลูกแกะสามารถสะดุดได้เสมอ

ดังนั้นในที่สุดเขาก็ไม่สะดุด - คัดค้าน Massaro ที่งงงวย

แต่คุณสามารถบอกกับเจ้าของได้ แต่ฉันจะใส่แหวนทั้งหมดลงในจูบ

เทพนิยายอิตาลี

สามส้ม

ทั่วอิตาลีมีการเล่าเรื่องของส้มสามชนิดนี้ แต่มันน่าทึ่งมาก - ในแต่ละท้องที่จะมีการบอกเล่าในแบบของตัวเอง แต่ชาวเจนัวพูดอย่างหนึ่ง ชาวเนเปิลส์อีกคนหนึ่ง ชาวซิซิลีหนึ่งในสาม และเราฟังนิทานเหล่านี้ทั้งหมด และตอนนี้เรารู้แล้วว่าเกิดอะไรขึ้นจริงๆ

ครั้งหนึ่งมีราชาและราชินีอาศัยอยู่ พวกเขามีวัง พวกเขามีอาณาจักร แน่นอนว่ามี ราษฎร แต่กษัตริย์และราชินีไม่มีบุตร

วันหนึ่งพระราชาตรัสว่า

ถ้าเรามีลูกชาย ฉันจะวางน้ำพุไว้ที่จัตุรัสหน้าพระราชวัง และคงไม่ใช่เหล้าองุ่นที่จะถูกเฆี่ยนแต่เป็นสีทอง น้ำมันมะกอก. ผู้หญิงจะมาหาเขาเจ็ดปีและอวยพรลูกชายของฉัน

ในไม่ช้า พระราชาและพระราชินีก็บังเกิดเด็กผู้ชายที่สวยมาก พ่อแม่ที่มีความสุขได้ปฏิบัติตามคำปฏิญาณของตน และน้ำพุสองแห่งถูกทุบตีที่จัตุรัส ในปีแรก น้ำพุแห่งไวน์และน้ำมันสูงขึ้นไปเหนือหอคอยของพระราชวัง ปีหน้าพวกเขาต่ำกว่า กล่าวอีกนัยหนึ่ง ราชโอรส ใหญ่ขึ้นทุกวัน และน้ำพุก็เล็กลง

เมื่อถึงสิ้นปีที่เจ็ด น้ำพุหยุดเต้น ไม่มีเหล้าองุ่นและน้ำมันไหลออกมาทีละหยด

เมื่อราชโอรสออกไปเล่นสกิทเทิลที่จัตุรัส ในเวลาเดียวกัน หญิงชราผมหงอกหลังค่อมลากตัวเองไปที่น้ำพุ เธอนำฟองน้ำและเหยือกดินเผาสองใบมาด้วย หยดทีละหยด ฟองน้ำจุ่มไวน์หรือน้ำมันลงไป แล้วหญิงชราก็บีบลงในเหยือก

เหยือกเกือบเต็มแล้ว และทันใดนั้น - ปัง! ทั้งสองแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย นั่นเป็นการโจมตีที่มีเป้าหมายดี! เป็นลูกชายของพระราชาที่เล็งลูกบอลไม้ขนาดใหญ่ไปที่ลูกสกิทเทิล แต่ตีเหยือก ในเวลาเดียวกัน น้ำพุก็เหือดแห้ง พวกเขาไม่ได้ให้เหล้าองุ่นและน้ำมันแม้แต่หยดเดียวอีกต่อไป ท้ายที่สุด เจ้าชายในขณะนั้นมีอายุเจ็ดขวบพอดี

หญิงชราสั่นนิ้วที่คดแล้วพูดด้วยน้ำเสียงแหบพร่า:

ฟังฉันนะ พระราชโอรส เพราะเธอทำเหยือกของฉันแตก ฉันจะร่ายมนตร์ใส่คุณ เมื่อคุณเป่าสามครั้งเจ็ดปี ความปรารถนาจะโจมตีคุณ และเธอจะทรมานคุณจนกว่าคุณจะพบต้นไม้ที่มีส้มสามต้น และเมื่อคุณพบต้นไม้และเก็บส้มสามผล คุณจะกระหายน้ำ แล้วเราจะดูว่าเกิดอะไรขึ้น

หญิงชราหัวเราะอย่างชั่วร้ายและเดินออกไป

และลูกชายของกษัตริย์ยังคงเล่นสกิทเทิลต่อไป และในครึ่งชั่วโมงเขาก็ลืมเรื่องเหยือกที่หักและคาถาของหญิงชราไปแล้ว

เจ้าชายจำเขาได้เมื่ออายุได้เจ็ดขวบเจ็ดขวบ - ยี่สิบเอ็ดปี ความปวดร้าวเกิดขึ้นกับเขา และเกมล่าสัตว์หรือลูกบอลที่สวยงามก็ไม่สามารถปัดเป่ามันได้

อา ฉันจะหาส้มสามลูกได้ที่ไหน! เขาทำซ้ำ

พระราชบิดาและมารดาราชินีได้ยินดังนั้นก็กล่าวว่า

เราควรเสียใจกับลูกชายที่รักของเราอย่างน้อยสาม อย่างน้อยสามสิบ อย่างน้อยสามร้อย อย่างน้อยสามพันส้ม!

และพวกเขาก็เอาผลไม้สีทองกองเต็มภูเขาต่อหน้าเจ้าชาย แต่เจ้าชายก็ส่ายหัว

ไม่ นี่ไม่ใช่ส้มพวกนั้น และสิ่งที่ฉันต้องการและตัวฉันเองไม่รู้ ขึ้นอานฉันจะไปหาพวกเขา

เจ้าชายทรงประทับบนหลังม้า ทรงกระโดดขึ้นไปบนนั้นแล้วเสด็จออกไป ทรงขี่ม้า เสด็จไปตามถนน ไม่พบสิ่งใดเลย จากนั้นเจ้าชายก็ออกจากถนนและควบตรงไปข้างหน้า เขาขี่ม้าไปที่ลำธารและทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงเบา ๆ :

เฮ้ ลูกชายของพระราชา ดูสิ ม้าของเจ้าจะไม่เหยียบบ้านข้า!

เจ้าชายมองไปทุกทิศทุกทาง - ไม่มีใครอยู่ที่นั่น เขามองใต้กีบม้า - เปลือกไข่วางอยู่ในหญ้า เขาลงจากหลังม้าก้มลงเห็นนางฟ้านั่งอยู่ในเปลือกหอย เจ้าชายประหลาดใจและนางฟ้าพูดว่า:

เป็นเวลานานที่ไม่มีใครมาเยี่ยมฉันไม่มีใครนำของขวัญมาให้

จากนั้นเจ้าชายก็ถอดแหวนด้วยหินราคาแพงออกจากนิ้วแล้วสวมให้นางฟ้าแทนเข็มขัด นางฟ้าหัวเราะด้วยความดีใจและพูดว่า:

ฉันรู้ ฉันรู้ว่าคุณกำลังมองหาอะไร รับกุญแจเพชรแล้วคุณจะเข้าไปในสวน มีส้มสามผลห้อยอยู่บนกิ่งไม้

คุณสามารถหากุญแจเพชรได้ที่ไหน? พระราชาตรัสถาม

พี่สาวฉันคงรู้เรื่องนี้ เธออาศัยอยู่ในดงเกาลัด

ชายหนุ่มขอบคุณนางฟ้าและกระโดดขึ้นไปบนหลังม้าของเขา นางฟ้าองค์ที่สองอาศัยอยู่ในป่าเกาลัดในเปลือกเกาลัดจริงๆ เจ้าชายให้หัวเข็มขัดทองจากเสื้อคลุมของเธอ

ขอบคุณ - นางฟ้ากล่าว - ตอนนี้ฉันจะมีเตียงสีทอง สำหรับสิ่งนี้ฉันจะบอกความลับแก่คุณ กุญแจเพชรอยู่ในหีบคริสตัล

หีบศพอยู่ที่ไหน? - ชายหนุ่มถาม

พี่สาวของฉันรู้เรื่องนี้” นางฟ้าตอบ - เธออาศัยอยู่ในต้นเฮเซล

พระราชโอรสแสวงหาต้นเฮเซล นางฟ้าที่เก่าแก่ที่สุดสร้างบ้านตัวเองด้วยเปลือกเฮเซลนัท พระราชโอรสถอดสร้อยทองคำออกจากคอแล้วมอบให้นางฟ้า นางฟ้าผูกโซ่กับกิ่งไม้แล้วพูดว่า:

นี่จะเป็นวงสวิงของฉัน ฉันจะบอกคุณบางอย่างที่น้องสาวของฉันไม่รู้ Crystal Casket ตั้งอยู่ในวัง พระราชวังตั้งอยู่บนภูเขา และภูเขานั้นอยู่หลังภูเขาสามลูก ด้านหลังทะเลทรายสามแห่ง ยามตาเดียวเฝ้าโลงศพ จำไว้ให้ดี เมื่อยามหลับตาก็เปิด เวลาไม่หลับตาก็ปิด ไปข้างหน้าและอย่ากลัว

นานแค่ไหนที่เจ้าชายขี่ม้าเราไม่รู้ เขาเพิ่งข้ามภูเขาสามลูก ขับผ่านทะเลทรายสามแห่ง และขับขึ้นไปบนภูเขาลูกนั้น จากนั้นเขาก็ลงจากหลังม้าผูกม้ากับต้นไม้แล้วมองไปรอบ ๆ นี่คือเส้นทาง เต็มไปด้วยหญ้า - เห็นได้ชัดว่าไม่มีใครอยู่ในส่วนเหล่านี้มาเป็นเวลานาน พระราชาตามเธอไป ทางคลานคดเคี้ยวเหมือนงูขึ้นๆ ลงๆ พระราชาไม่ทรงหันหนีจากนาง ทางนั้นก็พาเขาขึ้นไปบนยอดเขาที่วังตั้งอยู่

บินผ่านไปสี่สิบ พระราชาตรัสถามนางว่า

นกกางเขน, นกกางเขน, มองผ่านหน้าต่างวัง. ดูว่ายามกำลังหลับอยู่หรือไม่

Magpie มองเข้าไปในหน้าต่างแล้วตะโกน:

นอน นอน! ตาเขาปิด!

เอ๊ะ เจ้าชายบอกตัวเองว่า ตอนนี้ไม่ใช่เวลาเข้าวัง

เขารอจนถึงกลางคืน นกฮูกบินผ่านไป พระราชาตรัสถามนางว่า

นกฮูก นกฮูก ดูในหน้าต่างพระราชวัง ดูว่ายามกำลังหลับอยู่หรือไม่

นกฮูกมองที่หน้าต่างแล้วบีบแตร:

อุ๊ย! ยามไม่หลับ! ตาของเขามองมาที่ฉันแบบนั้น

ถึงเวลาแล้ว - เจ้าชายพูดกับตัวเองและเข้าไปในวัง

ที่นั่นเขาเห็นยามตาเดียว ใกล้ๆ กับยามมีโต๊ะสามขาที่มีหีบคริสตัลวางอยู่ เจ้าชายยกฝาหน้าอกขึ้น หยิบกุญแจเพชรออกมา แต่เขาไม่รู้ว่าจะเปิดด้วยอะไร เขาเริ่มเดินไปรอบ ๆ ห้องโถงของวังและลองประตูที่ใส่กุญแจเพชร ฉันลองล็อคทั้งหมดแล้วและกุญแจใช้งานไม่ได้ มีเพียงประตูสีทองเล็ก ๆ ในห้องโถงที่อยู่ไกลที่สุด พระราชโอรสใส่กุญแจเพชรลงในรูกุญแจ มันพอดีพอดี ประตูเปิดออกทันที และเจ้าชายเข้าไปในสวน

คนแปลกหน้า เราขอแนะนำให้คุณอ่านนิทานเรื่อง "Three Oranges (Italian Fairy Tale)" ให้กับตัวคุณเองและลูก ๆ ของคุณ นี่เป็นงานที่ยอดเยี่ยมที่บรรพบุรุษของเราสร้างขึ้น ต้องขอบคุณจินตนาการของเด็กที่พัฒนาแล้ว พวกเขาฟื้นภาพที่มีสีสันของโลกรอบตัวพวกเขาอย่างรวดเร็วในจินตนาการของพวกเขา และเติมเต็มช่องว่างด้วยภาพที่มองเห็นได้ คำอธิบายทั้งหมดเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมถูกสร้างขึ้นและนำเสนอด้วยความรักและความซาบซึ้งอย่างสุดซึ้งต่อเป้าหมายของการนำเสนอและการสร้างสรรค์ เมื่อต้องเผชิญกับคุณสมบัติที่แข็งแกร่ง เอาแต่ใจ และใจดีของฮีโร่ คุณจึงรู้สึกอยากเปลี่ยนตัวเองให้ดีขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ แม้ว่าเทพนิยายทั้งหมดจะเป็นแฟนตาซี แต่พวกเขามักจะรักษาตรรกะและลำดับของเหตุการณ์ ง่ายดายและเป็นธรรมชาติอย่างน่าประหลาดใจที่ข้อความที่เขียนในสหัสวรรษที่ผ่านมารวมกับปัจจุบันของเรา ความเกี่ยวข้องไม่ได้ลดลงเลย มีการกระทำที่สมดุลระหว่างความดีและความชั่ว การดึงดูดใจและความจำเป็น และสิ่งที่วิเศษสุดที่ทุกครั้งที่การเลือกนั้นถูกต้องและมีความรับผิดชอบ เทพนิยาย "Three Oranges (Italian Tale)" เป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การอ่านฟรีสำหรับทุกคนทางออนไลน์ นี่คือภูมิปัญญาที่ลึกซึ้ง ปรัชญา และความเรียบง่ายของโครงเรื่องพร้อมตอนจบที่ดี

F หรือครั้งราชาและราชินี พวกเขามีวัง พวกเขามีอาณาจักร แน่นอนว่ามี ราษฎร แต่กษัตริย์และราชินีไม่มีบุตร
วันหนึ่งพระราชาตรัสว่า
- ถ้าเรามีลูกชาย ฉันจะวางน้ำพุไว้ที่จัตุรัสหน้าพระราชวัง และไม่ใช่เหล้าองุ่นที่จะพ่ายแพ้ แต่เป็นน้ำมันมะกอกสีทอง ผู้หญิงจะมาหาเขาเจ็ดปีและอวยพรลูกชายของฉัน
ในไม่ช้า พระราชาและพระราชินีก็บังเกิดเด็กผู้ชายที่สวยมาก พ่อแม่ที่มีความสุขได้ปฏิบัติตามคำปฏิญาณของตน และน้ำพุสองแห่งถูกทุบตีที่จัตุรัส ในปีแรก น้ำพุแห่งไวน์และน้ำมันสูงขึ้นไปเหนือหอคอยของพระราชวัง ปีหน้าพวกเขาต่ำกว่า กล่าวได้ว่าทุกวันพระโอรสยิ่งใหญ่ขึ้นและน้ำพุก็เล็กลง
เมื่อถึงสิ้นปีที่เจ็ด น้ำพุหยุดเต้น ไม่มีเหล้าองุ่นและน้ำมันไหลออกมาทีละหยด
เมื่อราชโอรสออกไปเล่นสกิทเทิลที่จัตุรัส ในเวลาเดียวกัน หญิงชราผมหงอกหลังค่อมลากตัวเองไปที่น้ำพุ เธอนำฟองน้ำและเหยือกดินเผาสองใบมาด้วย หยดทีละหยด ฟองน้ำจุ่มไวน์หรือน้ำมันลงไป แล้วหญิงชราก็บีบลงในเหยือก
เหยือกเกือบเต็มแล้ว และทันใดนั้น - ปัง! ทั้งสองแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย นั่นเป็นการโจมตีที่มีเป้าหมายดี! เป็นลูกชายของพระราชาที่เล็งลูกบอลไม้ขนาดใหญ่ไปที่ลูกสกิทเทิล แต่ตีเหยือก ในเวลาเดียวกัน น้ำพุก็เหือดแห้ง พวกเขาไม่ได้ให้เหล้าองุ่นและน้ำมันแม้แต่หยดเดียวอีกต่อไป ท้ายที่สุด เจ้าชายในขณะนั้นมีอายุเจ็ดขวบพอดี
หญิงชราสั่นนิ้วที่คดแล้วพูดด้วยน้ำเสียงแหบพร่า:
“ฟังฉันนะ พระราชโอรส เพราะเธอทำเหยือกของฉันแตก ฉันจะร่ายมนตร์ใส่คุณ เมื่อคุณเป่าสามครั้งเจ็ดปี ความปรารถนาจะโจมตีคุณ และเธอจะทรมานคุณจนกว่าคุณจะพบต้นไม้ที่มีส้มสามต้น และเมื่อคุณพบต้นไม้และเก็บส้มสามผล คุณจะกระหายน้ำ แล้วเราจะดูว่าเกิดอะไรขึ้น
หญิงชราหัวเราะอย่างชั่วร้ายและเดินออกไป
และลูกชายของกษัตริย์ยังคงเล่นสกิทเทิลต่อไป และในครึ่งชั่วโมงเขาก็ลืมเรื่องเหยือกที่หักและคาถาของหญิงชราไปแล้ว
เจ้าชายจำเขาได้เมื่ออายุได้เจ็ดขวบเจ็ดขวบ - ยี่สิบเอ็ดปี ความปวดร้าวเกิดขึ้นกับเขา และเกมล่าสัตว์หรือลูกบอลที่สวยงามก็ไม่สามารถปัดเป่ามันได้
“โอ้ ฉันจะหาส้มสามลูกได้ที่ไหน!” เขาทำซ้ำ
พระราชบิดาและมารดาราชินีได้ยินดังนั้นก็กล่าวว่า
“แน่นอนว่าเราจะเสียใจสำหรับลูกชายที่รักของเราอย่างน้อยสาม อย่างน้อยสามสิบ อย่างน้อยสามร้อย อย่างน้อยสามพันส้ม!”
และพวกเขาก็เอาผลไม้สีทองกองเต็มภูเขาต่อหน้าเจ้าชาย แต่เจ้าชายก็ส่ายหัว
— ไม่ นี่ไม่ใช่ส้มเหล่านั้น และสิ่งที่ฉันต้องการและตัวฉันเองไม่รู้ ขึ้นอานฉันจะไปหาพวกเขา
เจ้าชายทรงประทับบนหลังม้า ทรงกระโดดขึ้นไปบนนั้นแล้วเสด็จออกไป ทรงขี่ม้า เสด็จไปตามถนน ไม่พบสิ่งใดเลย จากนั้นเจ้าชายก็ออกจากถนนและควบตรงไปข้างหน้า เขาขี่ม้าไปที่ลำธารและทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงเบา ๆ :
“เฮ้ ลูกชายของพระราชา ระวังม้าของเจ้าจะไม่เหยียบบ้านข้า!”
เจ้าชายมองไปทุกทิศทุกทาง - ไม่มีใครอยู่ที่นั่น เขามองใต้กีบม้า - เปลือกไข่วางอยู่ในหญ้า เขาลงจากหลังม้า ก้มลง และเห็นว่านางฟ้านั่งอยู่ในกระดอง เจ้าชายประหลาดใจและนางฟ้าพูดว่า:
- เป็นเวลานานที่ไม่มีใครมาเยี่ยมฉันไม่มีใครนำของขวัญมาให้
จากนั้นเจ้าชายก็ถอดแหวนด้วยหินราคาแพงออกจากนิ้วแล้วสวมให้นางฟ้าแทนเข็มขัด นางฟ้าหัวเราะด้วยความดีใจและพูดว่า:
“ฉันรู้ ฉันรู้ว่าคุณกำลังมองหาอะไร รับกุญแจเพชรแล้วคุณจะเข้าไปในสวน มีส้มสามผลห้อยอยู่บนกิ่งไม้
— ฉันจะหากุญแจเพชรได้ที่ไหน? พระราชาตรัสถาม
“พี่สาวของฉันคงรู้เรื่องนี้แล้ว เธออาศัยอยู่ในดงเกาลัด
ชายหนุ่มขอบคุณนางฟ้าและกระโดดขึ้นไปบนหลังม้าของเขา นางฟ้าองค์ที่สองอาศัยอยู่ในป่าเกาลัดในเปลือกเกาลัดจริงๆ เจ้าชายให้หัวเข็มขัดทองจากเสื้อคลุมของเธอ
“ขอบคุณ” นางฟ้ากล่าว “ตอนนี้ฉันจะมีเตียงสีทองแล้ว” สำหรับสิ่งนี้ฉันจะบอกความลับแก่คุณ กุญแจเพชรอยู่ในหีบคริสตัล
- โลงศพอยู่ที่ไหน? ชายหนุ่มถาม
“พี่สาวของฉันรู้เรื่องนี้” นางฟ้าตอบ - เธออาศัยอยู่ในต้นเฮเซล
พระราชโอรสแสวงหาต้นเฮเซล นางฟ้าที่เก่าแก่ที่สุดสร้างบ้านตัวเองด้วยเปลือกเฮเซลนัท พระราชโอรสถอดสร้อยทองคำออกจากคอแล้วมอบให้นางฟ้า นางฟ้าผูกโซ่กับกิ่งไม้แล้วพูดว่า:
นี่จะเป็นวงสวิงของฉัน ฉันจะบอกคุณบางอย่างที่น้องสาวของฉันไม่รู้ Crystal Casket ตั้งอยู่ในวัง พระราชวังตั้งอยู่บนภูเขา และภูเขานั้นอยู่หลังภูเขาสามลูก ด้านหลังทะเลทรายสามแห่ง ยามตาเดียวเฝ้าโลงศพ จงจำไว้ให้ดี เมื่อยามหลับตาก็เปิด เมื่อไม่หลับตาก็ปิด ไปข้างหน้าและอย่ากลัว
นานแค่ไหนที่เจ้าชายขี่ม้าเราไม่รู้ เขาเพิ่งข้ามภูเขาสามลูก ขับผ่านทะเลทรายสามแห่ง และขับขึ้นไปบนภูเขาลูกนั้น จากนั้นเขาก็ลงจากหลังม้าผูกม้ากับต้นไม้แล้วมองไปรอบ ๆ นี่คือเส้นทาง เต็มไปด้วยหญ้า - เห็นได้ชัดว่าไม่มีใครอยู่ในส่วนเหล่านี้มาเป็นเวลานาน พระราชาตามเธอไป ทางคลานคดเคี้ยวเหมือนงูขึ้นๆ ลงๆ พระราชาไม่ทรงหันเหไปจากนาง ทางนั้นก็พาเขาขึ้นไปบนยอดเขาที่วังตั้งอยู่
บินผ่านไปสี่สิบ พระราชาตรัสถามนางว่า
“นกกางเขน นกกางเขน มองผ่านหน้าต่างพระราชวัง ดูว่ายามกำลังหลับอยู่หรือไม่
Magpie มองเข้าไปในหน้าต่างแล้วตะโกน:
นอน นอน! ตาเขาปิด!
“เอ๊ะ” เจ้าชายพูดกับตัวเอง “ตอนนี้ไม่ใช่เวลาเข้าวัง
เขารอจนถึงกลางคืน นกฮูกบินผ่านไป พระราชาตรัสถามนางว่า
- นกฮูก นกฮูก ดูในหน้าต่างพระราชวัง ดูว่ายามกำลังหลับอยู่หรือไม่
นกฮูกมองที่หน้าต่างแล้วบีบแตร:
— เอ่อเอ่อ! ยามไม่หลับ! ตาของเขามองมาที่ฉันแบบนั้น
“ถึงเวลาแล้ว” เจ้าชายพูดกับตัวเองแล้วเข้าไปในวัง
ที่นั่นเขาเห็นยามตาเดียว ใกล้ๆ กับยามมีโต๊ะสามขาที่มีหีบคริสตัลวางอยู่ เจ้าชายยกฝาหน้าอกขึ้น หยิบกุญแจเพชรออกมา แต่เขาไม่รู้ว่าจะเปิดด้วยอะไร เขาเริ่มเดินไปรอบ ๆ ห้องโถงของวังและลองประตูที่ใส่กุญแจเพชร ฉันลองล็อคทั้งหมดแล้วและกุญแจใช้งานไม่ได้ มีเพียงประตูสีทองเล็ก ๆ ในห้องโถงที่อยู่ไกลที่สุด พระราชโอรสใส่กุญแจเพชรลงในรูกุญแจ มันพอดีพอดี ประตูเปิดออกทันที และเจ้าชายเข้าไปในสวน
กลางสวนมีต้นส้มยืนต้นหนึ่งมีส้มเพียงสามต้นเท่านั้น แต่มันเป็นส้มอะไร! ใหญ่ หอม ผิวทอง. ราวกับว่าดวงอาทิตย์ที่ใจดีของอิตาลีไปหาพวกเขาเพียงลำพัง ราชโอรสเก็บส้ม ซ่อนไว้ใต้เสื้อคลุม แล้วเสด็จกลับ
ทันทีที่เจ้าชายลงจากภูเขาและขี่ม้า ยามตาเดียวก็หลับตาเพียงข้างเดียวและตื่นขึ้น เขาเห็นทันทีว่าไม่มีกุญแจเพชรอยู่ในอก แต่มันก็สายเกินไปแล้ว เพราะเจ้าชายทรงควบม้าที่ดีของเขาไปด้วยความเร็วเต็มที่ นำส้มไปสามผล
ที่นี่เขาข้ามภูเขาลูกหนึ่ง ขี่ผ่านทะเลทราย วันนั้นอากาศร้อนไม่มีเมฆบนท้องฟ้าสีคราม อากาศร้อนไหลผ่านทรายร้อน พระราชาทรงกระหายน้ำ เขาต้องการมากจนคิดอะไรไม่ออก
“ทำไม ฉันมีส้มสามผล! เขาพูดกับตัวเอง “ฉันจะกินและดับกระหายของฉัน!”
ทันทีที่เขาตัดเปลือก ส้มก็แตกออกเป็นสองซีก สาวสวยคนหนึ่งโผล่ออกมาจากมัน
“ขอเครื่องดื่มหน่อยค่ะ” เธออ้อนวอนด้วยน้ำเสียงที่อ่อนลง
ราชินีมาทำอะไร! ตัวเขาเองกำลังเร่าร้อนด้วยความกระหาย
- ดื่มดื่ม! หญิงสาวถอนหายใจล้มลงบนทรายร้อนและเสียชีวิต
เจ้าชายคร่ำครวญถึงเธอและเดินต่อไป และเมื่อหันหลังกลับก็พบว่ามีสวนส้มเขียวขจีอยู่ที่นั่น เจ้าชายประหลาดใจแต่ไม่หันหลังกลับ
ไม่นานทะเลทรายก็จบลง ชายหนุ่มขับรถไปที่ป่า ลำธารก็บ่นอยู่ริมลำธาร เจ้าชายรีบไปที่ลำธาร เมาแล้วเมา ให้ม้าของเขาดื่มมาก ๆ แล้วนั่งลงใต้ต้นเกาลัดที่แผ่กิ่งก้านสาขา เขาหยิบส้มอีกผลหนึ่งออกมาจากใต้เสื้อคลุม ถือไว้ในมือ และความอยากรู้อยากเห็นเริ่มทรมานพระราชโอรสของกษัตริย์มากพอๆ กับความกระหายที่ทรมานเขาเมื่อไม่นานนี้ อะไรซ่อนอยู่หลังผิวสีทอง? และเจ้าชายตัดส้มที่สอง
ส้มแยกออกเป็นสองซีก และเด็กผู้หญิงคนหนึ่งออกมาจากมัน เธอสวยกว่าตอนแรกด้วยซ้ำ
“ให้ฉันดื่ม” เด็กสาวพูด
“ที่นี่เป็นลำธาร” เจ้าชายตอบ “น้ำในนั้นใสและเย็น
เด็กหญิงพิงลำธารและดื่มน้ำจากลำธารจนหมดในทันที แม้แต่ทรายที่ก้นลำธารก็แห้ง
- ดื่มดื่ม! หญิงสาวคร่ำครวญอีกครั้ง ตกลงบนพื้นหญ้าและเสียชีวิต
พระราชาทรงอารมณ์เสียมากตรัสว่า
“เอ๊ะ ไม่ ตอนนี้ฉันจะไม่แม้แต่จะตักน้ำเข้าปากอีก จนกว่าฉันจะดื่มสาวคนที่สามจากส้มตัวที่สาม!”
และเขาก็ขี่ม้าของเขา ขับรถเล็กน้อยแล้วหันกลับมามอง ช่างเป็นปาฏิหาริย์! ต้นส้มเรียงรายริมลำธาร ภายใต้กิ่งก้านที่เขียวขจี ลำธารก็เต็มไปด้วยน้ำและร้องเพลงของมันอีกครั้ง
แต่เจ้าชายก็ไม่กลับมาที่นี่เช่นกัน เขาขี่ต่อไป กำส้มสุดท้ายไว้ที่หน้าอกของเขา
วิธีที่เขาทนทุกข์ทรมานจากความร้อนและความกระหายนั้นเป็นไปไม่ได้ที่จะบอก อย่างไรก็ตาม ไม่ช้าก็เร็ว เจ้าชายขี่ม้าไปที่แม่น้ำที่ไหลใกล้พรมแดนของอาณาจักรบ้านเกิดของเขา ที่นี่เขาตัดส้มลูกที่สามซึ่งใหญ่และสุกที่สุด สีส้มเปิดออกราวกับกลีบดอก และหญิงสาวผู้งดงามอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนก็ปรากฏตัวต่อหน้าเจ้าชาย สองตัวแรกเป็นสิ่งที่ดีสำหรับอะไร แต่ถัดจากนี้ไป พวกเขาจะดูน่าเกลียดอย่างเห็นได้ชัด เจ้าชายไม่สามารถละสายตาจากเธอได้ ใบหน้าของเธอนุ่มนวลกว่าดอกส้ม ดวงตาของเธอเป็นสีเขียวเหมือนรังไข่ของผลไม้ ผมของเธอสีทองเหมือนเปลือกส้มสุก
พระราชโอรสจับมือนางและพานางไปที่แม่น้ำ หญิงสาวเอนตัวข้ามแม่น้ำและเริ่มดื่ม แต่แม่น้ำนั้นกว้างและลึก หญิงสาวดื่มเท่าไหร่น้ำก็ไม่ลดลง
ในที่สุด สาวงามเงยหน้าขึ้นและยิ้มให้เจ้าชาย
“ขอบคุณเจ้าชายที่ประทานชีวิตให้ฉัน ก่อนที่คุณจะเป็นลูกสาวของกษัตริย์ ต้นส้ม. ฉันรอคุณอยู่ในดันเจี้ยนสีทองของฉันมานานแล้ว! และพี่สาวของฉันก็รอเช่นกัน
“โอ้ น่าสงสารจัง” เจ้าชายถอนหายใจ มันเป็นความผิดของฉันสำหรับการตายของพวกเขา
“แต่พวกเขาไม่ตาย” เด็กหญิงกล่าว “เจ้าไม่เห็นหรือว่าพวกมันกลายเป็นสวนส้ม?” พวกเขาจะให้ความเย็นแก่นักเดินทางที่เหนื่อยล้าดับกระหาย แต่ตอนนี้พี่สาวของฉันไม่สามารถแปลงร่างเป็นสาวได้อีก
“คุณจะไม่ทิ้งฉันเหรอ” กษัตริย์อุทาน
“ฉันจะไม่ไปถ้าคุณไม่หยุดรักฉัน”
เจ้าชายวางพระหัตถ์บนด้ามดาบและสาบานว่าจะไม่เรียกใครว่าภรรยาของเขา นอกจากธิดาของราชาแห่งต้นส้ม
เขาวางหญิงสาวไว้ข้างหน้าเขาบนอานแล้วควบม้าไปที่วังบ้านเกิดของเขา
ป้อมปราการของวังก็ส่องไปไกลแล้ว เจ้าชายหยุดม้าและพูดว่า:
“รอฉันที่นี่ ฉันจะกลับมาหาคุณในรถม้าสีทอง และนำชุดผ้าซาตินและรองเท้าผ้าซาตินมาให้คุณ”
“ฉันไม่ต้องการรถม้าหรือเสื้อผ้า อย่าทิ้งฉันไว้คนเดียวดีกว่า
“แต่ฉันต้องการให้คุณย้ายไปอยู่ในวังของพ่อฉันเหมือนเจ้าสาวของราชโอรส ไม่ต้องกลัว ฉันจะวางคุณบนกิ่งไม้ เหนือสระน้ำนี้ จะไม่มีใครเห็นคุณที่นี่
เขาอุ้มเธอขึ้นในอ้อมแขน วางเธอไว้บนต้นไม้ และขับรถผ่านประตูด้วยตัวเขาเอง
ในเวลานี้ สาวใช้ตาเดียวขาง่อยคดเคี้ยวมาที่สระน้ำเพื่อล้างเสื้อผ้า เธอพิงเหนือน้ำและเห็นเงาสะท้อนของหญิงสาวในสระน้ำ
“เป็นฉันจริงๆเหรอ? แม่บ้านกรีดร้อง ฉันกลายเป็นคนสวยไปแล้ว! มันเป็นความจริงที่ดวงอาทิตย์เองก็อิจฉาความงามของฉัน!
สาวใช้เงยหน้าขึ้นมองดวงอาทิตย์ และสังเกตเห็นหญิงสาวคนหนึ่งท่ามกลางใบไม้ที่หนาแน่น จากนั้นสาวใช้ก็ตระหนักว่าเธอไม่เห็นเงาสะท้อนของตัวเองในน้ำ
“เฮ้ คุณเป็นใคร มาทำอะไรที่นี่” สาวใช้ตะโกนอย่างโกรธจัด
“ฉันเป็นเจ้าสาวของโอรสของกษัตริย์และฉันกำลังรอให้เขามาหาฉัน
สาวใช้คิดว่า: "นี่เป็นโอกาสที่จะเอาชนะโชคชะตา"
“ก็ต้องดูกันต่อไปว่าเขาจะมาหาใคร” เธอตอบและเริ่มเขย่าต้นไม้ด้วยสุดกำลัง
เด็กหญิงส้มผู้น่าสงสารพยายามจับกิ่งไม้อย่างดีที่สุด แต่สาวใช้เขย่าถังมากขึ้นเรื่อยๆ เด็กหญิงตกจากกิ่งไม้แล้วร่วงหล่นกลับเป็นสีส้มทอง
สาวใช้รีบคว้าส้ม วางไว้ในอก แล้วปีนขึ้นไปบนต้นไม้ ทันทีที่เธอเกาะอยู่บนกิ่งไม้ เจ้าชายขับรถขึ้นไปในรถม้าสีขาวหกตัว
สาวใช้ไม่รอจนกระทั่งถูกนำออกจากต้นไม้จึงกระโดดลงไปที่พื้น
เจ้าชายสะดุ้งเมื่อเห็นเจ้าสาวเท้าง่อยและงอในตาข้างเดียว
แม่บ้านรีบพูดว่า:
“เฮ้ คู่หมั้นตัวน้อย ไม่ต้องกังวล ทุกอย่างจะผ่านไปสำหรับฉันในไม่ช้า ฉันมีรอยจุดในตา และฉันใช้ขาของฉันบนต้นไม้ หลังแต่งงานฉันจะดีขึ้นกว่าเดิม
เจ้าชายไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากพาเธอไปที่วัง ท้ายที่สุดเขาสาบานด้วยดาบของเขา
พระราชบิดาและพระมารดาไม่พอใจมากเมื่อเห็นเจ้าสาวของลูกชายสุดที่รัก มันคุ้มค่าที่จะได้รับความงามเช่นนี้ไปจนสุดขอบโลก! แต่เมื่อได้รับพระวจนะแล้วก็ต้องรักษาไว้ พวกเขาเริ่มเตรียมตัวสำหรับงานแต่งงาน
ค่ำแล้ว. ทั่วทั้งวังก็สว่างไสวไปด้วยแสงไฟ โต๊ะก็จัดอย่างโอ่อ่า และแขกก็แต่งตัวเป็นเหล็ก ทุกคนสนุกสนาน มีเพียงลูกชายของกษัตริย์เท่านั้นที่ไม่มีความสุข เขาถูกทรมานด้วยความปรารถนาอย่างแรงกล้า ราวกับว่าเขาไม่เคยถือส้มสามลูกไว้ในมือ อย่างน้อยอีกครั้ง ขึ้นหลังม้าของคุณและไปไม่มีใครรู้ว่าไม่มีใครรู้ว่าทำไม
แล้วเสียงกริ่งก็ดังขึ้น ทุกคนก็นั่งลงที่โต๊ะ และคนหนุ่มสาวก็นั่งที่หัวโต๊ะ บริกรเสิร์ฟแขกด้วยอาหารและเครื่องดื่มที่ปรุงอย่างชำนาญ
เจ้าสาวลองอาหารจานหนึ่ง ลองอีกจาน แต่แต่ละชิ้นติดอยู่ในคอของเธอ เธอกระหายน้ำ แต่ไม่ว่าเธอจะดื่มมากแค่ไหน ความกระหายของเธอก็ยังไม่ลดลง จากนั้นเธอก็จำส้มได้และตัดสินใจกินมัน ทันใดนั้นสีส้มก็กลิ้งออกจากมือของเธอแล้วกลิ้งบนโต๊ะโดยพูดด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน: ความเท็จที่คดเคี้ยวกำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะและความจริงก็เข้ามาในบ้านพร้อมกับมัน!
แขกต่างกลั้นหายใจ เจ้าสาวหน้าซีด ส้มกลิ้งไปรอบๆ โต๊ะ ม้วนขึ้นไปหาเจ้าชายแล้วเปิดออก จากนั้นลูกสาวคนสวยของราชาต้นส้มก็มาถึง
เจ้าชายจับมือเธอและพาเธอไปหาพ่อและแม่ของเธอ
นี่คือเจ้าสาวที่แท้จริงของฉัน!
ผู้หลอกลวงที่ชั่วร้ายถูกขับไล่ออกไปทันที และเจ้าชายและเด็กหญิงส้มก็ฉลองงานแต่งงานอย่างมีความสุขและใช้ชีวิตอย่างมีความสุขจนแก่เฒ่า

ทั่วอิตาลีมีการเล่าเรื่องของส้มสามชนิดนี้ แต่ที่น่าแปลกใจก็คือมีการบอกเล่าเรื่องราวในแต่ละท้องที่ แต่ชาวเจนัวพูดอย่างหนึ่ง ชาวเนเปิลส์อีกคนหนึ่ง ชาวซิซิลีหนึ่งในสาม และเราฟังนิทานเหล่านี้ทั้งหมด และตอนนี้เรารู้แล้วว่าเกิดอะไรขึ้นจริงๆ

ครั้งหนึ่งมีราชาและราชินีอาศัยอยู่ พวกเขามีวัง พวกเขามีอาณาจักร แน่นอนว่ามี ราษฎร แต่กษัตริย์และราชินีไม่มีบุตร

วันหนึ่งพระราชาตรัสว่า
- ถ้าเรามีลูกชาย ฉันจะวางน้ำพุไว้ที่จัตุรัสหน้าพระราชวัง

และไม่ใช่เหล้าองุ่นที่จะพ่ายแพ้ แต่เป็นน้ำมันมะกอกสีทอง ผู้หญิงจะมาหาเขาเจ็ดปีและอวยพรลูกชายของฉัน

ในไม่ช้า พระราชาและพระราชินีก็บังเกิดเด็กผู้ชายที่สวยมาก พ่อแม่ที่มีความสุขได้ปฏิบัติตามคำปฏิญาณของตน และน้ำพุสองแห่งถูกทุบตีที่จัตุรัส ในปีแรก น้ำพุแห่งไวน์และน้ำมันสูงขึ้นไปเหนือหอคอยของพระราชวัง ปีหน้าพวกเขาต่ำกว่า กล่าวได้ว่าทุกวันพระโอรสยิ่งใหญ่ขึ้นและน้ำพุก็เล็กลง

เมื่อถึงสิ้นปีที่เจ็ด น้ำพุหยุดเต้น ไม่มีเหล้าองุ่นและน้ำมันไหลออกมาทีละหยด

เมื่อราชโอรสออกไปเล่นสกิทเทิลที่จัตุรัส ในเวลาเดียวกัน หญิงชราผมหงอกหลังค่อมลากตัวเองไปที่น้ำพุ เธอนำฟองน้ำและเหยือกดินเผาสองใบมาด้วย หยดทีละหยด ฟองน้ำจุ่มไวน์หรือน้ำมันลงไป แล้วหญิงชราก็บีบลงในเหยือก

เหยือกเกือบเต็มแล้ว และทันใดนั้น - ปัง! ทั้งสองแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย

นั่นเป็นการโจมตีที่มีเป้าหมายดี! เป็นลูกชายของพระราชาที่เล็งลูกบอลไม้ขนาดใหญ่ไปที่ลูกสกิทเทิล แต่ตีเหยือก ในเวลาเดียวกัน น้ำพุก็เหือดแห้ง พวกเขาไม่ได้ให้เหล้าองุ่นและน้ำมันแม้แต่หยดเดียวอีกต่อไป ท้ายที่สุด เจ้าชายในขณะนั้นมีอายุเจ็ดขวบพอดี

หญิงชราสั่นนิ้วที่คดแล้วพูดด้วยน้ำเสียงแหบพร่า:
“ฟังฉันนะ พระราชโอรส เพราะเธอทำเหยือกของฉันแตก ฉันจะร่ายมนตร์ใส่คุณ เมื่อคุณเป่าสามครั้งเจ็ดปี ความปรารถนาจะโจมตีคุณ

และเธอจะทรมานคุณจนกว่าคุณจะพบต้นไม้ที่มีส้มสามต้น

และเมื่อคุณพบต้นไม้และเก็บส้มสามผล คุณจะกระหายน้ำ

แล้วเราจะดูว่าเกิดอะไรขึ้น

หญิงชราหัวเราะอย่างชั่วร้ายและเดินออกไป

และลูกชายของกษัตริย์ยังคงเล่นสกิทเทิลต่อไป และในครึ่งชั่วโมงเขาก็ลืมเรื่องเหยือกที่หักและคาถาของหญิงชราไปแล้ว

เจ้าชายจำเขาได้เมื่ออายุได้เจ็ดขวบเจ็ดขวบ - ยี่สิบเอ็ดปี ความปวดร้าวเกิดขึ้นกับเขา และเกมล่าสัตว์หรือลูกบอลที่สวยงามก็ไม่สามารถปัดเป่ามันได้

“โอ้ ฉันจะหาส้มสามลูกได้ที่ไหน!” เขาทำซ้ำ

พระราชบิดาและมารดาราชินีได้ยินดังนั้นก็กล่าวว่า
“แน่นอนว่าเราจะเสียใจสำหรับลูกชายที่รักของเราอย่างน้อยสาม อย่างน้อยสามโหล อย่างน้อยสามร้อย อย่างน้อยสามพันส้ม!”

และพวกเขาก็เอาผลไม้สีทองกองเต็มภูเขาต่อหน้าเจ้าชาย แต่เจ้าชายก็ส่ายหัว

— ไม่ นี่ไม่ใช่ส้มเหล่านั้น และสิ่งที่ฉันต้องการและตัวฉันเองไม่รู้

ขึ้นอานม้า ฉันจะไปหาพวกเขา เจ้าชายทรงผูกอานม้า เขากระโดดขึ้นไปบนนั้นและขี่ม้า เขาขี่ม้า เขาขี่ไปตามถนน เขาไม่พบอะไรเลย จากนั้นเจ้าชายก็ออกจากถนนและควบตรงไปข้างหน้า เขาขี่ม้าไปที่ลำธารและทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงเบา ๆ :
“เฮ้ ลูกชายของพระราชา ระวังม้าของเจ้าจะไม่เหยียบบ้านข้า!”

เจ้าชายมองไปทุกทิศทุกทาง - ไม่มีใครอยู่ที่นั่น เขามองใต้กีบม้า - เปลือกไข่วางอยู่ในหญ้า เขาลงจากหลังม้า ก้มลง และเห็นว่านางฟ้านั่งอยู่ในกระดอง เจ้าชายประหลาดใจและนางฟ้าพูดว่า:
- เป็นเวลานานที่ไม่มีใครมาเยี่ยมฉันไม่มีใครนำของขวัญมาให้

จากนั้นเจ้าชายก็ถอดแหวนด้วยหินราคาแพงออกจากนิ้วแล้วสวมให้นางฟ้าแทนเข็มขัด นางฟ้าหัวเราะด้วยความดีใจและพูดว่า:
“ฉันรู้ ฉันรู้ว่าคุณกำลังมองหาอะไร รับกุญแจเพชรแล้วคุณจะเข้าไปในสวน มีส้มสามผลห้อยอยู่บนกิ่งไม้
— ฉันจะหากุญแจเพชรได้ที่ไหน? พระราชาตรัสถาม
“พี่สาวของฉันคงรู้เรื่องนี้แล้ว เธออาศัยอยู่ในดงเกาลัด

ชายหนุ่มขอบคุณนางฟ้าและกระโดดขึ้นไปบนหลังม้าของเขา นางฟ้าองค์ที่สองอาศัยอยู่ในป่าเกาลัดในเปลือกเกาลัดจริงๆ เจ้าชายให้หัวเข็มขัดทองจากเสื้อคลุมของเธอ

“ขอบคุณ” นางฟ้ากล่าว “ตอนนี้ฉันจะมีเตียงสีทองแล้ว”

สำหรับสิ่งนี้ฉันจะบอกความลับแก่คุณ กุญแจเพชรอยู่ในหีบคริสตัล

- โลงศพอยู่ที่ไหน? ชายหนุ่มถาม
“พี่สาวของฉันรู้เรื่องนี้” นางฟ้าตอบ - เธออาศัยอยู่ในต้นเฮเซล

พระราชโอรสแสวงหาต้นเฮเซล นางฟ้าที่เก่าแก่ที่สุดสร้างบ้านตัวเองด้วยเปลือกเฮเซลนัท พระราชโอรสถอดสร้อยทองคำออกจากคอแล้วมอบให้นางฟ้า นางฟ้าผูกโซ่กับกิ่งไม้แล้วพูดว่า:
นี่จะเป็นวงสวิงของฉัน ฉันจะบอกคุณบางอย่างที่น้องสาวของฉันไม่รู้ Crystal Casket ตั้งอยู่ในวัง พระราชวังตั้งอยู่บนภูเขา และภูเขานั้นอยู่หลังภูเขาสามลูก ด้านหลังทะเลทรายสามแห่ง ยามตาเดียวเฝ้าโลงศพ จงจำไว้ให้ดี เมื่อยามหลับตาก็เปิด เมื่อไม่หลับตาก็ปิด ไปข้างหน้าและอย่ากลัว

นานแค่ไหนที่เจ้าชายขี่ม้าเราไม่รู้ เขาเพิ่งข้ามภูเขาสามลูก ขับผ่านทะเลทรายสามแห่ง และขับขึ้นไปบนภูเขาลูกนั้น จากนั้นเขาก็ลงจากหลังม้าผูกม้ากับต้นไม้แล้วมองไปรอบ ๆ นี่คือเส้นทาง เต็มไปด้วยหญ้า - เห็นได้ชัดว่าไม่มีใครอยู่ในส่วนเหล่านี้มาเป็นเวลานาน พระราชาตามเธอไป ทางคลานคดเคี้ยวเหมือนงูขึ้นๆ ลงๆ พระราชาไม่ทรงหันเหไปจากนาง ทางนั้นก็พาเขาขึ้นไปบนยอดเขาที่วังตั้งอยู่

บินผ่านไปสี่สิบ พระราชาตรัสถามนางว่า
“นกกางเขน นกกางเขน มองผ่านหน้าต่างพระราชวัง ดูว่ายามกำลังหลับอยู่หรือไม่

Magpie มองเข้าไปในหน้าต่างแล้วตะโกน:
นอน นอน! ตาเขาปิด!
“เอ๊ะ” เจ้าชายพูดกับตัวเอง “ตอนนี้ไม่ใช่เวลาเข้าวัง

เขารอจนถึงกลางคืน นกฮูกบินผ่านไป พระราชาตรัสถามนางว่า
- นกฮูก นกฮูก ดูในหน้าต่างพระราชวัง ดูว่ายามกำลังหลับอยู่หรือไม่

นกฮูกมองที่หน้าต่างแล้วบีบแตร:
— เอ่อเอ่อ! ยามไม่หลับ! ตาของเขามองมาที่ฉันแบบนั้น
“ถึงเวลาแล้ว” เจ้าชายพูดกับตัวเองแล้วเข้าไปในวัง

ที่นั่นเขาเห็นยามตาเดียว ใกล้ๆ กับยามมีโต๊ะสามขาที่มีหีบคริสตัลวางอยู่ เจ้าชายยกฝาหน้าอกขึ้น หยิบกุญแจเพชรออกมา แต่เขาไม่รู้ว่าจะเปิดด้วยอะไร เขาเริ่มเดินไปรอบ ๆ ห้องโถงของวังและลองประตูที่ใส่กุญแจเพชร ฉันลองล็อคทั้งหมดแล้วและกุญแจใช้งานไม่ได้ มีเพียงประตูสีทองเล็ก ๆ ในห้องโถงที่อยู่ไกลที่สุด พระราชโอรสใส่กุญแจเพชรลงในรูกุญแจ มันพอดีพอดี ประตูเปิดออกทันที และเจ้าชายเข้าไปในสวน

กลางสวนมีต้นส้มยืนต้นหนึ่งมีส้มเพียงสามต้นเท่านั้น แต่มันเป็นส้มอะไร! ใหญ่ หอม ผิวทอง.

ราวกับว่าดวงอาทิตย์ที่ใจดีของอิตาลีไปหาพวกเขาเพียงลำพัง ราชโอรสเก็บส้ม ซ่อนไว้ใต้เสื้อคลุม แล้วเสด็จกลับ

ทันทีที่เจ้าชายลงจากภูเขาและขี่ม้า ยามตาเดียวก็หลับตาเพียงข้างเดียวและตื่นขึ้น เขาเห็นทันทีว่าไม่มีกุญแจเพชรอยู่ในอก แต่มันก็สายเกินไปแล้ว เพราะเจ้าชายทรงควบม้าที่ดีของเขาไปด้วยความเร็วเต็มที่ นำส้มไปสามผล

ที่นี่เขาข้ามภูเขาลูกหนึ่ง ขี่ผ่านทะเลทราย วันนั้นอากาศร้อนไม่มีเมฆบนท้องฟ้าสีคราม อากาศร้อนไหลผ่านทรายร้อน

พระราชาทรงกระหายน้ำ เขาต้องการมากจนคิดอะไรไม่ออก

ทำไม ฉันมีส้มสามลูก! เขาพูดกับตัวเอง - กินหนึ่งอันและดับกระหายของคุณ!

ทันทีที่เขาตัดเปลือก ส้มก็แตกออกเป็นสองซีก สาวสวยคนหนึ่งโผล่ออกมาจากมัน

“ขอเครื่องดื่มหน่อยค่ะ” เธออ้อนวอนด้วยน้ำเสียงที่อ่อนลง

ราชินีมาทำอะไร! ตัวเขาเองกำลังเร่าร้อนด้วยความกระหาย

- ดื่มดื่ม! หญิงสาวถอนหายใจล้มลงบนทรายร้อนและเสียชีวิต

ไม่นานทะเลทรายก็จบลง ชายหนุ่มขับรถไปที่ป่า ลำธารก็บ่นอยู่ริมลำธาร เจ้าชายรีบไปที่ลำธาร เมาแล้วเมา ให้ม้าของเขาดื่มมาก ๆ แล้วนั่งลงใต้ต้นเกาลัดที่แผ่กิ่งก้านสาขา เขาหยิบส้มอีกผลหนึ่งออกมาจากใต้เสื้อคลุม ถือไว้ในมือ และความอยากรู้อยากเห็นเริ่มทรมานพระราชโอรสของกษัตริย์มากพอๆ กับความกระหายที่ทรมานเขาเมื่อไม่นานนี้ อะไรซ่อนอยู่หลังผิวสีทอง? และเจ้าชายตัดส้มที่สอง

ส้มแยกออกเป็นสองซีก และเด็กผู้หญิงคนหนึ่งออกมาจากมัน เธอสวยกว่าตอนแรกด้วยซ้ำ

“ให้ฉันดื่ม” เด็กสาวพูด
“ที่นี่เป็นลำธาร” เจ้าชายตอบ “น้ำในนั้นใสและเย็น

เด็กหญิงพิงลำธารและดื่มน้ำจากลำธารจนหมดในทันที แม้แต่ทรายที่ก้นลำธารก็แห้ง

- ดื่มดื่ม! หญิงสาวคร่ำครวญอีกครั้ง ตกลงบนพื้นหญ้าและเสียชีวิต

พระราชาทรงอารมณ์เสียมากตรัสว่า
“เอ๊ะ ไม่ ตอนนี้ฉันจะไม่แม้แต่จะตักน้ำเข้าปากอีก จนกว่าฉันจะดื่มสาวคนที่สามจากส้มตัวที่สาม!”

และเขาก็ขี่ม้าของเขา ขับรถเล็กน้อยแล้วหันกลับมามอง ช่างเป็นปาฏิหาริย์!

ต้นส้มเรียงรายริมลำธาร ภายใต้กิ่งก้านที่เขียวขจี ลำธารก็เต็มไปด้วยน้ำและร้องเพลงของมันอีกครั้ง

แต่เจ้าชายก็ไม่กลับมาที่นี่เช่นกัน เขาขี่ต่อไป กำส้มสุดท้ายไว้ที่หน้าอกของเขา

วิธีที่เขาทนทุกข์ทรมานจากความร้อนและความกระหายนั้นเป็นไปไม่ได้ที่จะบอก อย่างไรก็ตาม ไม่ช้าก็เร็ว เจ้าชายขี่ม้าไปที่แม่น้ำที่ไหลใกล้พรมแดนของอาณาจักรบ้านเกิดของเขา ที่นี่เขาตัดส้มลูกที่สามซึ่งใหญ่และสุกที่สุด สีส้มเปิดออกราวกับกลีบดอก และหญิงสาวผู้งดงามอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนก็ปรากฏตัวต่อหน้าเจ้าชาย สองตัวแรกเป็นสิ่งที่ดีสำหรับอะไร แต่ถัดจากนี้ไป พวกเขาจะดูน่าเกลียดอย่างเห็นได้ชัด เจ้าชายไม่สามารถละสายตาจากเธอได้ ใบหน้าของเธอนุ่มนวลกว่าดอกส้ม ดวงตาของเธอเป็นสีเขียวเหมือนรังไข่ของผลไม้ ผมของเธอสีทองเหมือนเปลือกส้มสุก

พระราชโอรสจับมือนางและพานางไปที่แม่น้ำ หญิงสาวเอนตัวข้ามแม่น้ำและเริ่มดื่ม แต่แม่น้ำนั้นกว้างและลึก หญิงสาวดื่มเท่าไหร่น้ำก็ไม่ลดลง

ในที่สุด สาวงามเงยหน้าขึ้นและยิ้มให้เจ้าชาย

“ขอบคุณเจ้าชายที่ประทานชีวิตให้ฉัน ก่อนที่คุณจะเป็นลูกสาวของราชาต้นส้ม ฉันรอคุณอยู่ในดันเจี้ยนสีทองของฉันมานานแล้ว!

และพี่สาวของฉันก็รอเช่นกัน

“โอ้ น่าสงสารจัง” เจ้าชายถอนหายใจ มันเป็นความผิดของฉันสำหรับการตายของพวกเขา
“แต่พวกเขาไม่ตาย” เด็กหญิงกล่าว “เจ้าไม่เห็นหรือว่าพวกมันกลายเป็นสวนส้ม?” พวกเขาจะให้ความเย็นแก่นักเดินทางที่เหนื่อยล้าดับกระหาย แต่ตอนนี้พี่สาวของฉันไม่สามารถแปลงร่างเป็นสาวได้อีก
“คุณจะไม่ทิ้งฉันเหรอ” กษัตริย์อุทาน
“ฉันจะไม่ไปถ้าคุณไม่หยุดรักฉัน”

เจ้าชายวางพระหัตถ์บนด้ามดาบและสาบานว่าจะไม่เรียกใครว่าภรรยาของเขา นอกจากธิดาของราชาแห่งต้นส้ม

เขาวางหญิงสาวไว้ข้างหน้าเขาบนอานแล้วควบม้าไปที่วังบ้านเกิดของเขา

ป้อมปราการของวังก็ส่องไปไกลแล้ว เจ้าชายหยุดม้าและพูดว่า:
“รอฉันที่นี่ ฉันจะกลับมาหาคุณในรถม้าสีทอง และนำชุดผ้าซาตินและรองเท้าผ้าซาตินมาให้คุณ”
“ฉันไม่ต้องการรถม้าหรือเสื้อผ้า อย่าทิ้งฉันไว้คนเดียวดีกว่า
“แต่ฉันต้องการให้คุณย้ายไปอยู่ในวังของพ่อฉันเหมือนเจ้าสาวของราชโอรส ไม่ต้องกลัว ฉันจะวางคุณบนกิ่งไม้ เหนือสระน้ำนี้ จะไม่มีใครเห็นคุณที่นี่

เขาอุ้มเธอขึ้นในอ้อมแขน วางเธอไว้บนต้นไม้ และขับรถผ่านประตูด้วยตัวเขาเอง

ในเวลานี้ สาวใช้ตาเดียวขาง่อยคดเคี้ยวมาที่สระน้ำเพื่อล้างเสื้อผ้า เธอพิงเหนือน้ำและเห็นเงาสะท้อนของหญิงสาวในสระน้ำ

“เป็นฉันจริงๆเหรอ? แม่บ้านกรีดร้อง ฉันกลายเป็นคนสวยไปแล้ว! มันเป็นความจริงที่ดวงอาทิตย์เองก็อิจฉาความงามของฉัน!

สาวใช้เงยหน้าขึ้นมองดวงอาทิตย์ และสังเกตเห็นหญิงสาวคนหนึ่งท่ามกลางใบไม้ที่หนาแน่น จากนั้นสาวใช้ก็ตระหนักว่าเธอไม่เห็นเงาสะท้อนของตัวเองในน้ำ

“เฮ้ คุณเป็นใคร มาทำอะไรที่นี่” สาวใช้ตะโกนอย่างโกรธจัด
“ฉันเป็นเจ้าสาวของโอรสของกษัตริย์และฉันกำลังรอให้เขามาหาฉัน

สาวใช้คิด: นี่เป็นโอกาสที่จะเอาชนะโชคชะตา

“ก็ต้องดูกันต่อไปว่าเขาจะมาหาใคร” เธอตอบและเริ่มเขย่าต้นไม้ด้วยสุดกำลัง

เด็กหญิงส้มผู้น่าสงสารพยายามจับกิ่งไม้อย่างดีที่สุด แต่สาวใช้เขย่าถังมากขึ้นเรื่อยๆ เด็กหญิงตกจากกิ่งไม้แล้วร่วงหล่นกลับเป็นสีส้มทอง

สาวใช้รีบคว้าส้ม วางไว้ในอก แล้วปีนขึ้นไปบนต้นไม้ ทันทีที่เธอเกาะอยู่บนกิ่งไม้ เจ้าชายขับรถขึ้นไปในรถม้าสีขาวหกตัว

สาวใช้ไม่รอจนกระทั่งถูกนำออกจากต้นไม้จึงกระโดดลงไปที่พื้น

เจ้าชายสะดุ้งเมื่อเห็นเจ้าสาวเท้าง่อยและงอในตาข้างเดียว

แม่บ้านรีบพูดว่า:
“เฮ้ คู่หมั้นตัวน้อย ไม่ต้องกังวล ทุกอย่างจะผ่านไปสำหรับฉันในไม่ช้า ฉันมีรอยจุดในตา และฉันใช้ขาของฉันบนต้นไม้ หลังแต่งงานฉันจะดีขึ้นกว่าเดิม

เจ้าชายไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากพาเธอไปที่วัง ท้ายที่สุดเขาสาบานด้วยดาบของเขา

พระราชบิดาและพระมารดาไม่พอใจมากเมื่อเห็นเจ้าสาวของลูกชายสุดที่รัก มันคุ้มค่าที่จะได้รับความงามเช่นนี้ไปจนสุดขอบโลก! แต่เมื่อได้รับพระวจนะแล้วก็ต้องรักษาไว้ พวกเขาเริ่มเตรียมตัวสำหรับงานแต่งงาน

ค่ำแล้ว. ทั่วทั้งวังก็สว่างไสวไปด้วยแสงไฟ โต๊ะก็จัดอย่างโอ่อ่า และแขกก็แต่งตัวเป็นเหล็ก ทุกคนสนุกสนาน มีเพียงลูกชายของกษัตริย์เท่านั้นที่ไม่มีความสุข เขาถูกทรมานด้วยความปรารถนาอย่างแรงกล้า ราวกับว่าเขาไม่เคยถือส้มสามลูกไว้ในมือ อย่างน้อยอีกครั้ง ขึ้นหลังม้าของคุณและไปไม่มีใครรู้ว่าไม่มีใครรู้ว่าทำไม

แล้วเสียงกริ่งก็ดังขึ้น ทุกคนก็นั่งลงที่โต๊ะ และคนหนุ่มสาวก็นั่งที่หัวโต๊ะ บริกรเสิร์ฟแขกด้วยอาหารและเครื่องดื่มที่ปรุงอย่างชำนาญ

เจ้าสาวลองอาหารจานหนึ่ง ลองอีกจาน แต่แต่ละชิ้นติดอยู่ในคอของเธอ เธอกระหายน้ำ แต่ไม่ว่าเธอจะดื่มมากแค่ไหน ความกระหายของเธอก็ยังไม่ลดลง จากนั้นเธอก็จำส้มได้และตัดสินใจกินมัน

ทันใดนั้นสีส้มก็กลิ้งออกจากมือของเธอแล้วกลิ้งบนโต๊ะโดยพูดด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน: ความเท็จที่คดเคี้ยวกำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะและความจริงก็เข้ามาในบ้านพร้อมกับมัน!

แขกต่างกลั้นหายใจ เจ้าสาวหน้าซีด ส้มกลิ้งไปรอบๆ โต๊ะ ม้วนขึ้นไปหาเจ้าชายแล้วเปิดออก จากนั้นลูกสาวคนสวยของราชาต้นส้มก็มาถึง

เจ้าชายจับมือเธอและพาเธอไปหาพ่อและแม่ของเธอ

นี่คือเจ้าสาวที่แท้จริงของฉัน!

ผู้หลอกลวงที่ชั่วร้ายถูกขับไล่ออกไปทันที และเจ้าชายและเด็กหญิงส้มก็ฉลองงานแต่งงานอย่างมีความสุขและใช้ชีวิตอย่างมีความสุขจนแก่เฒ่า