Benvenuti nella buona vecchia Italia, il paese benedetto e soleggiato di alberi da frutto fioriti e fruttiferi, vigneti, ulivi argentei e miracoli curati dalle mani premurose dei contadini! È possibile scoraggiarsi qui, su questa terra, bagnata da mari dolci, con una terra fertile e rigogliosa?!
"Sotto il sole cocente si nasce col temperamento focoso", se capita qualche disgrazia, i personaggi delle fiabe italiane non tollerano il cattivo umore, anche se il destino malvagio manda una dopo l'altra le prove più difficili. Oh no! Sono temerari, affascinanti, divertenti, con una mente flessibile e piena di risorse, saggi e persistenti. Chi ha detto che il destino non può essere cambiato?! Ecco il valoroso Francesco, dal cuore gentile e misericordioso, che saggiamente e smaltisce i doni della fata del Lago Krenskoe, ha abilmente confezionato in un sacco il signor diavolo, che aveva rapito i dodici migliori giovani della città. E il bastone danzò intorno al sacco così allegramente che fece sì che l'astuto diavolo liberasse i giovani e non se la cavasse con niente.
"Puoi rivoltarti contro il vento, puoi rendere più gentile un destino malvagio", dice la saggia lavandaia Franchiska alla povera figlia reale Santina, che in tutto aspetta solo fallimenti, un destino malvagio si è attaccato a lei. Prima di tutto, devi trovare questo destino malvagio, trattarla con un pretzel, lavarla, vestirla con un meraviglioso vestito nuovo, in modo che da una vecchia sporca, esuberante e insidiosa che sta cercando di danneggiare Santina in tutto, lei si trasforma in una donna anziana ordinata, dolce e gentile. "È risaputo che tutte le donne, anche le più anziane, amano i nuovi outfit". E poi la vecchia signora - il destino presenterà un regalo che Santina non poteva nemmeno sognare.
Ma devi stare attento ai tuoi desideri, perché in Italia puoi facilmente incontrare una fata che aiuterà a realizzare il tuo desiderio più caro. Oh, come affascinava la fata del bosco il canto squillante di Martino, e desiderava renderlo felice. Anzi, secondo lui, per la felicità aveva solo bisogno che la gente corresse a guardarlo. Fortunatamente per Martino, che divenne una statua d'oro, la fata guardò di nuovo nella radura dove era seduto il pastore felice e lo trasformò di nuovo in un uomo.
Viaggiando con questa raccolta di fiabe dai Monti Nioli, a Messina, da Palermo a Firenze, e oltre fino alla Corsica, si possono godere trame ininterrotte a più strati, dove a volte tre storie più incredibili sono nascoste in una fiaba, dove la bontà, onore e coraggio trionfano invariabilmente sulla loro vittoria sui vizi vili, e la magia coesiste comodamente con la saggezza e l'ingegnosità popolari

Testo e foto: Lilia Makalieva

Tre arance. Racconti popolari italiani. Artista: Shishmareva Tatiana. Discorso, 2016

1 di 8

Questa raccolta introduce il giovane lettore ai racconti popolari italiani, che gli daranno un'idea di questo popolo allegro, del suo carattere nazionale. In loro, verità e finzione sono intrecciate in modo intricato, gli eroi sono dotati di abilità meravigliose e la trama assume le svolte più inaspettate. E, naturalmente, il bene qui trionfa sempre sul male!

TRE ARANCI
Racconti popolari italiani

MASSARO VERITÀ

C'era una volta un re che aveva una capra, un agnello, un montone e una mucca dai capelli rossi e dalle corna dure. Il re era molto orgoglioso del suo gregge. Una capra, un agnello, un montone e una mucca dalle corna dure pascolavano nel giardino reale, e il re li nutriva con le sue stesse mani ogni mattina.

Andrebbe tutto bene se non fosse per le dame di corte. Alzarono un grido acuto alla vista di una mucca, e baciarono e strizzarono l'agnello così che cominciò a svenire per queste tenerezze.

Il re non sapeva cosa fare. Allora il primo ministro consigliò di mandare la mandria in un alpeggio.

Sarebbe carino, concordò il re. - Ma dove posso trovare un tale pastore, di cui mi fiderei più dei miei ministri? Sei sempre davanti ai miei occhi, e il pastore vaga per le montagne giorno e notte,

Cominciarono a cercare una persona fedele. Furono inviati messaggeri in tutte le direzioni. Cercarono lontano, ma lo trovarono vicino: proprio alle mura della città viveva un contadino, che non era mai stato più onesto al mondo. Mai in vita sua quest'uomo ha mentito, ha detto solo la verità. Lo chiamavano il Maestro della Verità - Massaro Pravda. Il re lo chiamò a sé e gli affidò il suo amato bestiame.

Ogni sabato, disse al pastore, devi venire a palazzo e riferire come vanno le cose.

E così è successo. Ogni sabato Massaro Verità scendeva dalle montagne, entrava nelle stanze reali, si toglieva il cappello di feltro e faceva un profondo inchino.

Salve, vostra reale maestà!

Grande, Massaro Vero! Come sta la mia capra?

Fresco come una rosa...

Ebbene, che mi dici del mio agnello?

Frolls come un bambino.

Dimmi di più sull'agnello.

L'agnello fiorisce come una margherita.

E la mia amata mucca?

Sta abbastanza bene!

Il re annuì graziosamente con la testa, e Massaro Verità tornò di nuovo al gregge.

In precedenza, il re non aveva nessuno con cui confrontare i suoi ministri. E ora ogni tanto si è accorto che i ministri no, no, e faranno un casino. Pertanto, il re era scontento dei suoi ministri e loro, ovviamente, erano scontenti del pastore reale. E poi un giorno il primo ministro disse al re:

Credete, Maestà, che Massaro Truth dica sempre la verità? Non esistono persone del genere al mondo.

Bene io no! - esclamò il re. - Sono pronto a posare la testa, che non mentirà mai.

E io, - gridò il Primo Ministro con impazienza, - sono pronto a posare la testa che il primo sabato ti ingannerà!

Va bene, - disse il re, - se inganna, farò tagliare la testa del pastore, e se non inganna, il carnefice ti taglierà la testa.

Il ministro si morse la lingua, ma era troppo tardi. Cominciò a pensare a come far dire a Massaro Truth una bugia. Ma più pensavo, meno riuscivo a tirar fuori. Mancavano solo tre giorni a sabato e il ministro sentiva che la sua testa non era così strettamente appoggiata sulle sue spalle.

Giovedì mattina, la moglie del ministro ha chiesto al marito:

Cosa ti è successo, cosa ti preoccupa così tanto?

Lasciami in pace ", brontolò mio marito. - L'unica cosa che non mi basta per consultarmi con mia moglie sugli affari di stato.

Ma se la curiosità prende il sopravvento su una donna, non si fermerà finché non scoprirà tutto ciò di cui ha bisogno. Meno di un'ora dopo, il primo ministro raccontò a sua moglie della disputa con il re.

È tutto ?! - disse la moglie. “Non preoccuparti, mi assicurerò che la tua testa sia intatta.

E ha cominciato a vestirsi. Ha indossato un abito di raso con pizzo, una collana di perle al collo, braccialetti ai polsi e anelli alle dita. Poi salì in carrozza e partì per le montagne. Raggiunsi gli alpeggi e vidi Massaro Pravda con la mandria reale.

Quindi baciami, il tuo splendore. Per uno dei tuoi baci darò qualsiasi cosa.

Dai questa capra. Era da tempo che desideravo averne uno.

Eh, - disse Massaro Vero, - è quello che non posso fare! Chiedi qualcos'altro.

Bene, allora, agnello.

D'accordo, tuo abbagliante, - disse Massaro Verità, - darò tutto tranne una capra, un agnello, un montone e una vacca rossa. L'animale non è mio, quindi non c'è niente di cui parlare.

E allora! Non si sa mai che ci sono ripide scogliere e profonde gole tra le montagne ", iniziò a persuaderlo la moglie del ministro. - L'agnello può sempre inciampare.

Non è inciampato ", ha obiettato perplesso Massaro.

Ma puoi dirlo al padrone. Ma aggiungerò tutti i miei anelli al bacio.

fiaba italiana

TRE ARANCI

La storia di tre arance è raccontata in tutta Italia. Ma sorprendentemente, in ogni località è raccontata a modo suo. Ma i genovesi dicono una cosa, i napoletani un'altra, i siciliani un'altra. E abbiamo ascoltato tutti questi racconti e ora sappiamo come è successo davvero tutto.

C'erano una volta un re e una regina. Avevano un palazzo, avevano un regno, c'erano, ovviamente, sudditi, ma il re e la regina non avevano figli.

Una volta il re disse:

Se avessimo un figlio, metterei una fontana sulla piazza davanti al palazzo. E ne batterei non il vino, ma l'oro olio d'oliva... Per sette anni le donne venivano da lui e benedicevano mio figlio.

Presto il re e la regina ebbero un ragazzo molto carino. I felici genitori adempirono il loro voto e nella piazza furono emesse due fontane. Nel primo anno, sopra la torre del palazzo sorsero fontane di vino e olio. L'anno successivo sono diminuiti. In una parola, il figlio reale, ogni giorno, diventava più grande e le fontane più piccole.

Alla fine del settimo anno le fontane non battevano più, vino e olio ne trasudavano goccia a goccia.

Una volta il figlio del re uscì in piazza per giocare a bowling. E allo stesso tempo, una vecchia dai capelli grigi e ingobbita si trascinò alle fontane. Portò con sé una spugna e due brocche di terracotta. Goccia a goccia la spugna assorbiva il vino e l'olio, e la vecchia lo strizzava nelle brocche.

Le brocche sono quasi piene. E all'improvviso - cazzo! - entrambi frantumati in frammenti. È un colpo ben assestato! Era il figlio del re che stava puntando una grossa palla di legno contro i birilli e colpì le brocche. Nello stesso momento, le fontane si sono prosciugate, non hanno più dato una goccia di vino e di olio. Dopotutto, il principe aveva esattamente sette anni in quel momento.

La vecchia scosse il dito nodoso e disse con voce roca:

Ascoltami, figlio reale. Per aver rotto le mie brocche, ti farò un incantesimo. Quando fai un pompino tre volte sette anni, il desiderio ti attaccherà. E ti tormenterà finché non troverai un albero con tre arance. E quando trovi un albero e raccogli tre arance, avrai sete. Poi vedremo cosa succede.

La vecchia rise maliziosamente e si allontanò faticosamente.

E il figlio del re continuò a giocare a bowling, e in mezz'ora aveva già dimenticato sia le brocche rotte che l'incantesimo della vecchia.

Il principe si ricordò di lui quando aveva tre volte sette - ventuno anni. La malinconia lo attaccò, e né il divertimento della caccia, né le magnifiche palle potevano dissiparlo.

Oh, dove posso trovare tre arance! ha ripetuto.

Il padre-re e la madre-regina udirono questo e dissero:

Rimpiangeremo davvero per il nostro caro figlio almeno tre, almeno tre dozzine, almeno trecento, almeno tremila arance!

E ammucchiarono davanti al principe un'intera montagna di frutti d'oro. Ma il principe si limitò a scuotere la testa.

No, queste non sono le stesse arance. E quali sono quelli di cui ho bisogno, e io stesso non lo so. Sella il tuo cavallo, vado a cercarli

Sellarono il cavallo del re, vi saltò sopra e partì, cavalcò, percorse le strade, ma non trovò nulla. Poi il principe abbandonò la strada e galoppò dritto. Galoppato al ruscello sente improvvisamente una voce sottile:

Ehi, figlio del re, guarda il tuo cavallo non calpestare la mia casa!

Il principe guardò in tutte le direzioni: non c'era nessuno. Guardò sotto gli zoccoli del cavallo: un guscio d'uovo giaceva nell'erba. Smontato da cavallo, chinato, vede una fata seduta in una conchiglia. Il principe fu sorpreso e la fata disse:

Per molto tempo nessuno mi ha visitato, ha portato regali.

Quindi il principe si tolse un anello con una pietra costosa dal dito e indossò la fata invece di una cintura. La fata rise di gioia e disse:

Lo so, so cosa stai cercando. Prendi una chiave di diamante ed entrerai nel giardino. Ci sono tre arance appese a un ramo.

Dove puoi trovare la chiave di diamante? - chiese il principe.

Probabilmente mia sorella maggiore lo sa. Vive in un castagneto.

Il giovane ringraziò la fata e saltò sul suo cavallo. La seconda fata viveva davvero in un castagneto, in un guscio di castagno. Il principe le diede una fibbia d'oro del mantello.

Grazie, - disse la fata, - ora avrò un letto d'oro. Per questo ti dirò un segreto. La chiave di diamante si trova in una scatola di cristallo.

Dov'è la scatola? - chiese il giovane.

La mia sorella maggiore lo sa, - rispose la fata. - Vive in un nocciolo.

Il figlio del re trovò il nocciolo. La fata più anziana si è fatta una casa in un guscio di nocciola. Il figlio reale si tolse la catena d'oro dal collo e la presentò alla fata. La fata legò una catena a un ramo e disse:

Questo sarà il mio swing. Per un regalo così generoso, ti dirò qualcosa che le mie sorelle minori non sanno. La scatola di cristallo si trova nel palazzo. Il palazzo sta su una montagna, e quella montagna è dietro tre montagne, dietro tre deserti. La bara è custodita da un guardiano con un occhio solo. Ricorda bene: quando la sentinella dorme il suo occhio è aperto; quando è sveglio, il suo occhio è chiuso. Vai e non temere nulla.

Quanto tempo ha impiegato il figlio del principe, non lo sappiamo. Ha solo attraversato tre montagne, ha guidato tre deserti e ha guidato fino a quella stessa montagna. Poi smontò, legò il cavallo a un albero e si guardò intorno. Ecco il percorso. È completamente ricoperto di erba - a quanto pare, nessuno è stato da queste parti per molto tempo. Il principe la seguì. Il sentiero si insinua, dimenandosi come un serpente, tutto su e giù. Il principe non la spegne. Così il sentiero lo portò in cima alla montagna, dove sorgeva il palazzo.

Volato oltre la gazza. Il principe le chiese:

Quaranta, quaranta, guarda attraverso la finestra del palazzo. Guarda se il guardiano sta dormendo.

La gazza guardò attraverso la finestra e gridò:

Addormentato, addormentato! Il suo occhio è chiuso!

Eh, si disse il principe, ora non è il momento di entrare nel palazzo.

Ha aspettato fino al tramonto. Un gufo volò oltre. Il principe le chiese:

Gufo, gufo, guarda nella finestra del palazzo. Guarda se il guardiano sta dormendo.

Il gufo guardò attraverso la finestra e gridò:

Oh! Il guardiano non dorme! Il suo occhio mi sta guardando così.

Ora è il momento, si disse il principe, ed entrò nel palazzo.

Lì vide un guardiano con un occhio solo. C'era un tavolo a tre gambe vicino al guardiano con sopra una cassa di cristallo. Il principe sollevò il coperchio della cassapanca, tirò fuori la chiave di diamante, ma non sapeva cosa aprire con essa. Cominciò a camminare attraverso le sale del palazzo e cercare a quale porta si sarebbe adattata la chiave di diamante. Ho provato tutte le serrature, nessuna chiave si adatta a nessuna delle chiavi. C'era solo una piccola porta dorata nella sala più lontana. Il principe ha messo la chiave di diamante nel buco della serratura, si è adattata come se fosse misurata. La porta si aprì subito e il principe entrò nel giardino.

Straniero, ti consigliamo di leggere la fiaba "Tre arance (racconto italiano)" a te stesso e ai tuoi figli, questa è un'opera meravigliosa creata dai nostri antenati. Grazie all'immaginazione dei bambini sviluppata, fanno rivivere rapidamente nella loro immaginazione le immagini colorate del mondo che li circonda e integrano le lacune con le loro immagini visive. Tutte le descrizioni dell'ambiente sono create e presentate con un sentimento di profondo amore e apprezzamento per l'oggetto della presentazione e della creazione. Di fronte a qualità così forti, volitive e gentili dell'eroe, senti involontariamente il desiderio di trasformarti in meglio. Nonostante il fatto che tutte le fiabe siano fantasy, tuttavia, spesso conservano la coerenza e la sequenza degli eventi. Il testo scritto nel millennio passato è sorprendentemente facile e naturale da combinare con il nostro presente, la sua attualità non è minimamente diminuita. C'è un equilibrio tra buono e cattivo, allettante e necessario, e che meraviglia che ogni volta la scelta sia corretta e responsabile. La fiaba "Tre arance (racconto italiano)" vale la pena leggere online gratuitamente per tutti, c'è profonda saggezza, filosofia e semplicità della trama con un buon finale.

Bene o una volta il re e la regina. Avevano un palazzo, avevano un regno, c'erano, ovviamente, sudditi, ma il re e la regina non avevano figli.
Una volta il re disse:
- Se avessimo un figlio, metterei una fontana sulla piazza davanti al palazzo. E non ne avrei versato vino, ma olio d'oliva dorato. Per sette anni le donne venivano da lui e benedicevano mio figlio.
Presto il re e la regina ebbero un ragazzo molto carino. I felici genitori adempirono il loro voto e nella piazza furono emesse due fontane. Nel primo anno, sopra la torre del palazzo sorsero fontane di vino e olio. L'anno successivo sono diminuiti. In una parola, il figlio reale, ogni giorno, diventava più grande e le fontane più piccole.
Alla fine del settimo anno le fontane non battevano più, vino e olio ne trasudavano goccia a goccia.
Una volta il figlio del re uscì in piazza per giocare a bowling. E allo stesso tempo, una vecchia dai capelli grigi e ingobbita si trascinò alle fontane. Portò con sé una spugna e due brocche di terracotta. Goccia a goccia la spugna assorbiva il vino e l'olio, e la vecchia lo strizzava nelle brocche.
Le brocche sono quasi piene. E all'improvviso - cazzo! - entrambi frantumati in frammenti. È un colpo ben assestato! Era il figlio del re che stava puntando una grossa palla di legno contro i birilli e colpì le brocche. Nello stesso momento, le fontane si sono prosciugate, non hanno più dato una goccia di vino e di olio. Dopotutto, il principe aveva esattamente sette anni in quel momento.
La vecchia scosse il dito nodoso e disse con voce roca:
“Ascoltami, figlio reale. Per aver rotto le mie brocche, ti farò un incantesimo. Quando farai un pompino tre volte sette anni, sarai assalito dalla malinconia. E ti tormenterà finché non troverai un albero con tre arance. E quando trovi un albero e raccogli tre arance, avrai sete. Poi vedremo cosa succede.
La vecchia rise maliziosamente e si allontanò faticosamente.
E il figlio del re continuò a giocare a bowling, e in mezz'ora aveva già dimenticato sia le brocche rotte che l'incantesimo della vecchia.
Il principe si ricordò di lui quando aveva tre volte sette - ventuno anni. La malinconia lo attaccò e né il divertimento della caccia, né le magnifiche palle potevano dissiparlo.
- Oh, dove posso trovare tre arance! Ha ripetuto.
Il padre-re e la madre-regina udirono questo e dissero:
- Risparmieremo davvero per il nostro caro figlio almeno tre, almeno tre dozzine, almeno trecento, almeno tremila arance!
E ammucchiarono davanti al principe un'intera montagna di frutti d'oro. Ma il principe si limitò a scuotere la testa.
- No, queste non sono le stesse arance. E quali sono quelli di cui ho bisogno, e io stesso non lo so. Sella il tuo cavallo, vado a cercarli
Sellarono il cavallo del re, vi saltò sopra e partì, cavalcò, percorse le strade, ma non trovò nulla. Poi il principe abbandonò la strada e galoppò dritto. Galoppato al ruscello sente improvvisamente una voce sottile:
- Ehi, figlio del re, bada che il tuo cavallo non calpesti la mia casa!
Il principe guardò in tutte le direzioni: non c'era nessuno. Guardò sotto gli zoccoli del cavallo: un guscio d'uovo giaceva nell'erba. Smontò, si chinò, vede: una fata siede in una conchiglia. Il principe fu sorpreso e la fata disse:
- Per molto tempo nessuno mi ha visitato, ha portato regali.
Quindi il principe si tolse un anello con una pietra costosa dal dito e indossò la fata invece di una cintura. La fata rise di gioia e disse:
- Lo so, lo so cosa stai cercando. Prendi la chiave di diamante ed entrerai nel giardino. Ci sono tre arance appese a un ramo.
- Dove trovare la chiave di diamante? - chiese il principe.
“Probabilmente mia sorella maggiore lo sa. Vive in un castagneto.
Il giovane ringraziò la fata e saltò sul suo cavallo. La seconda fata viveva davvero in un castagneto, in un guscio di castagno. Il principe le diede una fibbia d'oro del mantello.
- Grazie, - disse la fata, - ora avrò un letto d'oro. Per questo ti dirò un segreto. La chiave di diamante si trova in una scatola di cristallo.
- E dov'è la scatola? - chiese il giovane.
"Mia sorella maggiore lo sa", rispose la fata. - Vive in un nocciolo.
Il figlio del re trovò il nocciolo. La fata più anziana si è fatta una casa in un guscio di nocciola. Il figlio reale si tolse la catena d'oro dal collo e la presentò alla fata. La fata legò una catena a un ramo e disse:
- Questo sarà il mio swing. Per un regalo così generoso, ti dirò qualcosa che le mie sorelle minori non sanno. La scatola di cristallo si trova nel palazzo. Il palazzo sta su una montagna, e quella montagna è dietro tre montagne, dietro tre deserti. La bara è custodita da un guardiano con un occhio solo. Ricorda bene: quando la sentinella dorme, il suo occhio è aperto; quando è sveglio, il suo occhio è chiuso. Vai e non temere nulla.
Quanto tempo ha impiegato il figlio del principe, non lo sappiamo. Ha solo attraversato tre montagne, ha guidato tre deserti e ha guidato fino a quella stessa montagna. Poi smontò, legò il cavallo a un albero e si guardò intorno. Ecco il percorso. È completamente ricoperto di erba - a quanto pare, nessuno è stato da queste parti per molto tempo. Il principe la seguì. Il sentiero striscia, dimenandosi come un serpente, su e giù. Il principe non la spegne. Così il sentiero lo portò in cima alla montagna, dove sorgeva il palazzo.
Volato oltre la gazza. Il principe le chiese:
- Quaranta, quaranta, guarda nella finestra del palazzo. Guarda se il guardiano sta dormendo.
La gazza guardò attraverso la finestra e gridò:
- Addormentato, addormentato! Il suo occhio è chiuso!
"Eh", si disse il principe, "non è il momento di entrare nel palazzo.
Ha aspettato fino al tramonto. Un gufo volò oltre. Il principe le chiese:
- Gufo, gufo, guarda nella finestra del palazzo. Guarda se il guardiano sta dormendo.
Il gufo guardò attraverso la finestra e gridò:
- Oh! Il guardiano non dorme! Il suo occhio mi sta guardando così.
"Ora è il momento", disse il principe a se stesso, ed entrò nel palazzo.
Lì vide un guardiano con un occhio solo. C'era un tavolo a tre gambe vicino al guardiano con sopra una scatola di cristallo. Il principe sollevò il coperchio della cassapanca, tirò fuori la chiave di diamante, ma non sapeva cosa aprire con essa. Cominciò a camminare attraverso le sale del palazzo e cercare a quale porta si sarebbe adattata la chiave di diamante. Ho provato tutte le serrature, nessuna chiave si adatta a nessuna delle chiavi. C'era solo una piccola porta dorata nella sala più lontana. Il principe ha messo la chiave di diamante nel buco della serratura, si è adattata come se fosse misurata. La porta si aprì subito e il principe entrò nel giardino.
Nel mezzo del giardino c'era un albero di arance con solo tre arance che vi crescevano. Ma che arance erano! Grosso, profumato, dalla buccia dorata. Come se tutto il sole generoso d'Italia cadesse solo su di loro. Il figlio del re raccolse le arance, le nascose sotto il mantello e tornò indietro.
Non appena il principe scese dalla montagna e saltò sul suo cavallo, il guardiano con un occhio solo chiuse l'unico occhio e si svegliò. Ha subito visto che non c'era nessuna chiave di diamante nella bara. Ma era troppo tardi, perché il principe galoppava a tutta velocità sul suo buon cavallo, portando via tre arance.
Qui attraversò una montagna, cavalcando nel deserto. È una giornata afosa, non una nuvola nel cielo azzurro. L'aria calda scorre sulla sabbia calda. Il principe aveva sete. Si sentiva così incline che non riusciva a pensare ad altro.
“Perché, ho tre arance! Disse a se stesso. "Mangia da solo e dissetati!"
Non appena ha tagliato la buccia, l'arancia si è divisa in due metà. Ne è uscita una bella ragazza.
"Dammi da bere", chiese con voce lamentosa.
Cosa doveva fare il principe! Lui stesso ardeva di sete.
- Bevi, bevi! - sospirò la ragazza, cadde sulla sabbia calda e morì.
Il principe si addolorò per lei e proseguì. E quando si voltò, vide che un aranceto stava diventando verde in quel luogo. Il principe fu sorpreso, ma non tornò indietro.
Presto il deserto finì, il giovane guidò fino alla foresta. Ai margini del bosco un ruscello gorgogliava amichevolmente. Il principe si precipitò al ruscello, si ubriacò, diede da bere in abbondanza al cavallo e poi si sedette a riposare sotto un castagno sparso. Tirò fuori una seconda arancia da sotto il mantello, la tenne nel palmo e la curiosità cominciò a tormentare il principe tanto quanto la sete lo aveva tormentato di recente. Cosa si nasconde dietro la pelle dorata? E il principe tagliò una seconda arancia.
L'arancia si divise in due metà e ne uscì una ragazza. Era ancora più bella della prima.
"Dammi da bere", disse la ragazza.
"Ecco un ruscello", rispose il principe, "la sua acqua è pulita e fresca.
La ragazza è caduta nel ruscello e ha subito bevuto tutta l'acqua del ruscello, anche la sabbia sul fondo si è seccata.
- Bevi, bevi! - La ragazza gemette di nuovo, cadde sull'erba e morì.
Il principe era molto turbato e disse:
- Eh, no, adesso non prendo nemmeno una goccia d'acqua in bocca finché non bevo la terza ragazza della terza arancia!
E spronò il suo cavallo. Ho guidato un po' e mi sono guardato intorno. Che miracolo! Gli aranci si ergevano come un muro lungo le rive del torrente. Sotto la fitta vegetazione dei loro rami, il ruscello si riempì d'acqua e riprese a cantare la sua stessa canzone.
Ma anche qui il principe non tornò. Continuò a guidare, stringendo al petto l'ultima arancia.
È impossibile dire come abbia sofferto il caldo e la sete lungo la strada. Tuttavia, prima o poi, il principe galoppò verso il fiume che scorreva vicino ai confini del suo regno natale. Qui tagliò una terza arancia, quella più grande e matura. L'arancia si aprì come petali e davanti al principe apparve una ragazza di una bellezza senza precedenti. I primi due erano bravi in ​​cosa, ma accanto a questo sembrerebbero semplicemente brutti. Il principe non riusciva a staccare gli occhi da lei. Il suo viso era più morbido di un fiore d'arancio, i suoi occhi erano verdi come l'ovaio di un frutto, i suoi capelli erano dorati come la buccia di un'arancia matura.
Il figlio reale la prese per mano e la condusse al fiume. La ragazza si chinò sul fiume e cominciò a bere. Ma il fiume era ampio e profondo. Non importa quanto bevesse la ragazza, l'acqua non si abbassava.
Alla fine la bella alzò la testa e sorrise al principe.
“Grazie, principe, per avermi dato la vita. Davanti a te c'è la figlia del re alberi di arancio... Ti ho aspettato nella mia prigione d'oro per così tanto tempo! E anche le mie sorelle stavano aspettando.
"Oh, poverini", sospirò il principe. “Sono da biasimare per la loro morte.
"Ma non sono morti", disse la ragazza. - Non hai visto che sono diventati aranceti? Daranno refrigerio ai viaggiatori stanchi, disseteranno la loro sete. Ma ora le mie sorelle non potranno mai trasformarsi in ragazze.
- E tu non mi lasci? - esclamò il principe.
- Non me ne andrò se non smetti di amarmi.
Il principe mise la mano sull'elsa della spada e giurò che non avrebbe chiamato sua moglie nessuno tranne la figlia del re degli aranci.
Mise in sella la ragazza davanti a lui e galoppò verso il suo palazzo.
Le torrette del palazzo hanno già brillato in lontananza. Il principe fermò il cavallo e disse:
- Aspettami qui, tornerò per te in una carrozza d'oro e ti porterò un vestito di raso e scarpe di raso.
“Non ho bisogno di una carrozza o di abiti. Faresti meglio a non lasciarmi in pace.
“Ma voglio che entri nel palazzo di mio padre, come si addice alla sposa di un figlio reale. Non temere, ti pianterò su un ramo di un albero, sopra questo stagno. Nessuno ti vedrà qui.
La sollevò tra le braccia, la piantò su un albero e varcò lui stesso il cancello.
In quel momento, una cameriera zoppa e storta venne allo stagno per sciacquare i vestiti. Si chinò sull'acqua e vide il riflesso della ragazza nello stagno.
- Sono davvero io? gridò la cameriera. - Come sono diventata bella! È vero che il sole stesso è geloso della mia bellezza!
La cameriera alzò gli occhi per guardare il sole, e notò una ragazza tra il fitto fogliame. Poi la cameriera si rese conto che non stava vedendo il proprio riflesso nell'acqua.
- Ehi, chi sei e cosa ci fai qui? La cameriera gridò con rabbia.
“Sono la fidanzata del figlio reale e sto aspettando che venga a prendermi.
La cameriera pensò: "Questa è un'opportunità per superare in astuzia il destino".
- Bene, non si sa ancora per chi verrà, - rispose e iniziò a scuotere l'albero con tutte le sue forze.
La povera ragazza arancione fece del suo meglio per restare sui rami. Ma la cameriera scuoteva sempre di più il baule. La ragazza cadde dal ramo e, cadendo, si trasformò di nuovo in un'arancia dorata.
La cameriera afferrò rapidamente l'arancia, se la cacciò in seno e si arrampicò su un albero. Ebbe appena il tempo di appollaiarsi su un ramo quando il principe arrivò su una carrozza trainata da sei cavalli bianchi.
La cameriera non aspettò di essere presa dall'albero e saltò a terra.
Il principe si ritrasse, vedendo la sua fidanzata zoppa e storta in un occhio.
La cameriera disse velocemente:
- Eh, sposo, non preoccuparti, tutto questo passerà presto per me. Un granello mi è entrato nell'occhio e ho appoggiato la gamba su un albero. Dopo il matrimonio, sarò anche meglio di come ero.
Il principe non aveva altra scelta che portarla a palazzo. Dopotutto, ha giurato sulla sua spada.
Il padre-re e la madre-regina furono molto turbati nel vedere la sposa del loro amato figlio. Valeva la pena andare per una tale bellezza fin quasi in capo al mondo! Ma una volta che la parola è stata data, è necessario eseguirla. Cominciarono a prepararsi per il matrimonio.
Venne la sera. L'intero palazzo brillava di luci. Le tavole furono apparecchiate generosamente e gli ospiti furono ridotti in mille pezzi. Tutti si stavano divertendo. Solo il figlio del re era triste. Era tormentato dalla malinconia, una tale malinconia, come se non avesse mai tenuto in mano tre arance. Almeno monta di nuovo sul tuo cavallo e vai per nessuno sa dove, nessuno sa per cosa.
Poi suonò il campanello e tutti si sedettero a tavola. I giovani erano seduti a capotavola. I servitori portavano in giro gli ospiti con cibi e bevande sapientemente preparati.
La sposa ha assaggiato un cibo, ne ha assaggiato un altro, ma ogni boccone le è rimasto bloccato in gola. Aveva sete. Ma per quanto bevesse, la sua sete non si placò. Poi si ricordò dell'arancia e decise di mangiarla. Improvvisamente, un'arancia le rotolò dalle mani e rotolò sul tavolo, dicendo con voce gentile: Una menzogna storta siede a tavola, Ma la verità con essa è entrata in casa!
Gli ospiti trattennero il respiro. La sposa impallidì. L'arancia rotolò intorno al tavolo, si arrotolò verso il principe e si aprì. Da lui nacque la bella figlia del re degli aranci.
Il principe la prese per mano e la condusse da suo padre e sua madre.
- Ecco la mia vera sposa!
Il malvagio ingannatore fu immediatamente scacciato. E il principe e la ragazza arancione celebrarono un felice matrimonio e vissero felici fino alla vecchiaia.

La storia di tre arance è raccontata in tutta Italia. Ma sorprendentemente, in ogni località è raccontata a modo suo. Ma i genovesi dicono una cosa, i napoletani un'altra, i siciliani un'altra. E abbiamo ascoltato tutti questi racconti e ora sappiamo come è successo davvero tutto.

C'erano una volta un re e una regina. Avevano un palazzo, avevano un regno, c'erano, ovviamente, sudditi, ma il re e la regina non avevano figli.

Una volta il re disse:
- Se avessimo un figlio, metterei una fontana sulla piazza davanti al palazzo.

E non ne avrei versato vino, ma olio d'oliva dorato. Per sette anni le donne venivano da lui e benedicevano mio figlio.

Presto il re e la regina ebbero un ragazzo molto carino. I felici genitori adempirono il loro voto e nella piazza furono emesse due fontane. Nel primo anno, sopra la torre del palazzo sorsero fontane di vino e olio. L'anno successivo sono diminuiti. In una parola, il figlio reale, ogni giorno, diventava più grande e le fontane più piccole.

Alla fine del settimo anno le fontane non battevano più, vino e olio ne trasudavano goccia a goccia.

Una volta il figlio del re uscì in piazza per giocare a bowling. E allo stesso tempo, una vecchia dai capelli grigi e ingobbita si trascinò alle fontane. Portò con sé una spugna e due brocche di terracotta. Goccia a goccia la spugna assorbiva il vino e l'olio, e la vecchia lo strizzava nelle brocche.

Le brocche sono quasi piene. E all'improvviso - cazzo! - entrambi frantumati in frammenti.

È un colpo ben assestato! Era il figlio del re che stava puntando una grossa palla di legno contro i birilli e colpì le brocche. Nello stesso momento, le fontane si sono prosciugate, non hanno più dato una goccia di vino e di olio. Dopotutto, il principe aveva esattamente sette anni in quel momento.

La vecchia scosse il dito nodoso e disse con voce roca:
“Ascoltami, figlio reale. Per aver rotto le mie brocche, ti farò un incantesimo. Quando farai un pompino tre volte sette anni, sarai assalito dalla malinconia.

E ti tormenterà finché non troverai un albero con tre arance.

E quando trovi un albero e raccogli tre arance, avrai sete.

Poi vedremo cosa succede.

La vecchia rise maliziosamente e si allontanò faticosamente.

E il figlio del re continuò a giocare a bowling, e in mezz'ora aveva già dimenticato sia le brocche rotte che l'incantesimo della vecchia.

Il principe si ricordò di lui quando aveva tre volte sette - ventuno anni. La malinconia lo attaccò e né il divertimento della caccia, né le magnifiche palle potevano dissiparlo.

- Oh, dove posso trovare tre arance! Ha ripetuto.

Il padre-re e la madre-regina udirono questo e dissero:
- Rimpiangeremo davvero per il nostro caro figlio almeno tre, almeno tre dozzine, almeno trecento, almeno tremila arance!

E ammucchiarono davanti al principe un'intera montagna di frutti d'oro. Ma il principe si limitò a scuotere la testa.

- No, queste non sono le stesse arance. E quali sono quelli di cui ho bisogno, e io stesso non lo so.

Sella il cavallo, vado a cercarli. Hanno sellato il cavallo per il figlio del re, ci è saltato sopra e se ne è andato. Ha cavalcato, ha guidato lungo le strade, non ha trovato nulla. Poi il principe abbandonò la strada e galoppò dritto. Galoppato al ruscello sente improvvisamente una voce sottile:
- Ehi, figlio del re, bada che il tuo cavallo non calpesti la mia casa!

Il principe guardò in tutte le direzioni: non c'era nessuno. Guardò sotto gli zoccoli del cavallo: un guscio d'uovo giaceva nell'erba. Smontò, si chinò, vede: una fata siede in una conchiglia. Il principe fu sorpreso e la fata disse:
- Per molto tempo nessuno mi ha visitato, ha portato regali.

Quindi il principe si tolse un anello con una pietra costosa dal dito e indossò la fata invece di una cintura. La fata rise di gioia e disse:
- Lo so, lo so cosa stai cercando. Prendi la chiave di diamante ed entrerai nel giardino. Ci sono tre arance appese a un ramo.
- Dove trovare la chiave di diamante? - chiese il principe.
“Probabilmente mia sorella maggiore lo sa. Vive in un castagneto.

Il giovane ringraziò la fata e saltò sul suo cavallo. La seconda fata viveva davvero in un castagneto, in un guscio di castagno. Il principe le diede una fibbia d'oro del mantello.

- Grazie, - disse la fata, - ora avrò un letto d'oro.

Per questo ti dirò un segreto. La chiave di diamante si trova in una scatola di cristallo.

- E dov'è la scatola? - chiese il giovane.
"Mia sorella maggiore lo sa", rispose la fata. - Vive in un nocciolo.

Il figlio del re trovò il nocciolo. La fata più anziana si è fatta una casa in un guscio di nocciola. Il figlio reale si tolse la catena d'oro dal collo e la presentò alla fata. La fata legò una catena a un ramo e disse:
- Questo sarà il mio swing. Per un regalo così generoso, ti dirò qualcosa che le mie sorelle minori non sanno. La scatola di cristallo si trova nel palazzo. Il palazzo sta su una montagna, e quella montagna è dietro tre montagne, dietro tre deserti. La bara è custodita da un guardiano con un occhio solo. Ricorda bene: quando la sentinella dorme, il suo occhio è aperto; quando è sveglio, il suo occhio è chiuso. Vai e non temere nulla.

Quanto tempo ha impiegato il figlio del principe, non lo sappiamo. Ha solo attraversato tre montagne, ha guidato tre deserti e ha guidato fino a quella stessa montagna. Poi smontò, legò il cavallo a un albero e si guardò intorno. Ecco il percorso. È completamente ricoperto di erba - a quanto pare, nessuno è stato da queste parti per molto tempo. Il principe la seguì. Il sentiero striscia, dimenandosi come un serpente, su e giù. Il principe non la spegne. Così il sentiero lo portò in cima alla montagna, dove sorgeva il palazzo.

Volato oltre la gazza. Il principe le chiese:
- Quaranta, quaranta, guarda nella finestra del palazzo. Guarda se il guardiano sta dormendo.

La gazza guardò attraverso la finestra e gridò:
- Addormentato, addormentato! Il suo occhio è chiuso!
"Eh", si disse il principe, "non è il momento di entrare nel palazzo.

Ha aspettato fino al tramonto. Un gufo volò oltre. Il principe le chiese:
- Gufo, gufo, guarda nella finestra del palazzo. Guarda se il guardiano sta dormendo.

Il gufo guardò attraverso la finestra e gridò:
- Oh! Il guardiano non dorme! Il suo occhio mi sta guardando così.
"Ora è il momento", disse il principe a se stesso, ed entrò nel palazzo.

Lì vide un guardiano con un occhio solo. C'era un tavolo a tre gambe vicino al guardiano con sopra una scatola di cristallo. Il principe sollevò il coperchio della cassapanca, tirò fuori la chiave di diamante, ma non sapeva cosa aprire con essa. Cominciò a camminare attraverso le sale del palazzo e cercare a quale porta si sarebbe adattata la chiave di diamante. Ho provato tutte le serrature, nessuna chiave si adatta a nessuna delle chiavi. C'era solo una piccola porta dorata nella sala più lontana. Il principe ha messo la chiave di diamante nel buco della serratura, si è adattata come se fosse misurata. La porta si aprì subito e il principe entrò nel giardino.

Nel mezzo del giardino c'era un albero di arance con solo tre arance che vi crescevano. Ma che arance erano! Grosso, profumato, dalla buccia dorata.

Come se tutto il sole generoso d'Italia cadesse solo su di loro. Il figlio del re raccolse le arance, le nascose sotto il mantello e tornò indietro.

Non appena il principe scese dalla montagna e saltò sul suo cavallo, il guardiano con un occhio solo chiuse l'unico occhio e si svegliò. Ha subito visto che non c'era nessuna chiave di diamante nella bara. Ma era troppo tardi, perché il principe galoppava a tutta velocità sul suo buon cavallo, portando via tre arance.

Qui attraversò una montagna, cavalcando nel deserto. È una giornata afosa, non una nuvola nel cielo azzurro. L'aria calda scorre sulla sabbia calda.

Il principe aveva sete. Si sentiva così incline che non riusciva a pensare ad altro.

Perché, ho tre arance! Disse a se stesso. - Mangia da solo e disseta!

Non appena ha tagliato la buccia, l'arancia si è divisa in due metà. Ne è uscita una bella ragazza.

"Dammi da bere", chiese con voce lamentosa.

Cosa doveva fare il principe! Lui stesso ardeva di sete.

- Bevi, bevi! - sospirò la ragazza, cadde sulla sabbia calda e morì.

Presto il deserto finì, il giovane guidò fino alla foresta. Ai margini del bosco un ruscello gorgogliava amichevolmente. Il principe si precipitò al ruscello, si ubriacò, diede da bere in abbondanza al cavallo e poi si sedette a riposare sotto un castagno sparso. Tirò fuori una seconda arancia da sotto il mantello, la tenne nel palmo e la curiosità cominciò a tormentare il principe tanto quanto la sete lo aveva tormentato di recente. Cosa si nasconde dietro la pelle dorata? E il principe tagliò una seconda arancia.

L'arancia si divise in due metà e ne uscì una ragazza. Era ancora più bella della prima.

"Dammi da bere", disse la ragazza.
"Ecco un ruscello", rispose il principe, "la sua acqua è pulita e fresca.

La ragazza è caduta nel ruscello e ha subito bevuto tutta l'acqua del ruscello, anche la sabbia sul fondo si è seccata.

- Bevi, bevi! - La ragazza gemette di nuovo, cadde sull'erba e morì.

Il principe era molto turbato e disse:
- Eh, no, adesso non prendo nemmeno una goccia d'acqua in bocca finché non bevo la terza ragazza della terza arancia!

E spronò il suo cavallo. Ho guidato un po' e mi sono guardato intorno. Che miracolo!

Gli aranci si ergevano come un muro lungo le rive del torrente. Sotto la fitta vegetazione dei loro rami, il ruscello si riempì d'acqua e riprese a cantare la sua stessa canzone.

Ma anche qui il principe non tornò. Continuò a guidare, stringendo al petto l'ultima arancia.

È impossibile dire come abbia sofferto il caldo e la sete lungo la strada. Tuttavia, prima o poi, il principe galoppò verso il fiume che scorreva vicino ai confini del suo regno natale. Qui tagliò una terza arancia, quella più grande e matura. L'arancia si aprì come petali e davanti al principe apparve una ragazza di una bellezza senza precedenti. I primi due erano bravi in ​​cosa, ma accanto a questo sembrerebbero semplicemente brutti. Il principe non riusciva a staccare gli occhi da lei. Il suo viso era più morbido di un fiore d'arancio, i suoi occhi erano verdi come l'ovaio di un frutto, i suoi capelli erano dorati come la buccia di un'arancia matura.

Il figlio reale la prese per mano e la condusse al fiume. La ragazza si chinò sul fiume e cominciò a bere. Ma il fiume era ampio e profondo. Non importa quanto bevesse la ragazza, l'acqua non si abbassava.

Alla fine la bella alzò la testa e sorrise al principe.

“Grazie, principe, per avermi dato la vita. Davanti a te c'è la figlia del re degli aranci. Ti ho aspettato nella mia prigione d'oro per così tanto tempo!

E anche le mie sorelle stavano aspettando.

"Oh, poverini", sospirò il principe. “Sono da biasimare per la loro morte.
"Ma non sono morti", disse la ragazza. - Non hai visto che sono diventati aranceti? Daranno refrigerio ai viaggiatori stanchi, disseteranno la loro sete. Ma ora le mie sorelle non potranno mai trasformarsi in ragazze.
- E tu non mi lasci? - esclamò il principe.
- Non me ne andrò se non smetti di amarmi.

Il principe mise la mano sull'elsa della spada e giurò che non avrebbe chiamato sua moglie nessuno tranne la figlia del re degli aranci.

Mise in sella la ragazza davanti a lui e galoppò verso il suo palazzo.

Le torrette del palazzo hanno già brillato in lontananza. Il principe fermò il cavallo e disse:
- Aspettami qui, tornerò per te in una carrozza d'oro e ti porterò un vestito di raso e scarpe di raso.
“Non ho bisogno di una carrozza o di abiti. Faresti meglio a non lasciarmi in pace.
“Ma voglio che tu entri nel palazzo di mio padre, come si addice alla sposa di un figlio reale. Non temere, ti pianterò su un ramo di un albero, sopra questo stagno. Nessuno ti vedrà qui.

La sollevò tra le braccia, la piantò su un albero e varcò lui stesso il cancello.

In quel momento, una cameriera zoppa e storta venne allo stagno per sciacquare i vestiti. Si chinò sull'acqua e vide il riflesso della ragazza nello stagno.

- Sono davvero io? gridò la cameriera. - Come sono diventata bella! È vero che il sole stesso è geloso della mia bellezza!

La cameriera alzò gli occhi per guardare il sole, e notò una ragazza tra il fitto fogliame. Poi la cameriera si rese conto che non stava vedendo il proprio riflesso nell'acqua.

- Ehi, chi sei e cosa ci fai qui? La cameriera gridò con rabbia.
“Sono la fidanzata del figlio reale e sto aspettando che venga a prendermi.

La cameriera pensò: ecco un'opportunità per superare in astuzia il destino.

- Bene, non si sa ancora per chi verrà, - rispose e iniziò a scuotere l'albero con tutte le sue forze.

La povera ragazza arancione fece del suo meglio per restare sui rami. Ma la cameriera scuoteva sempre di più il baule. La ragazza cadde dal ramo e, cadendo, si trasformò di nuovo in un'arancia dorata.

La cameriera afferrò rapidamente l'arancia, se la cacciò in seno e si arrampicò su un albero. Ebbe appena il tempo di appollaiarsi su un ramo quando il principe arrivò su una carrozza trainata da sei cavalli bianchi.

La cameriera non aspettò di essere presa dall'albero e saltò a terra.

Il principe si ritrasse, vedendo la sua fidanzata zoppa e storta in un occhio.

La cameriera disse velocemente:
- Eh, sposo, non preoccuparti, tutto questo passerà presto per me. Un granello mi è entrato nell'occhio e ho appoggiato la gamba su un albero. Dopo il matrimonio, sarò anche meglio di come ero.

Il principe non aveva altra scelta che portarla a palazzo. Dopotutto, ha giurato sulla sua spada.

Il padre-re e la madre-regina furono molto turbati nel vedere la sposa del loro amato figlio. Valeva la pena andare per una tale bellezza fin quasi in capo al mondo! Ma una volta che la parola è stata data, è necessario eseguirla. Cominciarono a prepararsi per il matrimonio.

Venne la sera. L'intero palazzo brillava di luci. Le tavole furono apparecchiate generosamente e gli ospiti furono ridotti in mille pezzi. Tutti si stavano divertendo. Solo il figlio del re era triste. Era tormentato dalla malinconia, una tale malinconia, come se non avesse mai tenuto in mano tre arance. Almeno monta di nuovo sul tuo cavallo e vai per nessuno sa dove, nessuno sa per cosa.

Poi suonò il campanello e tutti si sedettero a tavola. I giovani erano seduti a capotavola. I servitori portavano in giro gli ospiti con cibi e bevande sapientemente preparati.

La sposa ha assaggiato un cibo, ne ha assaggiato un altro, ma ogni boccone le è rimasto bloccato in gola. Aveva sete. Ma per quanto bevesse, la sua sete non si placò. Poi si ricordò dell'arancia e decise di mangiarla.

Improvvisamente, un'arancia rotolò dalle sue mani e rotolò attraverso il tavolo, pronunciando con voce gentile: Una menzogna storta siede al tavolo, Ma la verità con essa è entrata in casa!

Gli ospiti trattennero il respiro. La sposa impallidì. L'arancia rotolò intorno al tavolo, si arrotolò verso il principe e si aprì. Da lui nacque la bella figlia del re degli aranci.

Il principe la prese per mano e la condusse da suo padre e sua madre.

- Ecco la mia vera sposa!

Il malvagio ingannatore fu immediatamente scacciato. E il principe e la ragazza arancione celebrarono un felice matrimonio e vissero felici fino alla vecchiaia.